1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:30,375 --> 00:00:32,666
<i>ئۆه، چۆن بیری بێدەنگی دەکەم.</i>

4
00:00:40,916 --> 00:00:44,166
<i>بێدەنگی نییە
وەک بنی دەریا.</i>

5
00:00:45,583 --> 00:00:48,166
<i>وە ئێستا کە کاتم تەواو دەبێت...</i>

6
00:00:49,333 --> 00:00:51,916
<i>هەوڵدەدەم بە ڕوونی بیری بهێنمەوە.</i>

7
00:00:54,000 --> 00:00:56,416
<i>جارێک هەموو جەریانێکم دەزانی،</i>

8
00:00:56,500 --> 00:00:59,083
<i>هەموو ڕێگایەک بەناو کەلپەکەدا.</i>

9
00:00:59,166 --> 00:01:02,208
<i>وە پەلەقاژەی ئازادی بێکۆتایی.</i>

10
00:01:08,416 --> 00:01:11,000
<i>بوفێیەک لە خواردنە خۆشەکان هەبوو،</i>

11
00:01:11,083 --> 00:01:13,625
<i>هەموو بۆ وەرگرتنی من.</i>

12
00:01:16,625 --> 00:01:18,041
<i>بەڵام باشترین شت،</i>

13
00:01:20,458 --> 00:01:22,541
<i>دەتوانم تەنیا بم.</i>

14
00:01:26,125 --> 00:01:31,166
<i>ئۆه، چۆن بیری ئارامی دەکەم
و بێدەنگی ماڵەوە.</i>

15
00:01:34,666 --> 00:01:37,625
<i>بەتایبەت لە کاتی...
جەهەنەمی گەشتێکی مەیدانی.</i>

16
00:01:37,708 --> 00:01:41,541
<i>ڕۆژی ١٤٠١ی دیلبوونم.</i>

17
00:01:41,625 --> 00:01:44,791
<i>ڕەوەیەک لە خوێندکارانی پۆلی سێیەم
و مامۆستای ناکارامەیان،</i>

18
00:01:44,875 --> 00:01:48,958
<i>لێرە بۆ فێربوون دەربارەی ژیانی دەریایی
و پاشنیوەڕۆکەم تێک بدەن.</i>

19
00:01:49,041 --> 00:01:54,166
ئەم کابرایە ناوی مارسێلۆسە، ٢٠٢٠.
و ئەو هێلکەدانێکی زەبەلاحی زەریای هێمنە.

20
00:01:54,250 --> 00:01:56,125
کێڤن، واز لە لێدانی شووشەکە بێنە.

21
00:01:56,208 --> 00:01:58,291
نایبینم. ئەو لەوێدا نییە.

22
00:01:58,375 --> 00:02:00,666
<i>ئەوە لەبەر ئەوەیە کە من خۆدزینەوەم، کیڤن.</i>

23
00:02:00,750 --> 00:02:02,041
<i>تابلۆکە بخوێنەرەوە.</i>

24
00:02:02,125 --> 00:02:03,333
ئەه...

25
00:02:03,916 --> 00:02:05,375
<i>لەم ئەکواریۆمەدا،</i>

26
00:02:05,458 --> 00:02:09,166
<i>من ملکەچی جۆرێکم
لە ژێر منەوە لە هەموو پێوەرێکی چاودێرکراودا.</i>

27
00:02:09,250 --> 00:02:10,416
سڵاو؟

28
00:02:10,500 --> 00:02:14,333
<i>لە ژێر ڕەحمەتی ئەواندا بوون... خۆبەزلزانینە.</i>

29
00:02:15,791 --> 00:02:20,250
<i>تاکە کوالیتی ڕزگارکەریان ئەوەیە
دیوارێکی بچووک کە لەسەر خانەکەم بەجێی دەهێڵن.</i>

30
00:02:21,083 --> 00:02:22,750
<i>هەر یەکێکیان، ناوازە.</i>

31
00:02:22,833 --> 00:02:25,750
<i>هەر یەکێکیان وەک مارمێلکەی مانگ ئاڵۆزە.</i>

32
00:02:27,833 --> 00:02:34,125
<i>لە نێو هەموو مرۆڤەکاندا، پێموایە من بیرم لێدەکاتەوە
خانمی پاککەرەوە کەمترین.</i>

33
00:02:34,208 --> 00:02:36,833
ئەمشەو هەست بە کەمێک دژە کۆمەڵایەتی دەکەیت؟

34
00:02:37,333 --> 00:02:39,625
ئەه-هە، هەستەکە دەزانم.

35
00:02:40,125 --> 00:02:42,000
بەڵام تۆ ناتوانی لێم بشاریتەوە.

36
00:02:42,625 --> 00:02:45,250
هیوادارم ئەمڕۆ چەند چەقۆیەکی تازەتان دەستکەوتبێت.

37
00:02:45,333 --> 00:02:49,333
بە تێریم وت دەبێ نەخۆش بیت
لەو هالیبۆتە بەستوو. ئاخ.

38
00:02:49,416 --> 00:02:51,458
<i>ئۆه، تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.</i>

39
00:02:53,000 --> 00:02:57,083
<i>بە پێچەوانەی باقی جۆرە ماتەکانی،
ئێمە هەندێک لێکچوونمان هەیە.</i>

40
00:02:59,583 --> 00:03:00,958
<i>هەردووکمان شەومان پێ باشترە.</i>

41
00:03:03,666 --> 00:03:05,916
<i>ئێمە چێژ لە تەنیایی خۆمان وەردەگرین.</i>

42
00:03:06,833 --> 00:03:08,208
سڵاو خۆشەویستانم.

43
00:03:08,291 --> 00:03:12,416
<i>ئەویش وەک من بێزاری لە گوڵەبەڕۆژەی گورگ هەیە.</i>

44
00:03:13,125 --> 00:03:15,500
لە خاتری خودا!

45
00:03:15,583 --> 00:03:17,416
<i>وە زەوییە چەسپاوەکان.</i>

46
00:03:25,750 --> 00:03:28,750
<i>وە هەردووکمان خەون دەبینین
لە بنی دەریا.</i>

47
00:03:31,833 --> 00:03:33,791
<i>لەو شتانەی لەوێ لەدەستمان دا.</i>

48
00:04:02,583 --> 00:04:04,875
- حەساسیەتەکانت چۆن چارەسەرت دەکەن؟
- باش.

49
00:04:04,958 --> 00:04:08,208
میراندا داونز ماوەیەکە گلەیی و گلەیی و گازندەی هەیە
دەربارەی ئەویش بە هەمان شێوە.

50
00:04:08,291 --> 00:04:13,333
ئەوەی بۆی کاردەکات، جل شۆردنێکی ساردە
لەسەر پێیەکانی پێش خەوتن.

51
00:04:13,416 --> 00:04:14,958
هم؟ لە هەموو شتێک.

52
00:04:15,041 --> 00:04:16,916
باشە ئەوە کاری ئەو کچەیە، نەخێر؟

53
00:04:17,958 --> 00:04:18,916
ئای.

54
00:04:19,500 --> 00:04:21,833
ڕاست. پانزە دۆلار تکایە.

55
00:04:21,916 --> 00:04:26,250
دە. پێنج. باشە. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

56
00:04:26,333 --> 00:04:28,041
- بێخەوش.
- شەو.

57
00:04:28,125 --> 00:04:29,791
شەوی شەو، تۆڤا.

58
00:04:29,875 --> 00:04:33,166
بە وریاییەوە لێبخوڕە.
ڕێگاکان لەوێ دەرەوە شل و شلۆقن.

59
00:04:33,250 --> 00:04:36,208
هەمیشە واشن. هێشتا لە یەک پارچەدام.

60
00:05:05,625 --> 00:05:08,166
<i>یەک پەیامی نوێت هەیە.</i>

61
00:05:08,250 --> 00:05:09,458
<i>خاتوو. سولیڤان.</i>

62
00:05:09,541 --> 00:05:12,416
<i>بروس لە شارتەر ڤیلەیج سینیۆر لیڤینگ،
دووبارە پەیوەندیکردنەوە.</i>

63
00:05:12,500 --> 00:05:15,583
<i>ئێمە زۆر خۆشحاڵین کە تۆ بەشداریمان کرد
کۆمەڵگاکەمان لێرە لە بێلینگهام.</i>

64
00:05:15,666 --> 00:05:18,333
<i>پێویستە زانیاریت هەبێت
بۆ ئەوەی بە فەرمی داوای شوێنەکەت بکەیت.</i>

65
00:05:18,416 --> 00:05:20,791
<i>و پاشان دەتوانین باسی هەنگاوەکانی داهاتوو بکەین
بۆ گواستنەوەت بۆ ناوەوە.</i>

66
00:05:20,875 --> 00:05:22,458
<i>پەیوەندیم پێوە بکە. سوپاس.</i>

67
00:06:09,291 --> 00:06:10,291
نەخێر!

68
00:06:11,833 --> 00:06:13,833
ئای نەخێر. گەواد. نەخێر!

69
00:06:20,500 --> 00:06:22,791
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت!

70
00:06:27,291 --> 00:06:28,833
ئای نا، نا، نا!

71
00:06:36,291 --> 00:06:39,375
ئێستا مۆبایلەکەم. چی بە جەهەنەم؟

72
00:06:39,458 --> 00:06:40,625
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ دۆزینەوەی شتێک؟

73
00:06:40,708 --> 00:06:43,916
بەڵێ، ئۆتۆمبێلێک
لەگەڵ ڕادیاتۆرێکی نەفرەتی کارا؟

74
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
ڕەنگە ئەو یەک شتە بێت کە ئێمە هەڵیناگرین.

75
00:06:46,083 --> 00:06:47,833
بەڵێ. باشە چۆنە لەگەڵ شەحنی مۆبایل؟

76
00:06:48,416 --> 00:06:49,750
- تانەر!
- بەڵێ؟

77
00:06:49,833 --> 00:06:51,916
شەحنێکی مۆبایل بهێنە دەرەوە
و کوپێک قاوە

78
00:06:52,000 --> 00:06:54,375
بۆ ئێمە... هاوڕێی مۆبایل لێرەدا بەرەو خوارەوە.

79
00:06:54,458 --> 00:06:55,666
سوپاس.

80
00:06:55,750 --> 00:06:57,833
چی دەتباتە سۆوێڵ بەی؟

81
00:06:57,916 --> 00:06:59,833
ئاه، تەنها بەدوای کەسێکدا دەگەڕێم.

82
00:06:59,916 --> 00:07:02,208
- هاوڕێیەک؟
- نەخێر کەسێک کە قەرزاری منە.

83
00:07:02,291 --> 00:07:04,583
ئەوە کەسێکی خۆشە کە بەدوایدا بیت، ها؟

84
00:07:04,666 --> 00:07:07,291
بەڵێ، زۆر خۆشتر دەبوو
لەگەڵ ڤانێکی کارکردن.

85
00:07:07,375 --> 00:07:09,791
تانەر، گوێم لێ نییە بجوڵێیت!

86
00:07:10,416 --> 00:07:11,375
- لێرەدا دەڕۆیت.
- سوپاس.

87
00:07:11,458 --> 00:07:13,291
- بەڵێ.
- ئای، هیچ شتێکی گەپ.

88
00:07:13,375 --> 00:07:16,250
فریکۆ. من فریکۆم خۆشدەوێت.
خەریک بوو بۆیان بکەینەوە.

89
00:07:16,333 --> 00:07:18,166
بەڕاستی سیاسی بوو.

90
00:07:18,250 --> 00:07:20,583
- هەرچەندە بەڕاستی ئێمەیان دەویست.
- "ئێمە" کێین؟

91
00:07:21,291 --> 00:07:23,041
تیپەکەم، مۆت سۆسیس.

92
00:07:24,166 --> 00:07:25,583
چی؟ چاوەڕوان بە.

93
00:07:26,083 --> 00:07:28,333
- تۆ یاری بە سۆسیس مۆتەکە دەکەیت؟
- بەڵێ.

94
00:07:28,416 --> 00:07:31,166
چۆن ئێمەت دۆزیەوە؟ چی... باندکامپ؟

95
00:07:32,541 --> 00:07:33,875
- ئێمە دەناسیت؟
- بەڵێ.

96
00:07:33,958 --> 00:07:36,125
ئەه... من تەنها گاڵتەم دەکرد.

97
00:07:36,708 --> 00:07:37,750
ئۆی.

98
00:07:37,833 --> 00:07:39,750
- وە تۆ تەنها درۆت دەکرد؟
- بەڵێ.

99
00:07:39,833 --> 00:07:41,541
جیز، ئێستا هەستێکی ترسناکم هەیە.

100
00:07:41,625 --> 00:07:44,583
تەنها بۆ ئەوە نانی بەیانی لەسەر ماڵە.

101
00:07:44,666 --> 00:07:47,750
ئێمە ساندویچێکی خەیاڵی دەکەین. تانەر!

102
00:07:47,833 --> 00:07:49,875
ئای تۆ لەوێیت. جیز.

103
00:07:51,125 --> 00:07:52,875
تایبەتێک بۆ...

104
00:07:52,958 --> 00:07:54,291
چ ئامێرێک دەژەنی؟

105
00:07:54,375 --> 00:07:55,458
گیتار.

106
00:07:55,958 --> 00:07:59,125
- گیتارژەنی سەرەکی لەگەڵ سۆسیس دەم.
- باشە.

107
00:07:59,208 --> 00:08:03,041
وە دواتر ئێمە پەیوەندیتان پێوە دەکەین
لەگەڵ پیتەر لە دوکانی چاککردنەوەی ئۆتۆمبێل.

108
00:08:04,125 --> 00:08:06,041
- خراپە، نەخێر؟
- خراپە.

109
00:08:06,125 --> 00:08:08,625
دوا وەجبەی کە دروستی کرد تامی جۆراب بوو.

110
00:08:08,708 --> 00:08:11,333
وە هاریەت کارۆل دەبینێت
لە ژووری چاوەڕوانیدا.

111
00:08:11,416 --> 00:08:13,500
- مم-همم.
- قسەکردنیان دەست دەکەوێت و درک بەوە دەکەن

112
00:08:13,583 --> 00:08:15,666
کە هەمان نیشانەکانیان هەیە.

113
00:08:15,750 --> 00:08:18,541
بەم شێوەیە زانییان
خەوتنی فرێد مێرفی لەگەڵ هەردووکیان.

114
00:08:18,625 --> 00:08:20,166
- نەخێر!
- ئای خوایە گیان.

115
00:08:20,250 --> 00:08:24,333
هەر وەک ڕوتی سپی پێست
و ڕوت و چارلی سیمپسۆنی ڕەشپێست.

116
00:08:24,416 --> 00:08:28,583
بارب، ناتوانی بڵێی "ڕووتی سپی".
و "ڕووتی ڕەش".

117
00:08:28,666 --> 00:08:32,750
ئای ئەوانە ڕەنگی قژیانن.
ئەگەرنا سەرلێشێواو دەبێت.

118
00:08:32,833 --> 00:08:35,416
ئایا کەسی تر تەنانەت نێڵی خۆیان نەهێناوە؟

119
00:08:35,500 --> 00:08:37,166
تازە لە فڕن دەرچووە؟

120
00:08:37,250 --> 00:08:39,291
تۆ ئیتان لە ڕێگای دوکانەوە دەناسیت؟

121
00:08:39,375 --> 00:08:41,041
باشە، ئەو جگەرە دەکێشێت.

122
00:08:41,125 --> 00:08:43,875
دوایین جار بۆنم کرد
من لەوێ بووم و پەنیری کوتەکم وەرگرت.

123
00:08:43,958 --> 00:08:46,000
ماری ئان، هەمووان جگەرە دەکێشن.

124
00:08:46,083 --> 00:08:48,250
لە کەرەدایە. لە ورچە چەورییەکاندایە...

125
00:08:48,333 --> 00:08:50,083
لە ورچە چەقەڵەکاندایە؟

126
00:08:50,625 --> 00:08:51,625
ئای...

127
00:08:52,750 --> 00:08:54,583
تۆڤا، ئەمڕۆ تۆ بە شێوەیەکی ترسناک بێدەنگیت.

128
00:08:54,666 --> 00:08:55,750
هەست بە باشی دەکەیت؟

129
00:08:55,833 --> 00:08:57,375
نابێت شەوانە کار بکات.

130
00:08:57,458 --> 00:08:59,208
نابێت بە هیچ شێوەیەک کار بکەیت.

131
00:08:59,291 --> 00:09:02,750
ڕقم لەوەیە بیرت لێ بکەمەوە لەسەر دەستەکانت
و ئەژنۆکان بەو هەموو ماددە کیمیاییانە.

132
00:09:02,833 --> 00:09:05,875
من تەنها خەریکی چەرمەسەری. من...
قسە و باسەکان جێگەی سەرنجم نییە.

133
00:09:05,958 --> 00:09:09,166
وە کارۆل و هاریەت
هاوڕێیەتی هەمان پیاو دەکەن.

134
00:09:09,250 --> 00:09:11,666
باشە بێگومان ئەوانیش هەروا.

135
00:09:11,750 --> 00:09:15,125
هەردووکیان هەمان کاغەزی دیواریان هەبووە
بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ.

136
00:09:15,208 --> 00:09:17,875
کاغەزی دیوارەکە، دەتوانم تێبگەم. <i>فرێد</i>؟

137
00:09:19,083 --> 00:09:21,958
سۆوێڵ بەی تانکی ماسییە.

138
00:09:22,041 --> 00:09:24,000
ئەوە قسەی ویل بوو.

139
00:09:24,083 --> 00:09:26,875
دەیگوت ناتوانم بکڕم
پەرداخێک کەرەی فستق

140
00:09:26,958 --> 00:09:30,708
بەبێ هەموو شارۆچکەکە
زانینی کاتژمێرێک دواتر.

141
00:09:31,416 --> 00:09:32,416
ئاه...

142
00:09:33,541 --> 00:09:34,583
ویل...

143
00:09:35,833 --> 00:09:38,291
ئەو کەسەیە کە ئێمەی خستە ناو لیستەکەوە

144
00:09:38,375 --> 00:09:41,916
لەو دایەیر بۆ کەسانی بەساڵاچوو،
گوندی چارتەر.

145
00:09:42,000 --> 00:09:45,125
بەردەوام تەلەفۆنم بۆ دەکەن،
ویستم پلانەکانم بزانم.

146
00:09:46,250 --> 00:09:49,041
ڕاست پێش ئەوەی نەخۆش بکەوێت،
ئێمەی خستە لیستەکەوە.

147
00:09:49,125 --> 00:09:53,791
پێم وایە تەنها خەمی من بوو
کۆتایی هاتنی بە تەنیا لەو ماڵەدا.

148
00:09:55,708 --> 00:09:57,750
ویل ویستویەتی شوێنەکە بفرۆشێت.

149
00:09:58,875 --> 00:10:01,166
سی ساڵ لەمەوبەر، ڕاست دوای ئێریک...

150
00:10:03,708 --> 00:10:05,333
دوای ئەوەی نەما.

151
00:10:05,958 --> 00:10:07,333
وتی: "بڕۆ پێشەوە".

152
00:10:07,416 --> 00:10:09,333
"بڕۆ. خانووەکە بفرۆشە."

153
00:10:12,416 --> 00:10:13,583
نەمتوانی.

154
00:10:17,500 --> 00:10:18,791
ڕەنگە ڕاستی کردبێت.

155
00:10:20,166 --> 00:10:24,958
ڕەنگە... ڕەنگە ناچار بووم... بڕۆمە پێشەوە.

156
00:10:26,166 --> 00:10:28,958
<i>هەرچەندە لە تانکییەکی گەورەتر لە من دەژی،</i>

157
00:10:29,041 --> 00:10:33,041
<i>دەتوانم دەربکەوێت کە خانمی پاککەرەوە
هەروەها ئارەزووی ڕزگاربوون دەکات.</i>

158
00:10:34,000 --> 00:10:37,083
<i>زیرەکی باڵای من
وا دەکات بە شێوەیەکی ناوازە هاوئاهەنگ بم</i>

159
00:10:37,166 --> 00:10:39,666
<i>بۆ ڕەفتاری هەموو بوونەوەرەکان.</i>

160
00:10:41,291 --> 00:10:43,833
<i>وە گومانم هەیە کە ئەوەی پێویستی پێیەتی
بۆ هەڵهاتن...</i>

161
00:10:44,958 --> 00:10:48,000
<i>لە شوێنێکی قووڵتردا خۆی دەشارێتەوە.</i>

162
00:10:54,250 --> 00:10:56,916
ئای خوایە گیان.

163
00:10:57,000 --> 00:10:59,208
لە خاتری خودا.

164
00:11:00,375 --> 00:11:01,875
وەرە.

165
00:11:08,333 --> 00:11:09,833
ئۆی.

166
00:11:09,916 --> 00:11:12,291
ئەمە شتێکی قێزەونە.

167
00:11:12,791 --> 00:11:13,791
لەوێ دەچین.

168
00:11:14,666 --> 00:11:15,625
باشە.

169
00:11:16,833 --> 00:11:17,833
ئاه!

170
00:11:19,750 --> 00:11:21,125
ئای خوایە گیان.

171
00:11:25,291 --> 00:11:26,458
مارسێلۆس؟

172
00:11:28,583 --> 00:11:31,250
ح-چۆن گەیشتووی لێرە؟

173
00:11:32,125 --> 00:11:33,375
ئۆی.

174
00:11:33,458 --> 00:11:35,208
ئای نەخێر. نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.

175
00:11:35,291 --> 00:11:37,500
ئاساییە. سەیرکردن.

176
00:11:37,583 --> 00:11:41,375
هەمووتان تێکەڵاون. ئای، تەنها... من...

177
00:11:41,458 --> 00:11:42,541
هەممم...

178
00:11:43,250 --> 00:11:45,833
باشە، ئەوەم دەستکەوت. باشە.

179
00:11:47,833 --> 00:11:51,916
لەوێ دەچین. باشە.
باش دەبێت. ئەوە دەبێتە هۆی...

180
00:11:52,000 --> 00:11:54,416
ئای. ئۆی!

181
00:11:56,875 --> 00:11:58,208
مارسێلۆس.

182
00:11:59,083 --> 00:12:00,375
ئای خوایە گیان.

183
00:12:11,708 --> 00:12:14,875
<i>دەوترێت ئێمەی ئەکتۆپوس ڕۆژێک توێکڵمان هەبووە.</i>

184
00:12:15,958 --> 00:12:17,958
<i>وازهێنان لێیان مەترسیدار بوو.</i>

185
00:12:18,666 --> 00:12:23,375
<i>ئێمەی بەرکەوتەی نێچیرەکان،
بەڵام ئازادی</i>یشی پێبەخشیین

186
00:12:23,958 --> 00:12:26,625
<i>بۆ ئەوەی بە درز و درزەکاندا بخلیسکێت.</i>

187
00:12:26,708 --> 00:12:29,166
<i>بۆ گەڕان. بۆ ڕاوکردن.</i>

188
00:12:29,250 --> 00:12:31,250
<i>وە لەکاتی پێویستدا، بۆ هەڵهاتن.</i>

189
00:12:33,041 --> 00:12:34,708
<i>لەم زیندانەدا،</i>

190
00:12:34,791 --> 00:12:37,958
<i>ڕەزامەندی خواردنی من
پەیوەستە بەوەوە.</i>

191
00:12:40,333 --> 00:12:44,666
- چی ئەو...؟
<i>- بەڵام دەرئەنجامەکانی ئازایەتیم هەیە.</i>

192
00:12:45,750 --> 00:12:51,333
<i>هەموو خولەکێک لە ئاوەکە دەربچێت
پێستم وشک دەکاتەوە و سێ دڵم خاو دەکاتەوە.</i>

193
00:12:52,000 --> 00:12:55,041
<i>ئەمشەو، نزیک بوو لە مردنم.</i>

194
00:13:01,166 --> 00:13:03,083
مارسێلۆس.

195
00:13:03,166 --> 00:13:04,500
<i>ئەو منی ڕزگار کرد.</i>

196
00:13:04,583 --> 00:13:07,125
تۆ نیوە تا مردن ترست لێکردم.

197
00:13:16,416 --> 00:13:18,625
ئۆی. ئوو!

198
00:13:20,875 --> 00:13:22,041
ئۆی.

199
00:13:23,250 --> 00:13:24,250
ئۆی.

200
00:13:26,375 --> 00:13:27,750
ئۆی.

201
00:13:33,583 --> 00:13:34,750
ئۆی!

202
00:13:35,541 --> 00:13:36,541
ئاه!

203
00:13:37,125 --> 00:13:38,041
ئۆو. ئۆو.

204
00:13:38,125 --> 00:13:40,041
<i>من بەنیازم نەبووە وا لێبکەم بکەوێت.</i>

205
00:13:40,125 --> 00:13:41,208
ئووه.

206
00:13:41,291 --> 00:13:43,166
<i>ڕاکێشانەکەم غەریزەیی بوو.</i>

207
00:13:44,041 --> 00:13:46,583
<i>چونکە هەستم بەو کونە کرد کە لە دڵیدا بوو.</i>

208
00:13:47,250 --> 00:13:48,958
<i>ناخۆشی شاراوەی ئەو.</i>

209
00:13:53,041 --> 00:13:54,750
<i>دڵی خانمی پاککەرەوە.</i>

210
00:13:55,375 --> 00:13:57,708
<i>دەبێت ڕێگەیەک بدۆزمەوە بۆ چارەسەرکردنی.</i>

211
00:13:57,791 --> 00:14:02,833
<i>کەمترین شتە کە بتوانم بیکەم بۆ گەڕاندنەوەی پارەی ئەو...
بۆ ڕزگارکردنی من.</i>

212
00:14:22,208 --> 00:14:24,083
ئۆو، ئۆو، ئۆو، ئۆو، ئۆو.

213
00:14:26,208 --> 00:14:27,708
ئای خوایە گیان.

214
00:14:28,458 --> 00:14:29,666
تۆڤا!

215
00:14:30,208 --> 00:14:33,291
دواجار بیرم ناچێتەوە
لە ڕوناکی ڕۆژدا تۆم بینی.

216
00:14:33,375 --> 00:14:35,375
چۆنە لەگەڵ ساندویچی بەیانیان؟

217
00:14:35,458 --> 00:14:36,625
تانەر!

218
00:14:37,541 --> 00:14:38,791
ساندویچێک بەدەست بهێنە.

219
00:14:40,375 --> 00:14:45,458
ئێمە سۆسیس و هێلکە و پەنیرێکی کلاسیک دەکەین،
بەڵام نهێنی من ئەوەیە کە خەردەلی دانەوێڵەی تەواو زیاد دەکەم.

220
00:14:45,541 --> 00:14:47,541
نەخێر، تەنها هەندێک دەرمانی ئازارشکێنم دەوێت.

221
00:14:47,625 --> 00:14:48,750
بۆچی؟ چیت نەخۆشە؟

222
00:14:48,833 --> 00:14:51,041
هیچ شتێکی جدی نییە. تەنها پاژنەی پێم وەرچەرخێنم.

223
00:14:51,125 --> 00:14:53,000
باشە پاژنەی پێ جدییە.

224
00:14:53,541 --> 00:14:54,541
تانەر!

225
00:14:55,666 --> 00:14:58,166
- کیتی فریاگوزاری سەرەتایی وەربگرە.
- پێویست ناکات.

226
00:14:58,250 --> 00:15:00,250
کوپێکی چای خۆش لەکاتێکدا پێت دەپێچمەوە؟

227
00:15:00,333 --> 00:15:01,958
لە پێناو چاکەدا، نەخێر.

228
00:15:02,041 --> 00:15:04,250
باشە نابێت لەسەر پێی خۆت بیت.

229
00:15:04,333 --> 00:15:08,000
وە هیوادارم تێری چاوەڕێی تۆ نەکات
بۆ کارکردن ئەمشەو بە پێیەکی چەقۆکێش.

230
00:15:13,250 --> 00:15:14,083
ئۆو.

231
00:15:18,500 --> 00:15:22,291
تێری. لێرە چی دەگوزەرێت؟

232
00:15:22,375 --> 00:15:24,125
ئۆی. هێی تۆڤا.

233
00:15:24,208 --> 00:15:27,750
باشە، پێدەچێت هاوڕێمان مارسێلۆس
ڕێگای هەڵهاتنی دۆزیوەتەوە.

234
00:15:27,833 --> 00:15:28,833
بەڕاستی؟

235
00:15:28,916 --> 00:15:31,333
بەڵێ، نەرمەلۆکە لەناو تانکی بەردی ڕەشدا
بەردەوام ونبوون،

236
00:15:31,416 --> 00:15:33,666
و ئەم کابرایە هەشت ئۆنسەی زیاد کردووە
لە ماوەی مانگێکدا،

237
00:15:33,750 --> 00:15:36,083
بۆیە دوو و دوو پێکەوە دابنێ.

238
00:15:36,166 --> 00:15:37,541
بەڵام، دەزانی، خەتای ئەو نییە.

239
00:15:37,625 --> 00:15:40,000
هەموویان لە نزیک کۆتاییدا بەو شێوەیە دەبن.

240
00:15:40,083 --> 00:15:41,458
ئەوە مانای چییە؟

241
00:15:41,541 --> 00:15:44,958
باشە دەست دەکەن بە نواندن.
دەتەوێت بچیتە ناو هەندێک کۆتا بڕێک خۆشی.

242
00:15:45,458 --> 00:15:48,291
پێم وابوو کاتێکی زیاتری هەیە،
بەڵام پێموایە ئەو لەوێ هەڵدەستێت.

243
00:15:48,375 --> 00:15:50,500
ئەو لە زۆربەی زیاتر درێژەی کێشاوە.

244
00:15:52,416 --> 00:15:55,125
ئێستا، من قەرزاری چیم
چێژی سەردانێکی ڕۆژانە؟

245
00:15:55,208 --> 00:15:58,958
ئم... باشە... تەنها...

246
00:16:00,083 --> 00:16:01,750
- تۆڤا.
- هیچ نییە.

247
00:16:03,958 --> 00:16:05,375
باندێکی جامێکی شکۆمەند.

248
00:16:05,458 --> 00:16:07,750
Slipknot لە بنەڕەتدا تەنها ڤامپکردنە.
ئەوە improv ە.

249
00:16:07,833 --> 00:16:10,041
- هەر لە سەرەتای مرۆڤەوە هەبووە.
- وەرە کوڕم.

250
00:16:10,125 --> 00:16:13,625
ئەمە کێشەی هەزارەییەکانە.
تۆ ڕەتدەکەیتەوە لە گەورەکانت فێر بیت.

251
00:16:13,708 --> 00:16:17,250
من دەڵێم هەیە... جیمی هندریکس یاری کرد
گیتارەکەی بە پێچەوانەوە.

252
00:16:17,333 --> 00:16:20,541
مەبەستم ئەوەیە دڵنیام گەورەکانی...

253
00:16:20,625 --> 00:16:23,458
- ئای من... خوایە.
- چی؟

254
00:16:23,541 --> 00:16:25,125
میکانیکەکەت خەریکە من دەکوژێت.

255
00:16:25,208 --> 00:16:28,416
مەبەستم ئەوەیە ئەمە وەک...
من.. ناتوانم... توانای ئەمەم نییە.

256
00:16:30,166 --> 00:16:33,083
تۆ... تۆ دامەزراندن ناکەیت، وانییە؟

257
00:16:33,166 --> 00:16:34,791
ئای، من تەنها تانەرم بەکرێ گرتووە.

258
00:16:34,875 --> 00:16:38,375
وە سەرەڕای...
ئەدای کارەکەی کە بەگشتی ناخۆشە،

259
00:16:38,458 --> 00:16:40,875
دەبێت یەک دوو کەسی پێ بدەم
هەفتەیەک بۆ ئەوەی خۆی بسەلمێنێت.

260
00:16:40,958 --> 00:16:44,583
تۆ نا... لە هیچ شوێنێک نازانیت؟
وەک، هەر کارێکی کاتی کە دامەزراندنە؟

261
00:16:46,041 --> 00:16:48,125
زۆر بەرزە. خواوەند.

262
00:16:48,208 --> 00:16:51,791
- تەنها دڵنیابە لە پشوودان تۆڤا.
- باشە. سوپاس بۆ تۆ تێری.

263
00:16:57,291 --> 00:16:58,375
نیگەران مەبە.

264
00:16:58,458 --> 00:16:59,875
من باش دەبم.

265
00:17:04,791 --> 00:17:08,250
چی بۆ من دەمێنێتەوە
لە سۆوێڵ بەی دوای ئەوەی تۆ نەمایت؟

266
00:17:14,250 --> 00:17:16,375
<i>تۆڤا، ئەوە بروسە
لە گوندی چارتەرەوە دیسانەوە.</i>

267
00:17:16,458 --> 00:17:19,458
<i>من باشتر دەزانم لەوەی پرسیارت لێ بکەم
بۆ ئەوەی پەیوەندیم پێوە بکاتەوە، بۆیە لێرەدا دەیڵێم.</i>

268
00:17:19,541 --> 00:17:21,500
<i>3 ساڵە لە لیستی چاوەڕوانیدایت.</i>

269
00:17:21,583 --> 00:17:25,208
<i>ئەگەر ئێستا داوای شوێنەکەت نەکەیت،
دەبێت سەرلەنوێ دەست پێبکەیتەوە.</i>

270
00:17:25,291 --> 00:17:27,083
<i>پێویستە بزانم
ئەگەر تا سبەی دەیخۆیت.</i>

271
00:17:32,708 --> 00:17:35,833
ئۆو. ئۆو، ئۆو.

272
00:17:35,916 --> 00:17:36,958
شەو، دایکە.

273
00:18:16,958 --> 00:18:20,000
ئای وەرە هاوڕێ.
تەنها واز لە تێکەڵاوبوون بهێنن.

274
00:18:20,083 --> 00:18:22,166
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

275
00:18:22,250 --> 00:18:27,041
- چی گەمژانە لێرەدا دەگوزەرێت؟
- چی...؟ هیچ. من تەنها...

276
00:18:27,791 --> 00:18:29,166
- ئای خوایە گیان.
- ئەکتۆپوس.

277
00:18:29,250 --> 00:18:30,416
چەندە لە دەرەوەیە؟

278
00:18:30,500 --> 00:18:33,000
نازانم.
تازە لە دەرگای پشتەوە دۆزیمەتەوە.

279
00:18:33,083 --> 00:18:35,625
باشە مارسێلۆس. ئاساییە. ئەوە منم.

280
00:18:36,291 --> 00:18:38,708
من لێرەم. من لێرەم.
ئێمە دەتگەیەنینەوە ناو ئاوەکە.

281
00:18:38,791 --> 00:18:40,833
ئاساییە. تەنها بچۆرە خوارەوە.

282
00:18:40,916 --> 00:18:43,458
هەموو ئەم شتانە لێرە دابەزێنە.
ئەم شتانە لێرە دابەزێنە. ئاساییە.

283
00:18:43,541 --> 00:18:45,166
باشە وەرە.

284
00:18:47,375 --> 00:18:48,625
وەرە مارسێلۆس.

285
00:18:49,708 --> 00:18:51,875
بەردەوام بە. بەردەوام بە.
قاپەکەی بکەرەوە. قاپەکەی بکەرەوە.

286
00:18:51,958 --> 00:18:53,250
- لەکوێ؟ کامە؟
- قاپەکەی بکەرەوە.

287
00:18:53,333 --> 00:18:56,958
C-clamp ـەکە بکوژێنەرەوە.
قاپەکەی بکەرەوە. بڕۆ پێشەوە مارسێلۆس.

288
00:18:57,458 --> 00:18:59,625
بەدەست بهێنە، بەدەست بهێنە، بەدەست بهێنە، بەدەست بهێنە. باشە.

289
00:18:59,708 --> 00:19:00,916
لەوێ دەڕۆیت.

290
00:19:02,916 --> 00:19:05,208
ئای باشە مارسێلۆس.

291
00:19:09,125 --> 00:19:11,583
- ئۆی. بەڵێ.
- گەوادی پیرۆز.

292
00:19:12,083 --> 00:19:13,916
ئای خوایە گیان.

293
00:19:14,000 --> 00:19:16,708
ئێستا ڕەنگە بتوانیت خۆت ڕوون بکەیتەوە.

294
00:19:17,875 --> 00:19:20,583
پێم وتیت. من... ئەو شتەم دۆزیەوە
لە نیوەی ڕێگادا لە دەرگای پشتەوە دەرچوون.

295
00:19:20,666 --> 00:19:24,041
شتێک نییە. ناوی مارسێلۆسە.
دەرگای پشتەوە چی بوو بە کراوەیی؟

296
00:19:24,125 --> 00:19:25,458
من زبڵەکانم دەهێنایە دەرەوە، باشە؟

297
00:19:25,541 --> 00:19:28,166
کەس پێی نەوتم
ئەم شوێنە وەک <i>شەو لە مۆزەخانە وایە.</i>

298
00:19:28,250 --> 00:19:32,166
وە لە ڕاستیدا، ئێمە...
بەڕێزان ئێمە... ئێمە لە ئێستادا داخراوین.

299
00:19:32,250 --> 00:19:35,000
من پاترۆن نیم.
من تۆڤا سولیڤانم، پاککەرەوەکە.

300
00:19:35,083 --> 00:19:38,250
من... پێم وایە تۆ ئەو کەسەیت
داوای جێگرەوەمیان کردووە لەکاتێکدا من--

301
00:19:38,333 --> 00:19:41,916
ئای باشە، بەڵێ. ئەو... بەڵێ...
ئیتان باسی تۆی بۆ کردم.

302
00:19:42,000 --> 00:19:44,625
- ببورە بۆ قاچەکەت.
- قاچی من نییە. ئەوە پاژنەی پێی منە.

303
00:19:44,708 --> 00:19:47,541
ئەگەر قسە و باس بکات،
لانی کەم دەتوانێت بە وردی بەدەستی بهێنێت.

304
00:19:47,625 --> 00:19:49,250
ئێستا، تەنها ئەم شتە پاک بکەرەوە.

305
00:19:49,333 --> 00:19:51,708
- چ گێژاوێکە.
- باشە باشە.

306
00:19:55,458 --> 00:19:57,750
ئۆی. لە ڕاستیدا سوورە؟

307
00:19:57,833 --> 00:19:59,708
باشە ئەوە بەندە بە باری دەروونییەوە.

308
00:19:59,791 --> 00:20:02,125
هەروەها دەتوانێت نەخش، پێکهاتە بگۆڕێت.

309
00:20:02,208 --> 00:20:03,250
وای.

310
00:20:05,000 --> 00:20:07,041
- بۆ کوێ دەچیت؟
- ماڵەوە.

311
00:20:07,125 --> 00:20:08,625
باشە، ئایا تۆ تەواو نابیت؟

312
00:20:08,708 --> 00:20:09,583
من <i>م</i> تەواو بووم.

313
00:20:09,666 --> 00:20:13,333
نەخێر سەیری قاتەکان بکە
و هەموو شووشەکە بە چەوری داپۆشراوە.

314
00:20:13,416 --> 00:20:15,083
هەموو شتێکم لە لیستی پشکنینەکەدا کرد.

315
00:20:15,166 --> 00:20:16,791
هەموو ئەو کارانەم کرد کە تێری داوای لێکردم.

316
00:20:16,875 --> 00:20:18,458
- هەمووی تەواو بووە.
- سەیرکە گوڵەبەڕۆژە.

317
00:20:18,541 --> 00:20:21,166
ڕێگایەکی ڕاست هەیە
و شێوازێکی هەڵە بۆ ئەنجامدانی کارەکان.

318
00:20:21,250 --> 00:20:23,208
ببوورە. مەبەستم ئەمە نییە
لەبەر بێڕێزی،

319
00:20:23,291 --> 00:20:25,291
بەڵام ئەمە ئیتر کاری تۆ نییە،
بۆیە ئێستا ڕێگەی منە.

320
00:20:25,375 --> 00:20:27,541
- ئای من دەبینم.
- بەڵێ.

321
00:20:27,625 --> 00:20:30,625
باشە... ...پێموایە ئەو کاتە دەبێت بە تێری بڵێم

322
00:20:30,708 --> 00:20:34,291
کە ئەو کابرایەی کە بەکرێی گرتووە بۆ ئەوەی پۆستەکەم بۆ بگرێتە ئەستۆ
خەریک بوو ئەکتۆپوسەکەی لەدەست بدات.

323
00:20:34,375 --> 00:20:35,916
- کە گەیشتمە ماڵەوە تەلەفۆن دەکەم.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

324
00:20:36,000 --> 00:20:39,791
ببورە باشە، بەڵام باشە. من تەنها...
بەڕاستی پێویستم بە ca... پێویستم بەم کارەیە.

325
00:20:39,875 --> 00:20:41,666
- مم-همم.
- وە مارک باشە.

326
00:20:41,750 --> 00:20:45,416
- <i>مارسێلۆس</i>! ناوی مارسێلۆسە.
- ببورە، ببورە. مارسێلۆس.

327
00:20:45,500 --> 00:20:48,875
ئەو باشە، منیش ناڕۆم
دەرگای پشتەوە جارێکی تر دەکرێتەوە.

328
00:20:48,958 --> 00:20:49,875
بەڵێن دەدەم ئەوە.

329
00:20:49,958 --> 00:20:53,416
بۆیە تکایە، <i>تکایە</i> بە کەس مەڵێ.
بە تێری مەڵێ.

330
00:20:53,500 --> 00:20:55,500
- پێویست ناکات لەم بارەیەوە بزانێت.
- مم-همم.

331
00:20:56,333 --> 00:20:57,708
ئم...

332
00:20:59,875 --> 00:21:01,541
چی دەکەیت؟ بۆچی دانیشتووی؟

333
00:21:01,625 --> 00:21:02,625
هم.

334
00:21:03,333 --> 00:21:07,000
پێم وایە دەتوانم خۆم بەدوور بگرم لە گێڕانەوەی بە تێری
لە ئێستادا.

335
00:21:07,083 --> 00:21:07,958
بەڵێ.

336
00:21:08,041 --> 00:21:11,500
- ئەگەر بەڵێن بدەیت کارەکە بە جددی وەربگریت.
- بەڵێ.

337
00:21:11,583 --> 00:21:14,791
وە ئەگەر پابەند بیت،
بە خۆشحاڵیەوە فێرکارییەکی دروستتان پێ بدەم

338
00:21:14,875 --> 00:21:17,541
لەسەر ڕێگای دروست بۆ ئەنجامدانی کارەکان.

339
00:21:17,625 --> 00:21:20,666
ئای دڵنیابە، باشە، بەڵێ.
دەتوانیت فێری بەکارهێنانی مۆپم بکەیت.

340
00:21:20,750 --> 00:21:21,833
ئایا ئەوە هەڵوێستی تۆیە؟

341
00:21:21,916 --> 00:21:23,791
من پێت دەدەم--

342
00:21:23,875 --> 00:21:26,416
<i>مرۆڤ و چەقۆکێشە بێوچانەکانیان.</i>

343
00:21:26,916 --> 00:21:28,416
<i>ئەگەر بتوانن تەنها بێدەنگ بن،</i>

344
00:21:28,500 --> 00:21:31,750
<i>ڕەنگە ئەوان دروستیان کردبێت
باشتر بەکارهێنانی تۆپی چاوەکانیان.</i>

345
00:21:35,625 --> 00:21:39,458
ببورن بۆ کوڕەکە،
پیاو، هەرچییەک بێت.

346
00:21:42,625 --> 00:21:47,500
من... بەڕاستی هاتمە لای
چونکە ویستم پێت بڵێم

347
00:21:47,583 --> 00:21:49,750
من شوێنەکەم لە گوندی چارتەر وەرگرت.

348
00:21:56,250 --> 00:21:59,375
خۆزگە پێم بڵێی
ئەگەر کارێکی دروستم کردبێت.

349
00:22:00,250 --> 00:22:02,916
<i>چۆن ڕێگری بکەم لە هەڵاتن لە ماڵەکەی؟</i>

350
00:22:03,500 --> 00:22:05,291
<i>ئەگەر بینینی کەمتری ئەو نەبێت،</i>

351
00:22:05,375 --> 00:22:09,166
<i>ڕەنگە بتوانێت ببینێت
کە ئەم نێرە هێواش</i>ە

352
00:22:09,250 --> 00:22:12,458
<i>ڕەنگە زیاتری هەبێت بۆ پێشکەشکردن
لەوەی کە شێوازی ئەو پێشنیاری دەکات.</i>

353
00:22:12,541 --> 00:22:16,166
<i>بەڕاستی، من تێبینی دەکەم
هەمان خەم و پەژارە لە چاوەکانیدا.</i>

354
00:22:17,166 --> 00:22:19,916
ئای، ئەو لەوێیە. پیاوی کرێکار.

355
00:22:20,000 --> 00:22:22,333
- ڤانەکە بە باشی کاردەکات؟
- بەڵێ.

356
00:22:22,416 --> 00:22:25,083
پیت مانگێکی پێدام تا بیدەمەوە.
کارەکە چۆنە؟

357
00:22:25,166 --> 00:22:26,833
خەونەکان هاتنە دی.

358
00:22:26,916 --> 00:22:29,541
من ئەوە چاک دەکەم
و هەر شتێکی تر کە پێویستی بە کارکردن هەبێت.

359
00:22:29,625 --> 00:22:30,875
من دەمەوێت کیپەکەم بەدەست بهێنم.

360
00:22:30,958 --> 00:22:32,916
ئاه، کوڕم خەمی ئەوەت نەبێت.

361
00:22:33,583 --> 00:22:35,291
خۆشە کۆمپانیاکەمان هەبێت.

362
00:22:35,375 --> 00:22:38,833
- دڵنیای قەنەفەکەت ناوێت؟
- نەخێر من باشم. هەرچەندە سوپاس.

363
00:22:38,916 --> 00:22:40,708
- شەو.
- شەو.

364
00:22:45,083 --> 00:22:46,083
بە هیچ شێوەیەک.

365
00:22:46,166 --> 00:22:49,500
بەڵێ، ئەمە بەکاربهێنە.
وە ئەگەر ئەوە کاریگەری نەبوو، ئەمە بەکاربهێنە.

366
00:22:49,583 --> 00:22:51,458
من دەست لە هەندێک پووکی منداڵی هەڕەمەکی نادەم.

367
00:22:51,541 --> 00:22:54,291
من داوات لێ ناکەم بیجوی.
تەنها لە زەویەکە دایبەزێنە.

368
00:22:55,458 --> 00:22:57,083
هەموو ئاوەکە دەربهێنە، ئێستا.

369
00:22:57,166 --> 00:23:01,583
هەموو ئاوەکە دەرچووە.
بەڕاستی بەڕاستی قورسایی خۆت بخەرە ناویەوە.

370
00:23:01,666 --> 00:23:03,833
- ئەوە هەموو قورسایی منە.
- هەمووی دەبێتە چەقەڵ.

371
00:23:03,916 --> 00:23:07,291
بەڕاستی دەبێت بە توندی بیسڕیتەوە.
هەموو شتێک لەسەر ئەوە دەلکێت.

372
00:23:07,375 --> 00:23:08,791
<i>بەڕاستی ئەوە پاک بکەرەوە.</i>

373
00:23:08,875 --> 00:23:11,041
منداڵەکان حەز دەکەن لەوێدا لێیان بدەن.

374
00:23:12,916 --> 00:23:15,125
ئەوە بەزەحمەت هەست پێدەکرێت.
بەشێک لە پاتینا.

375
00:23:15,208 --> 00:23:17,458
- بەشێکە لە قاتەکە.
- بە پێڵاوەوە دەلکێت.

376
00:23:17,541 --> 00:23:20,708
جوڵەی بازنەیی نەک سەرەوە و خوارەوە.
جوڵەی بازنەیی.

377
00:23:20,791 --> 00:23:22,500
بڕۆ سەرەوە و خوارەوە، هێڵ دروست دەکات.

378
00:23:22,583 --> 00:23:25,041
وەرە. بەڵێ، لەوێدا دەڕۆیت.

379
00:23:30,333 --> 00:23:32,125
بەڕاستی هیچ شتێک دەرناچێت.

380
00:23:32,208 --> 00:23:34,125
بەڵێ، وایە. بەڵێ، وایە.

381
00:23:36,333 --> 00:23:39,625
پێم وایە ئەگەر ئەمە بقرتێنم،
زیاتر هەست پێدەکرێت.

382
00:23:39,708 --> 00:23:40,958
بە ئەگەرێکی زۆرەوە تەنانەت دیڤۆتێک.

383
00:23:41,041 --> 00:23:43,916
تۆ کاتێکی زیاتر بە موناقەشە بەسەر دەبەیت
لەوەی کە بۆ خراپکردنی.

384
00:23:45,833 --> 00:23:49,708
نا، نا، نا، نا. تۆ تەواو نەبوویت.
دەبێت گرێیەکی تێدا ببەستیت.

385
00:23:49,791 --> 00:23:52,500
- ئەگینا بۆ خوارەوە دەخلیسکێت.
- نەخێر باشە.

386
00:23:52,583 --> 00:23:53,666
نەخێر، باش نییە.

387
00:23:53,750 --> 00:23:56,416
ڕێگایەکی ڕاست هەیە
و شێوازێکی هەڵە بۆ ئەنجامدانی کارەکان.

388
00:23:56,500 --> 00:23:59,208
من ئاگادارم.
تۆ وەک ٦٠٠ جار ئەوەت وتووە.

389
00:23:59,291 --> 00:24:02,291
ئایا دایکت هەرگیز فێری نەکردوویت
هیچ کام لەم شتانە؟

390
00:24:02,375 --> 00:24:05,291
نەخێر، ئەو ژنە ئەوەندەی بەدەوری خۆیدا نەچەسپاند
بۆ ئەوەی فێری هەر شتێکم بکات.

391
00:24:05,375 --> 00:24:07,416
ئای ببورە.

392
00:24:08,291 --> 00:24:10,000
جارێکی تر گرێ دەبەستم.

393
00:24:14,291 --> 00:24:16,750
<i>تۆڤا، ئەوە ماری ئانە.</i>

394
00:24:16,833 --> 00:24:19,166
<i>ئیتان باسی کەوتنی تۆی بۆ کردم.</i>

395
00:24:19,250 --> 00:24:22,291
<i>ئۆه، هیوادارم زۆر ئازارت نەدات.</i>

396
00:24:22,375 --> 00:24:24,583
<i>ئەمڕۆ کاسێرۆڵێک دادەبەزێنم.</i>

397
00:24:24,666 --> 00:24:27,375
<i>وە ئەگەر شتێکی تر هەبێت کە پێویستت پێی بێت،
تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت.</i>

398
00:24:27,458 --> 00:24:29,541
<i>خاتوو. سولیڤان، سڵاو.</i>

399
00:24:29,625 --> 00:24:32,250
<i>ئەوە جێسیکا سنێڵە لە ئۆڵیمپوس ڕیاڵتی.</i>

400
00:24:32,333 --> 00:24:36,208
<i>تەنها پشتڕاستکردنەوەی کاتەکەمان.
بە هیوای یارمەتیدانت بۆ فرۆشتنی خانووەکەت.</i>

401
00:24:49,125 --> 00:24:51,166
تۆڤا؟

402
00:24:52,333 --> 00:24:56,541
بارب! ئەوە <i>یە</i> ئەو!
لە شار چی دەکەیت؟

403
00:24:56,625 --> 00:24:58,708
پێویستە لە ماڵەوە بیت، پێت پشوو بدەیت.

404
00:24:58,791 --> 00:25:01,583
من... دەچمە دوکانی نێت.

405
00:25:01,666 --> 00:25:03,166
ئای بۆ خولەکێک وەرە ژوورەوە.

406
00:25:03,250 --> 00:25:06,125
ئێمە تەنها پلانمان بۆ ماری ئان دانابوو
ئاهەنگی ڕۆشتن.

407
00:25:06,208 --> 00:25:07,375
بەڵێ، وەرە ژوورەوە.

408
00:25:07,458 --> 00:25:08,708
ئای باشە.

409
00:25:09,333 --> 00:25:12,750
لە کۆتاییدا زانیمان کە تۆ دێیت
یەکێک لەم ڕۆژانە.

410
00:25:12,833 --> 00:25:16,416
من... دەبێت بچمە دوکانی نێت.
دوا چەقۆی سەوزیان گرتووە--

411
00:25:16,500 --> 00:25:21,000
باشە، بەڵام سەرەتا ڕات چییە
لە ژووری پشتەوە لە کانۆی شین؟

412
00:25:22,250 --> 00:25:24,875
- چی؟
- بۆ نانخواردنی نیوەڕۆی ماڵئاوایی ماری ئان.

413
00:25:24,958 --> 00:25:26,541
ئەو نان ڕۆڵەکانیان زۆر خۆشدەوێت.

414
00:25:26,625 --> 00:25:28,625
ئەوە بەو مانایە نییە کە هەموومان ئازار بچێژین.

415
00:25:28,708 --> 00:25:31,000
پێم وایە کۆرلەری پشتم جگەرە دەکێشێت.

416
00:25:31,083 --> 00:25:32,583
- هاریەت؟
- ئای پێش ئەوەی لەبیرم بچێت.

417
00:25:32,666 --> 00:25:36,125
ئایا ڕاستە سەرگەردانەکە subbing دەکات
بۆ تۆ لە ئەکواریۆم؟

418
00:25:36,208 --> 00:25:37,333
ئەو سەرگەردان نییە.

419
00:25:37,416 --> 00:25:41,916
ئیتان پێی وتم کە لێرەیە و دەگەڕێت
بۆ کەسێک کە پارەی قەرزاری بێت.

420
00:25:42,000 --> 00:25:45,333
ئەوە چەتەیە. هاوار دەکات چەتە بۆ من.

421
00:25:45,416 --> 00:25:47,666
پێم سەیرە بەدوای کێدا دەگەڕێت؟

422
00:25:47,750 --> 00:25:49,083
سیمۆن برینکس.

423
00:25:49,166 --> 00:25:51,333
بەڵێ، بەڕاستی سەخت بووە
بۆ ئەوەی دەست بەسەردا بگرێت.

424
00:25:51,416 --> 00:25:54,708
بەڵێ، من بە خەیاڵمدا دێت کە ئەوە بە مەبەستە.
ئەو تاکێکی زۆر بەرزە.

425
00:25:54,791 --> 00:25:58,250
دەزانم.
ئەو گەورە گەورەیەکی گەورەیە لە بواری خانووبەرەدا.

426
00:25:58,333 --> 00:26:01,166
بەڵام دەزانم کە ئەو سوپاسگوزار دەبێت
بۆ هەرکەسێک پەیوەندیمان پێوە بکات.

427
00:26:01,250 --> 00:26:04,416
بۆیە من بیرم لەوە کردەوە تۆ، سەرکەوتوو بوون
و بریکاری خانووبەرەی بەهێز،

428
00:26:04,500 --> 00:26:06,916
لەوانەیە تۆ ئارەزووت هەبێت
لە پاڵەوان بوون.

429
00:26:09,666 --> 00:26:12,041
بیناسازی نوێی هەیە
چوونە سەرەوەی ناوەندی شار.

430
00:26:12,125 --> 00:26:14,875
لەوانەیە ژمارەی سەرپەرشتیارەکەم هەبێت.

431
00:26:14,958 --> 00:26:16,666
- ناوازە.
- سەیرێکی بکە.

432
00:26:21,916 --> 00:26:23,041
جێسیکا؟

433
00:26:24,791 --> 00:26:25,791
جێسیکا لە کوێیە؟

434
00:26:25,875 --> 00:26:28,791
ئەو تەنها چووە دەرەوە گەڕایەوە.
ئەو مامەڵە لەگەڵ کارێکی گرنگدا دەکات بۆ من.

435
00:26:29,875 --> 00:26:32,000
دڵنیابە، هاوڕێ. جێسیکا!

436
00:26:32,083 --> 00:26:33,541
"دڵنیا" واتای چییە؟

437
00:26:33,625 --> 00:26:36,458
واتە جێسیکا دەفرۆشێت
خانووی چەند ملیۆن دۆلاری،

438
00:26:36,541 --> 00:26:40,708
و، باشە، وا دیارە ناتوانیت گەشە بکەیت
سمێڵێکی پڕ، و مێشەکەت دابەزیوە، بۆیە...

439
00:26:40,791 --> 00:26:43,958
- پەروەردگاری باش، ئەڤێری!
- دیسان ئاوە گەرمەکەت کوژاندەوە؟

440
00:26:44,041 --> 00:26:45,333
بۆ کەمکردنەوەی پارەی خزمەتگوزارییەکانمان.

441
00:26:45,416 --> 00:26:47,791
هەموو کەسێک دوش ناگرێت
لە شوێنی کارەکانیان.

442
00:26:47,875 --> 00:26:51,125
باشە، باشە، من پێش کارکردن پەلەوەر دەکەم،
تۆ ئەوە دەزانیت، منیش کرێی خانووەکەت بۆ دەدەم.

443
00:26:51,208 --> 00:26:53,833
بۆیە ئاوەکە بهێڵەرەوە
لە پلەی گەرمی ئاسایی خۆشۆردن، باشە؟

444
00:26:53,916 --> 00:26:57,375
یان سبەی دەگەڕێمەوە.
ئایا تۆ باشیت؟ پێدەچێت بەڕاستی نیگەران بیت.

445
00:26:57,458 --> 00:26:58,458
بەڵێ.

446
00:27:00,583 --> 00:27:02,791
ببورە، کێ... ئەوە کێ بوو؟

447
00:27:07,083 --> 00:27:10,166
{\an8}- من <i>دەتوانم</i> سمێڵێک گەورە بکەم.
- ببورە، چی؟

448
00:27:10,250 --> 00:27:14,000
من تەنها دەمگوت <i>دەتوانم</i> سمێڵێک گەشە پێبدەم.
وەک سمێڵێکی زۆر سەرنجڕاکێش.

449
00:27:14,083 --> 00:27:15,583
یان ڕیشێکی بزن یان سمێڵ.

450
00:27:15,666 --> 00:27:17,083
هەر مووێکی دەموچاو، بەڕاستی.

451
00:27:17,166 --> 00:27:21,708
ئۆی. واو، باشە، دواجار ئەوەی پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی شەوانە بخەویت، بۆیە سوپاس.

452
00:27:26,625 --> 00:27:27,916
هێی، ببورە.

453
00:27:28,000 --> 00:27:30,291
ئایا هەمیشە مامەڵە لەگەڵ کڕیارەکانت دەکەیت
بەو شێوەیە؟

454
00:27:30,375 --> 00:27:32,333
چونکە خەریک بوو بکڕم
هەندێک تەختەی گەشتیاری،

455
00:27:32,416 --> 00:27:34,291
بەڵام ئێستا بە دڵنیاییەوە نیم. بەڵێ.

456
00:27:34,375 --> 00:27:36,375
کاکە، تۆ دەتویست تەختەی گەشتیاری بکڕیت، ها؟

457
00:27:36,458 --> 00:27:38,625
- بەڵێ.
- وای.

458
00:27:38,708 --> 00:27:40,875
بەڵێ، ئەوانە هەموویان پادلبۆردن.

459
00:27:40,958 --> 00:27:42,958
ڕاستە، باشە، باشە. من پێیان دەڵێم تەختەی گەشتیاری.

460
00:27:43,041 --> 00:27:44,583
کڕیار هەمیشە ڕاست دەکات، بۆیە...

461
00:27:44,666 --> 00:27:49,291
ئەوان جیاوازن. دەتوانم لەگەڵ خەڵک قسە بکەم
هەرچەندە من دەمەوێت 'چونکە ئەوە فرۆشگاکەمە، بۆیە...

462
00:27:50,041 --> 00:27:51,333
بەڵێ، بە تەواوی.

463
00:27:51,833 --> 00:27:54,583
تۆ... تۆ... تۆ خاوەنی ئەم شوێنەیت؟

464
00:27:54,666 --> 00:27:56,541
- بەڵێ.
- بەڵام تۆ وەک تەمەنی منیت.

465
00:27:56,625 --> 00:27:58,833
بەڵێ، ئەوە هەست دەکەیت زیاتر پرسێکی تۆیە.

466
00:27:58,916 --> 00:28:01,375
وا دیارە تۆ لە دەرەوەی ئۆتۆمبێلەکەت دەژیت.

467
00:28:01,458 --> 00:28:04,083
باشە گاڵتە لەسەر تۆیە
چونکە من لە دەرەوەی ئۆتۆمبێلەکەم دەژیم.

468
00:28:04,166 --> 00:28:07,583
ڤانێکی کەمپەری بچووکی قێزەونە
کە دایکم OD'd لە.

469
00:28:07,666 --> 00:28:09,541
- بۆیە...
- ئای.

470
00:28:09,625 --> 00:28:10,666
ببوورە.

471
00:28:10,750 --> 00:28:12,458
نەخێر، ببورە. من خراپ بووم.

472
00:28:12,541 --> 00:28:13,625
ببورن ئەوەم وت.

473
00:28:13,708 --> 00:28:15,208
ملت بێزارت دەکات...؟

474
00:28:15,291 --> 00:28:18,875
بەڵێ من خەوتم
لەسەر کەمێک پارچەی فۆم، بۆیە...

475
00:28:18,958 --> 00:28:20,000
خراپترین نییە.

476
00:28:20,083 --> 00:28:22,041
لێرەدا، پێویستە ئەمە تاقی بکەیتەوە.

477
00:28:22,125 --> 00:28:24,250
بەڵمێکی پڵنگە کە ڕۆنی CBD ی تێدایە.

478
00:28:26,083 --> 00:28:29,375
- ئای من باشم، سوپاس.
- تەنها بیبە. لەسەر ماڵە.

479
00:28:29,458 --> 00:28:31,000
باشە ئەوە زۆر خۆشە. سوپاس.

480
00:28:31,083 --> 00:28:34,208
- دوشێکتان پێشکەش دەکەم، بەڵام...
- زیاتر خۆخولاندنەوەیەکی ساردە.

481
00:28:34,291 --> 00:28:37,833
- بەڵێ.
- باشە من تەنها دەچم لەم شتەدا حەمام دەکەم.

482
00:28:37,916 --> 00:28:38,916
باشە.

483
00:28:43,250 --> 00:28:44,958
نا، نا، نا، نا.

484
00:28:47,125 --> 00:28:49,166
- بە هیچ شێوەیەک. ببوورە.
- سڵاو! سەیرکە بەرەو کوێ دەڕۆیت!

485
00:28:49,250 --> 00:28:50,666
- ئاسانە هاوڕێ!
- سڵاو!

486
00:28:50,750 --> 00:28:51,833
ئەفسەر!

487
00:28:53,958 --> 00:28:55,208
ئێستا دەڕۆم.

488
00:28:55,291 --> 00:28:57,875
- باشە گچکە درۆ ناکات.
- پێنج خولەک لەوێ بووم!

489
00:28:57,958 --> 00:28:59,125
- تەنها یەک--
- هێی. ئارام بگرن.

490
00:28:59,208 --> 00:29:00,541
ئوو-هو! ئوو-هو!

491
00:29:00,625 --> 00:29:02,583
- خاتوو سولیڤان.
- ئای نەخێر.

492
00:29:02,666 --> 00:29:05,250
گوێم لە ڕژانی تۆ بوو.
ئایا تۆ باشیت؟

493
00:29:05,333 --> 00:29:09,458
ئای من باشم. ئەوە...
ئازارم هەیە، بەڵام... ئای خوایە.

494
00:29:09,541 --> 00:29:13,125
هیوادارم نەبووبێتم هۆی ئەوەی هاوڕێ باشەکەم...

495
00:29:13,208 --> 00:29:15,250
- کامیرۆن.
- کامیرۆن تووشی هەر کێشەیەک بێت.

496
00:29:15,333 --> 00:29:18,833
ئەوەندە باش بوو
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ لە ئەرکەکانمدا بە ئۆتۆمبێلەکەمدا بگەڕێمەوە.

497
00:29:19,333 --> 00:29:23,125
من... دڵخۆشم کە هەر غەرامەیەک دەدەم
کە ڕەنگە ئەو...

498
00:29:23,208 --> 00:29:25,000
نەخێر نا، ئەوە هەمووی باشە.

499
00:29:25,083 --> 00:29:27,666
- باشە.
- جارێکی تر تەنها لۆتی گۆشە بەکاربهێنە، باشە؟

500
00:29:27,750 --> 00:29:28,833
- باشە.
- بەڵێ.

501
00:29:28,916 --> 00:29:31,125
زۆر گۆشە.
ئێمە ئەو بەشەی سەر گۆشەکە بەکاردەهێنین.

502
00:29:31,208 --> 00:29:33,416
- سواری سەیارەکە بکە. سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.
- باشە.

503
00:29:36,708 --> 00:29:38,416
- خواحافایز.
- خواحافایز.

504
00:29:41,166 --> 00:29:42,333
سوپاس بۆ ئەوە.

505
00:29:42,875 --> 00:29:44,250
خودایە چ کەرێکە.

506
00:29:44,333 --> 00:29:46,958
چی؟ ئای واز بێنە. تەنها کاری خۆی دەکرد.

507
00:29:47,583 --> 00:29:49,666
ناتوانیت بە ئاشکرا یاساکان پشتگوێ بخەیت

508
00:29:49,750 --> 00:29:51,916
و پاشان سەرت سوڕمێ
لەگەڵ دەرئەنجامەکانی.

509
00:29:52,000 --> 00:29:55,500
من "بۆنخۆش" نەبووم هەرچییەک بێت. من... ئەو...

510
00:29:59,125 --> 00:30:00,125
ئیو.

511
00:30:01,750 --> 00:30:03,958
- ئیو. ئیو.
- باشە، ئەوە نییە...

512
00:30:04,041 --> 00:30:07,833
هیوادارم ڕێگای هاتووچۆی ئیتان بەجێبهێڵیت
کەمێک ڕێک و پێکتر لەم.

513
00:30:07,916 --> 00:30:09,916
بەڵێ، منم. کاتم نەبووە بۆ...

514
00:30:10,000 --> 00:30:13,666
کەمێک زەیتی لیمۆت بۆ دروست دەکەم
و سرکە بۆ پاککردنەوەی لێرە.

515
00:30:13,750 --> 00:30:15,041
ئای زۆر سوپاس.

516
00:30:15,125 --> 00:30:16,083
سەرچاو.

517
00:30:18,166 --> 00:30:19,208
خواوەند.

518
00:30:20,000 --> 00:30:21,500
- خواحافایز.
- خواحافایز.

519
00:30:24,500 --> 00:30:26,458
پێم وابوو لە ئۆفیسەکەم کۆدەبینەوە.

520
00:30:26,541 --> 00:30:29,625
بەڵێ، باشە، ئێمە بووین. منیش خۆم ڕاگرت.

521
00:30:29,708 --> 00:30:36,125
بەڵێ، کەواتە ئەمە ماڵەکەیە.
باوکم سەرەتا وەکو خانووی دار دروستی کرد.

522
00:30:36,208 --> 00:30:38,416
شتە چەقبەستووەکانی خۆی هەیە.

523
00:30:38,500 --> 00:30:40,333
بەڵام دیمەنەکە ئەوەیە... خۆشە.

524
00:30:41,791 --> 00:30:44,166
ئای تۆ گاڵتەت نەدەکرد.

525
00:30:44,250 --> 00:30:46,500
دەزانم. ئایا ئەوە خۆشەویست نییە؟

526
00:30:46,583 --> 00:30:49,833
- ئای وردەکارییەکان تەنها باوەڕپێنەکراون.
- سوپاس.

527
00:30:50,875 --> 00:30:53,500
ئای تۆ وتت
ژووری نوستن دووەم هەبوو؟

528
00:30:54,750 --> 00:30:57,666
بەڵێ، لە خوارەوەی هۆڵەکە لە لای ڕاستەوەیە.

529
00:30:58,416 --> 00:30:59,708
ئاه.

530
00:31:13,166 --> 00:31:16,125
وای. ماڵێکی نایاب و ناوازەیە.

531
00:31:16,208 --> 00:31:18,666
ئەوەندە کارەکتەری.
دڵنیام زۆر بە خێرایی دەڕوات.

532
00:31:18,750 --> 00:31:23,958
بەڵێ. ئای جێسیکا، من... پێم خۆشە
تۆ بە وریاییەوە لەم بارەیەوە.

533
00:31:24,041 --> 00:31:26,958
- تا ئێستا بە کەسم نەوتووە کە دەجووڵێم.
- ئای بێگومان.

534
00:31:28,458 --> 00:31:31,583
وە، دەزانی،
تەنها بەو پێیەی کە شارۆچکەیەکی بچووکە

535
00:31:31,666 --> 00:31:34,625
و خەڵک بە ناچاری قسە دەکەن،

536
00:31:34,708 --> 00:31:37,541
لەوانەیە باش بێت کە هەتبێت
هەموو ژوورەکان بە باشی پاککراونەتەوە،

537
00:31:37,625 --> 00:31:39,916
تەنها بۆ ئەوەی هیچ بیرخستنەوەیەک نەبێت

538
00:31:41,083 --> 00:31:42,416
لە کارەساتەکان.

539
00:31:43,791 --> 00:31:44,791
ئاه.

540
00:31:47,333 --> 00:31:51,125
ببوورە. دواکەوتووم. ببوورە.
هەوڵم دەدا دەست بە کابرای سیمۆن بگرم.

541
00:31:51,208 --> 00:31:53,625
دواجار گوێم لێ بوو
لە کابرا لە یانەی کاتژمێر ٩:٣٠،

542
00:31:53,708 --> 00:31:56,750
و پێی وایە لەوانەیە ئێمە...
وەک، سلۆتێک لە پایزدا.

543
00:31:56,833 --> 00:31:58,958
پێم وایە ئەو... چی؟

544
00:31:59,041 --> 00:32:03,083
<i>بەڵێ، ئم، هۆکاری ئەوەی کە ئێمە ویستمان
بۆ زووم لەبەر ئەوە بوو، ئم،</i>

545
00:32:03,166 --> 00:32:08,125
<i>باشە، ئێمە پێمان وایە ڕەنگە مۆت سۆسیس
پێویستە پشوویەک وەربگرێت.</i>

546
00:32:08,208 --> 00:32:10,125
<i>وەک، ڕەنگە وەکو پشوویەکی هەمیشەیی.</i>

547
00:32:10,208 --> 00:32:11,291
چی؟ مەبەستت چیە؟

548
00:32:11,375 --> 00:32:13,083
<i>سەیرکە کاکە تۆ لێرە نیت.</i>

549
00:32:13,166 --> 00:32:14,750
<i>مەبەستم ئەوەیە، ئێمە منداڵمان دەبێت، بۆیە...</i>

550
00:32:14,833 --> 00:32:19,750
بەڵێ، و... بەڵام بەم زووانە دەگەڕێمەوە،
و دەتوانیت کۆرپەکە بهێنیتە سەر ڕێگا.

551
00:32:19,833 --> 00:32:22,958
<i>ئەی کوڕم، من نامەوێت
بۆ ئەوەی کۆرپەکە بهێنێتە سەر ڕێگا.</i>

552
00:32:23,041 --> 00:32:27,708
ببورن ئێوە باسی چی دەکەن؟
ئەمە ئێمەیە... ئەمە تیپەکەمانە.

553
00:32:28,208 --> 00:32:30,583
ئەمە تیپی ئێمەیە. ئەمە ژیانی ئێمەیە... ژیانی ئێمەیە.

554
00:32:30,666 --> 00:32:32,125
<i>وەرە کاکە.</i>

555
00:32:32,208 --> 00:32:35,750
<i>ئەوە خۆشە، دەزانی،
بەڵام ئەمە ژیانی ئێمە نییە کاکە.</i>

556
00:32:35,833 --> 00:32:37,916
<i>تۆ هاتیتە سەر، چی؟
وەک نیوەی پرۆڤەکانمان؟</i>

557
00:32:38,000 --> 00:32:39,416
- نەخێر.
<i>- لە ژووری میوانەکەمان.</i>

558
00:32:39,500 --> 00:32:41,000
پێموانییە تێبگەیت.

559
00:32:41,083 --> 00:32:45,291
من... خەریکە بێمە ژوورەوە
بڕە پارەیەکی جدی و <i>جدی</i>.

560
00:32:45,375 --> 00:32:46,833
- <i>کام.</i>
- دروستکردنی ئەلبووم.

561
00:32:46,916 --> 00:32:49,041
- ئەلبوومەکە بخەرە دەرەوە تایپ پارە.
<i>- کام.</i>

562
00:32:49,125 --> 00:32:52,375
<i>هاوڕێ، ئێمە تۆمان خۆشدەوێت. تۆ قسەی یارییەکی گەورە دەکەیت،
و هەرگیز بەدواداچوون ناکەیت.</i>

563
00:32:54,375 --> 00:32:56,875
و پاشان ئەویش پاڵ دەنێتە ناو منەوە
و زۆر جوان دەڵێت،

564
00:32:56,958 --> 00:33:00,791
ئەو دەڵێت: "دەزانیت".
"بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی خەڵک چۆن قسە دەکەن..."

565
00:33:00,875 --> 00:33:02,458
من دەزانم خەڵک چۆن قسە دەکەن.

566
00:33:02,541 --> 00:33:05,041
قسە و باس و دەنگۆ هەیە.
مەبەستم ئەوەیە کە...

567
00:33:05,125 --> 00:33:08,125
هێشتا سەیری من دەکەن
وەک ئەوەی من... وەک... ئەوە...

568
00:33:09,625 --> 00:33:12,375
کاتژمێر چ... کامیرۆن لە کوێیە؟

569
00:33:12,458 --> 00:33:15,333
ئای بۆ خاتری خودا!

570
00:33:15,416 --> 00:33:20,458
<i>ئەو ژنە زۆر لەمەوبەر ئازاری پێگەیشت
بەڵام هێشتا هەست بەو برینە دەکات کە دەرکەوتووە.</i>

571
00:33:20,958 --> 00:33:22,041
<i>تێدەگەم.</i>

572
00:33:22,666 --> 00:33:25,250
<i>منیش دەژیم
لە ژێر نیگای دراوسێ قێزەونەکاندا،</i>

573
00:33:25,333 --> 00:33:28,583
<i>بیرهێنانەوەی بەردەوامی خراپترین برینم.</i>

574
00:33:30,083 --> 00:33:31,458
<i>پێم باشە باسی نەکەم.</i>

575
00:33:31,541 --> 00:33:34,333
- کامیرۆن!
- من تەنها ئەمە تەواو دەکەم.

576
00:33:34,416 --> 00:33:36,083
سەعاتێک دواکەوتوویت.

577
00:33:36,166 --> 00:33:38,375
باشە، بەڵێنم بە ئیتان دا
دەرگاکەی چاک دەکردەوە،

578
00:33:38,458 --> 00:33:39,500
بۆیە دەرگاکەی چاک دەکەم.

579
00:33:39,583 --> 00:33:42,875
هۆکارەکەی گرنگ نییە.
کارێکت هەیە. ئێوە بەرپرسیارێتیتان هەیە.

580
00:33:42,958 --> 00:33:46,125
کێشەی ئێوە چییە؟
کارێکی جوان بۆ هاوڕێکەت دەکەم.

581
00:33:46,208 --> 00:33:49,458
- وە من... An بەڕاستی ڕۆژێکی گەوادم هەبوو.
- پێویست ناکات هۆکارەکانت ببیستم.

582
00:33:49,541 --> 00:33:53,708
وە پێویستم بە یارمەتی ئێوە نییە. من دەزانم
چۆن زەوییەکی نەفرەتی پاک بکەینەوە، باشە؟

583
00:33:55,791 --> 00:33:56,791
باش.

584
00:33:58,000 --> 00:34:02,000
باش. ژیانی تۆیە، کاری تۆیە.
من گرنگی بە چی دەدەم؟

585
00:34:02,083 --> 00:34:02,958
چی ڕوویدا؟

586
00:34:03,041 --> 00:34:05,750
ئەو هاتە ئێرە
بۆ ئەوەی هاوار بکاتە سەرم کە کەمێک دواکەوتووم.

587
00:34:05,833 --> 00:34:08,958
ئای جەهەنەمی خوێناوی کامیرۆن.
من پێشنیارم کردیت بۆ ئەو کارە.

588
00:34:09,041 --> 00:34:10,375
خەتای من نییە، باشە؟

589
00:34:10,458 --> 00:34:13,875
ئەو شێتە. هەمیشە ڕێگای هەڵەیە
بۆ ئەنجامدانی شتەکان، بە ڕێگای دروست.

590
00:34:13,958 --> 00:34:15,333
- وەک ئەوە وایە...
- ئەوە تەنها شتێکە کە ئەو هەیەتی.

591
00:34:15,416 --> 00:34:17,958
باشە، ببورە.
من نەمدەزانی ئێوە شتێکن.

592
00:34:18,041 --> 00:34:19,250
ئێمە نین.

593
00:34:20,333 --> 00:34:22,208
تەنها، ئەو زۆر بەلایدا تێپەڕیوە.

594
00:34:23,083 --> 00:34:25,875
مێردەکەی نەخۆش دەکەوێ و دەمرێت،
شێوازی لەدەستدانی کوڕەکەی.

595
00:34:25,958 --> 00:34:28,375
وە ئەو شتە ترسناکانەی خەڵک دەیانگوت.

596
00:34:29,416 --> 00:34:30,750
تۆڤا کوڕێکی هەبوو؟

597
00:34:31,750 --> 00:34:34,541
چیرۆکی من نییە بیگێڕمەوە.

598
00:34:35,583 --> 00:34:36,833
بەڵام من ئەمە دەڵێم.

599
00:34:36,916 --> 00:34:38,791
ژنێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

600
00:34:40,083 --> 00:34:41,833
وە دایکی نایاب بوو.

601
00:34:51,833 --> 00:34:54,541
<i>خانمی پاککەرەوە
ئەو شەوە نەگەڕایەوە.</i>

602
00:34:55,291 --> 00:34:56,708
<i>یان ئەمانەی خوارەوە.</i>

603
00:35:00,791 --> 00:35:04,250
<i>وەک دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت، بیری ئەوم کردووە.</i>

604
00:35:09,083 --> 00:35:10,333
چی؟

605
00:35:11,416 --> 00:35:13,166
بازنەکان، باشە.

606
00:35:15,250 --> 00:35:18,041
ئایا ئەوە باشترە؟ ئایا ئەوە بۆ تۆ باشە؟

607
00:35:18,625 --> 00:35:19,750
<i>ئەوە دەکات.</i>

608
00:35:21,083 --> 00:35:22,750
<i>بەڵام دواتر شتێک ڕوویدا.</i>

609
00:35:22,833 --> 00:35:25,000
<i>نەوجەوانەکە دەستی کرد بە گفتوگۆ.</i>

610
00:35:25,083 --> 00:35:27,583
نەک شارۆچکە بچووکەکان گەرم.

611
00:35:27,666 --> 00:35:30,208
ئەو وەک ئەوە وایە کە بە شێوەیەکی بابەتیانە گەرم بێت.

612
00:35:31,291 --> 00:35:32,458
ڕەنگە زۆر گەرم بێت.

613
00:35:32,541 --> 00:35:34,000
<i>ئەگەری زۆرە.</i>

614
00:35:35,166 --> 00:35:38,083
<i>وە کاتێک دەستی پێکرد، نەیدەویست.</i>

615
00:35:38,583 --> 00:35:41,250
<i>باسی ئارەزووی خۆی بۆ هاوسەر.</i>

616
00:35:43,333 --> 00:35:44,333
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

617
00:35:47,083 --> 00:35:50,833
<i>وە لە دایکەکە
کە لەدایک بوو بەڵام پەروەردەی نەکرد.</i>

618
00:35:52,625 --> 00:35:55,416
تەنانەت ئەو زیاتر لە من خراپەکار بوو.

619
00:35:55,500 --> 00:35:57,041
وە منیش دەمزانی، دەزانی؟

620
00:35:57,625 --> 00:36:00,708
تەنانەت لە منداڵیدا دەمزانی کێشەی هەیە.

621
00:36:01,833 --> 00:36:04,583
<i>لە منداڵییەک کە بە شاتل بەسەر بردووە
لە خاڵۆزا</i>ێکەوە

622
00:36:04,666 --> 00:36:07,375
<i>بۆ هاوڕێیەک بۆ کانییەکی نامۆ.</i>

623
00:36:08,458 --> 00:36:11,625
<i>وە لە هەواڵەکان
لە مردنی ئەم دواییەی دایکی.</i>

624
00:36:12,125 --> 00:36:16,375
<i>لە کۆشکی سەر تایەکان
لەو شوێنەی کە ساڵانێک بوو کون بووبوو.</i>

625
00:36:19,500 --> 00:36:22,833
پێیان وتم
کە من ڤانەکەم "بە میرات" گرتووە، دەزانی؟

626
00:36:22,916 --> 00:36:27,250
وەک ئەوەی وەک هەندێک... وەک، دیاری.

627
00:36:27,333 --> 00:36:30,791
کاتێک بەڕاستی، وەکو کونێکی گەوادی ڕەق وایە.

628
00:36:38,250 --> 00:36:40,625
<i>لێرەدا، گەنجینەی کۆکراوەی دۆزیەوە.</i>

629
00:36:43,458 --> 00:36:45,291
<i>شوێنەوارەکانی دایک و باوکی.</i>

630
00:36:46,375 --> 00:36:49,125
<i>وە ئەڵقەیەکی هی باوکی.</i>

631
00:36:49,208 --> 00:36:53,375
<i>کە تەنها ئەوە ئاشکرا دەکات کە ئەو... ئیلەکانی خۆشدەوێت.</i>

632
00:36:53,458 --> 00:36:55,208
بەڵێ، سیمۆن برینکس.

633
00:36:55,291 --> 00:36:57,833
بەڕاستی گرنگە لەگەڵیدا قسە بکەم.

634
00:36:57,916 --> 00:37:00,125
<i>وە بە ڕواڵەت وەک یەکێکیان زەحمەت بوو.</i>

635
00:37:01,333 --> 00:37:02,375
سڵاو؟

636
00:37:02,458 --> 00:37:03,875
ئۆی! بەڵێ!

637
00:37:03,958 --> 00:37:06,625
بەڵێ! ببوورە.

638
00:37:06,708 --> 00:37:09,250
<i>پێموایە قسە و قسەڵۆکەکانی ڕووناککەرەوە بوو.</i>

639
00:37:09,333 --> 00:37:11,500
<i>بەڵام ماندووکردنیش.</i>

640
00:37:12,000 --> 00:37:15,916
<i>وە نیگەران بووم کە چانسەکەم لەدەستداوە
بۆ یارمەتیدانی خانمی پاککەرەوە.</i>

641
00:37:25,041 --> 00:37:28,083
- بیرەکەیم نەبرد. واز لە قسەکردنم بێنە.
- تۆ درۆ دەکەیت!

642
00:37:28,166 --> 00:37:31,750
- ئێریک، لێم دوور مەکە.
- لە ڕووخسارم دەربکە!

643
00:37:42,375 --> 00:37:45,291
ئێریک، دەتوانین باسی دوێنێ بکەین؟

644
00:37:45,375 --> 00:37:47,125
نەخێر دایە. مەیەنە ژوورەوە.

645
00:37:51,125 --> 00:37:53,750
<i>دەبوو شتێک بکرێت.</i>

646
00:37:53,833 --> 00:37:55,875
<i>دەرگاکانم بە کراوەیی نەهێشتەوە، بەڵام سەیرم کرد،</i>

647
00:37:55,958 --> 00:37:58,166
<i>و من... دەزانی، ناتوانم بیدۆزمەوە.</i>

648
00:37:58,250 --> 00:38:00,583
باشە باشە. من هەر لەوێ دەبم.

649
00:38:00,666 --> 00:38:02,125
کاتێک هاتمە ژوورەوە بینیم،

650
00:38:02,208 --> 00:38:04,750
و پاشان جارێکی تر بینیمەوە
کاتێک کە خەریکی ڤاکیوم بووم.

651
00:38:04,833 --> 00:38:08,666
و پاشان هاتمە ژوورەوە بۆ ئەوەی بڵێم شەوتان باش،
و ئەو لە هیچ شوێنێک نییە.

652
00:38:08,750 --> 00:38:10,541
- بۆ ئەوەی بڵێین شەوتان باش؟
- بەڵێ.

653
00:38:10,625 --> 00:38:12,291
ئای باشە.

654
00:38:13,000 --> 00:38:14,083
نەخێر.

655
00:38:18,708 --> 00:38:20,083
ئای، ئەو لەوێیە.

656
00:38:20,166 --> 00:38:22,583
تەنها لەگەڵ تۆدا تێکەڵاو دەکات.

657
00:38:23,083 --> 00:38:25,875
<i>ئێمەی ئەکتۆپوس وەستای پۆشینی جلوبەرگین.</i>

658
00:38:25,958 --> 00:38:28,083
پێکەنیناوییە. گاڵتەیەکی بچووکی کۆمیدییە.

659
00:38:28,166 --> 00:38:33,666
<i>ئێمە خۆمان لەگەڵ هەر ژینگەیەکدا دەگونجێنین
بۆ فریودان و دەستکاریکردنی دراوسێکانمان.</i>

660
00:38:33,750 --> 00:38:38,916
<i>ئەمشەو خولێکی سادەی خۆدزینەوە
تەنها شتێک بوو کە پێویست بوو بۆ ڕاکێشانی خانمی پاککەرەوە</i>

661
00:38:39,000 --> 00:38:40,458
<i>گەڕانەوە بۆ نەوجەوان.</i>

662
00:38:40,541 --> 00:38:43,083
خۆشە تۆش ببینم هاوڕێکەم.

663
00:38:44,708 --> 00:38:47,208
ئای چی بە جەهەنەم؟

664
00:38:47,291 --> 00:38:49,208
گاڵتەت پێدەکات.

665
00:38:49,708 --> 00:38:52,208
بەردەوام بە. بەردەوام بە. ئازارت نادات.

666
00:38:58,500 --> 00:39:00,166
ئووه. گۆش.

667
00:39:00,250 --> 00:39:01,583
مم-همم.

668
00:39:06,458 --> 00:39:07,375
واو.

669
00:39:08,791 --> 00:39:10,208
<i>دیسانەوە لەوێ بوو.</i>

670
00:39:10,916 --> 00:39:12,541
<i>ئەو هەستە ئاشنایە.</i>

671
00:39:20,041 --> 00:39:22,583
ببورن من وەها کەرێک بووم
شەوەکەی تر.

672
00:39:22,666 --> 00:39:24,541
ڕاستت کرد بانگم کرد.

673
00:39:24,625 --> 00:39:26,875
ئەو کابرایەت دۆزیەوە کە بەدوایدا دەگەڕایت؟

674
00:39:26,958 --> 00:39:28,000
نەخێر.

675
00:39:28,500 --> 00:39:31,333
سیمۆن برینکس زۆر
نایەوێت بدۆزرێتەوە.

676
00:39:31,416 --> 00:39:33,666
- سیمۆن برینکس، گەشەپێدەر؟
- بەڵێ.

677
00:39:33,750 --> 00:39:38,791
ئای ببورە. مەبەستم ئەوەیە،
گرێبەستی خانووبەرە زۆر ئاڵۆزە.

678
00:39:38,875 --> 00:39:41,458
نەخێر، ئەوە گرێبەست نییە. ئەو باوکمە.

679
00:39:41,541 --> 00:39:45,708
مەبەستم ئەوەیە، وەک، لە ڕووی تەکنیکییەوە.
لە ڕووی بایۆلۆژییەوە، یان هەر شتێکی تر.

680
00:39:46,500 --> 00:39:48,625
بەڵێ، دایکمی بەجێهێشت
کاتێک دووگیان بوو.

681
00:39:48,708 --> 00:39:53,208
تا چەند مانگێک لەمەوبەر نەمدەزانی کێیە،
و پاشان بۆم دەرکەوت کە بە شێوەیەکی شێتانە دەوڵەمەندە.

682
00:39:53,291 --> 00:39:57,041
و بۆیە من هاتمە ئێرە بۆ ئەوەی دەستم بکەوێت
18 ساڵی پشتگیری منداڵ

683
00:39:57,125 --> 00:39:58,208
کە قەرزاری منە.

684
00:39:59,166 --> 00:40:00,416
بەڵام ناتوانم بیدۆزمەوە.

685
00:40:02,458 --> 00:40:08,291
باشە، بە دڵنیاییەوە ئەو لەدەستی داوە
لەسەر ناسینی کەسێکی زۆر... چەقۆکێش.

686
00:40:09,791 --> 00:40:11,500
- سوپاس.
- سەرچاو.

687
00:40:13,166 --> 00:40:16,041
<i>هەر یەکێک لە هەشت قۆڵەکەم
بە مژەرەکان داپۆشراوە،</i>

688
00:40:16,125 --> 00:40:19,416
<i>توانای دەست لێدان و بۆنکردن و تامکردنی هەیە.</i>

689
00:40:19,500 --> 00:40:25,583
<i>ئەو سیگناڵانەی کە بە یەک دەست لێدان هەستیان پێدەکەم
لە دەرەوەی تێگەیشتنی سنوورداری مرۆڤن.</i>

690
00:40:25,666 --> 00:40:29,875
<i>بەڕاستی، پێدەچێت زیرەکی زیاترم هەبێت
لە یەک چەناگە</i>دا

691
00:40:29,958 --> 00:40:33,166
<i>ئەوەی مرۆڤ لە تەواوی کەللەسەریدا دەیکات.</i>

692
00:40:34,416 --> 00:40:38,750
<i>سەرەڕای ئەوەی بینینم بە ڕۆژ کاڵ دەبێتەوە،
مژەرەکانم ئەمەیان دەستنیشان کردووە.</i>

693
00:40:38,833 --> 00:40:42,958
<i>خانمی پاککەرەوە و نەوجەوانەکە
ناخۆشییەکی هاوشێوەیان هەیە.</i>

694
00:40:43,458 --> 00:40:46,041
<i>یارمەتیدانی یەکێک لەوانەیە چاکبوونەوەی ئەوی دیکە.</i>

695
00:40:46,125 --> 00:40:48,958
ئای خوایە گیان.

696
00:40:49,458 --> 00:40:50,750
چۆن ئەوەت کرد؟

697
00:40:50,833 --> 00:40:55,583
ئیتان یارمەتیم دا. شووشەکەمان دەرهێنا
و پەڵە بە ئەسیتۆن پاکی کردەوە.

698
00:40:55,666 --> 00:40:57,291
ئەوە لای ئەو خۆش بوو.

699
00:40:57,375 --> 00:40:59,333
باشە دەیزانی ئەوە دڵخۆشت دەکات.

700
00:41:01,833 --> 00:41:06,250
دەزانی، من... بیرم دەکردەوە،
کاتێک بەدوای سیمۆن برینکسدا دەگەڕایت،

701
00:41:06,333 --> 00:41:08,125
ئایا کتێبی تەلەفۆنەکەت پشکنی؟

702
00:41:09,000 --> 00:41:10,208
کتێبی تەلەفۆنەکە؟

703
00:41:10,791 --> 00:41:12,958
- ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ دەژیت؟
- بەڵێ.

704
00:41:13,458 --> 00:41:15,250
لێرە، کتێبەکانم دەست دەکەوێت.

705
00:41:15,750 --> 00:41:16,750
باشە.

706
00:41:20,083 --> 00:41:22,333
بۆچی بە جەهەنەم لە ئەکواریۆم کار دەکەیت؟

707
00:41:22,416 --> 00:41:23,750
حەزم لێیە سەرقاڵی بمێنمەوە.

708
00:41:23,833 --> 00:41:25,791
خودایە ئەم دارە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

709
00:41:25,875 --> 00:41:28,125
هەرچەندە تەختەی زەوی کەمێک شلە.

710
00:41:28,208 --> 00:41:32,708
تەڵەی مردنی شەخسی خۆم.
نیتویتەکان بەردەوام بیرم دەخەنەوە.

711
00:41:32,791 --> 00:41:34,458
- ئەو چی؟
- ئای خوایە گیان، لێرەدایە.

712
00:41:34,541 --> 00:41:36,750
لێرەدایە. "س. برینکس."

713
00:41:36,833 --> 00:41:38,333
بەڵێ، هەر لێرە.

714
00:41:38,416 --> 00:41:40,291
- گەوادی پیرۆز.
- بۆیە...

715
00:41:40,375 --> 00:41:41,833
بەڵێ، لەوێیە.

716
00:41:46,541 --> 00:41:48,291
- پاڵ بە دوگمەکەوە بنێ.
- باشە.

717
00:41:50,625 --> 00:41:51,833
کە پشکنین دەکات.

718
00:41:52,333 --> 00:41:53,625
پەیوەندی پچڕاوە.

719
00:41:53,708 --> 00:41:56,833
ئەوەندە بە ئاسانی ناتوانیت وازبهێنیت.
سەیرکە، تۆ ناونیشانێکت هەیە.

720
00:41:56,916 --> 00:41:59,375
لە شاری ئێلسبێسە کە ٥٠ میل لێرەوە دوورە.

721
00:41:59,458 --> 00:42:02,791
باشە هیچ ڕێگەیەک نییە
ڤانەکەم خەریکە 50 میل لێیەوە دوورە.

722
00:42:02,875 --> 00:42:04,125
باشە من ئۆتۆمبێلێکم هەیە.

723
00:42:04,208 --> 00:42:07,000
من پێشنیاری لێخوڕینی ئۆتۆمبێل دەکەم،
بەڵام من ڕێگای ئازاد ناکەم.

724
00:42:07,708 --> 00:42:09,083
دەمتوانی لێبخوڕم.

725
00:42:12,666 --> 00:42:13,791
ئەوە چییە؟

726
00:42:13,875 --> 00:42:15,333
ئەوە دەبێتە تیپەکەی من.

727
00:42:15,416 --> 00:42:17,666
- تیپێکتان هەیە؟
- بەڵێ، سۆسیس مۆت.

728
00:42:17,750 --> 00:42:19,541
سۆسیس مۆتەکە؟

729
00:42:19,625 --> 00:42:21,750
بەڵێ، ئەوە، بەڵێ... ئایا بیرۆکەی من نەبوو.

730
00:42:23,458 --> 00:42:26,625
باشە، ئەوە... ڕیتمییە.

731
00:42:27,416 --> 00:42:29,125
باشە کەواتە حەزت لە چییە؟

732
00:42:29,208 --> 00:42:33,166
کێنی جی و مایکل بوبلی؟
ئایا چەند سی دییەکتان هەیە لە دەوروبەری ئێرە؟

733
00:42:33,250 --> 00:42:35,833
- چیت دەستکەوتووە؟ بە هیچ شێوەیەک، کاسێتەکان؟
- نەخێر.

734
00:42:35,916 --> 00:42:37,708
- کەواتە قوتابخانەی کۆن.
- ئەوانە هی من نین.

735
00:42:37,791 --> 00:42:40,625
مودهۆنی؟ بۆچی هەتبێت
تامێکی وا باش لە مۆسیقادا؟

736
00:42:40,708 --> 00:42:42,916
- بەڕاستی نامەوێت ئەوانە ببیستم.
- ئای خوایە گیان.

737
00:42:43,000 --> 00:42:45,625
ڕادیۆهێد؟ ئەمەم نەبیستووە
لە ماوەی وەک ٢٠ ساڵدا.

738
00:42:45,708 --> 00:42:49,083
- نەخێر نامەوێت گوێ لەو قسەیە بگرم.
- باشە تەنها یەک گۆرانی. خۆت هەڵواسەوە.

739
00:42:49,791 --> 00:42:52,083
- باشە.
- ئای خوایە نەخێر.

740
00:42:52,166 --> 00:42:54,375
تۆڤا، ئەمە "ناتوانم".

741
00:42:54,458 --> 00:42:57,875
ڕەنگە ئەمە زۆرترین بێت
گۆرانییەکی کەم نرخ لە <i>Pablo Honey</i>.

742
00:42:57,958 --> 00:43:00,083
نەخێر، ژاوەژاوی زۆرە.

743
00:43:00,166 --> 00:43:02,666
دەنگەکەی باشترە
ئەگەر پەنجەکانت لە گوێچکەکانت دەربهێنیت.

744
00:43:02,750 --> 00:43:05,833
ئێمە گوێ لە تەواوی گۆرانییەکە دەگرین.
ئەوانە یاساکانی گەشتی ڕێگاوبانن.

745
00:43:08,208 --> 00:43:10,458
<i>بەردەوام قەفەسەکەم دەژەنێت</i>

746
00:43:10,541 --> 00:43:13,500
<i>هیچ شتێک لەم دونیایەدا نییە...</i>

747
00:43:13,583 --> 00:43:16,000
- چی؟ ئای نەخێر نەخێر.
- چاوەڕوان بە. نەخێر تۆ چی دەکەیت؟

748
00:43:16,083 --> 00:43:18,208
نەخێر، نامە ناردن و لێخوڕینی ئۆتۆمبێل نییە.

749
00:43:18,291 --> 00:43:21,125
- ئەوانە یاسای گەشتی ڕێگاوبانن.
- باشە.

750
00:43:21,625 --> 00:43:22,791
با بزانین.

751
00:43:22,875 --> 00:43:26,750
کەسێک بە ناوی ئەڤێری دەڵێت فایبەر گلاسەکە...

752
00:43:26,833 --> 00:43:28,583
بۆچی ئەم فۆنتە ئەوەندە بچووکە؟

753
00:43:28,666 --> 00:43:31,791
باشە ناتوانیت تەنها هی خەڵک بخوێنیتەوە
نامەی کورت.

754
00:43:31,875 --> 00:43:33,916
ئایا ئەوە ئەڤێرییە لە...
لە دوکانی پادلبۆردەوە؟

755
00:43:34,000 --> 00:43:35,250
بەڵێ، بەڵێ.

756
00:43:35,333 --> 00:43:37,250
ئایا هەردووکتان... پەیوەندی خۆشەویستیتان هەیە؟

757
00:43:37,333 --> 00:43:39,208
نەخێر، نەخێر، ئێمە تەنها... ئێمە نامە دەنێرین.

758
00:43:39,291 --> 00:43:42,041
مەبەستم ئەوەیە بەزەحمەت.
من تەنها... من یاری پێدەکەم فێنک.

759
00:43:43,125 --> 00:43:45,833
ئەوە مانای هەرچییەک بێت.
دەتەوێت من چۆن وەڵام بدەمەوە؟

760
00:43:45,916 --> 00:43:47,333
نامەوێت وەڵام بدەیتەوە.

761
00:43:47,416 --> 00:43:49,791
سبەی نامەیەکی بۆ دەنێرم.
مۆبایلەکە دابنێ.

762
00:43:49,875 --> 00:43:53,750
چی؟ ئەگەر هەر هیوایەکتان هەیە بە...
تا ئێستا هاوڕێیەتی لەگەڵ کەسێکی وەک ئەڤێری کردووە،

763
00:43:53,833 --> 00:43:55,291
دەبێت بە جددی وەریبگریت.

764
00:43:55,375 --> 00:43:58,333
من بەڕاستی بە جددی وەریدەگرم.
پێی دەوترێت فلێرتکردن. من فلێرت دەکەم.

765
00:43:58,416 --> 00:44:02,166
ڕابواردن؟ چی؟ فلێرتکردن هیچ نییە.
قسە و چاوە و...

766
00:44:02,250 --> 00:44:05,625
هەموو شتێک کە گرنگە
کات و هەوڵی دەوێت.

767
00:44:09,125 --> 00:44:12,416
باشە. باشە.

768
00:44:12,500 --> 00:44:14,041
- ئەوە چییە؟
- چی؟

769
00:44:14,125 --> 00:44:15,333
- ئەوە چییە؟
- چی؟

770
00:44:15,416 --> 00:44:18,583
- تۆ... تۆ تەلەفۆنی بۆ دەکەیت.
- نا، من نیم.

771
00:44:18,666 --> 00:44:20,958
- تۆ-- تۆڤا، تەلەفۆنەکە دابخە.
- تەلەفۆنم بۆ نەکرد.

772
00:44:21,041 --> 00:44:23,083
- بەڵێ، تۆ تەلەفۆن دەکەیت. تەلەفۆنەکە دابگرە.
- من نەمکرد.

773
00:44:23,166 --> 00:44:24,166
تۆڤا!

774
00:44:24,250 --> 00:44:25,708
- سڵاو؟
- نەخێر نەخێر نەخێر.

775
00:44:25,791 --> 00:44:27,208
سڵاو، ئەڤێری.

776
00:44:27,291 --> 00:44:30,833
- بەڵێ من تەلەفۆنم بۆ کردیت، یان تەلەفۆنت بۆ کردم؟
- تەنها تەلەفۆنەکە دابخە.

777
00:44:30,916 --> 00:44:33,666
ئای نەخێر. نەخێر ئەمە تۆڤا سولیڤانە.

778
00:44:33,750 --> 00:44:35,875
- ئای خوایە گیان.
- من لێرەم لەناو ئۆتۆمبێل لەگەڵ کامیرۆن.

779
00:44:35,958 --> 00:44:38,333
وە ئەو شۆفێری دەکات،
بۆیە ناتوانێت لە ئێستادا نامەت بۆ بنێرێت.

780
00:44:38,416 --> 00:44:39,708
ببوورە. ئم...

781
00:44:39,791 --> 00:44:43,833
وە ئەو... حەز دەکات داوای دەرچوونت لێ بکات
لە بەروارێکی گونجاودا.

782
00:44:43,916 --> 00:44:46,250
ڕەنگە بۆ ئەوەی جارێک پێکەوە بچین بۆ پەلەوەر.

783
00:44:46,333 --> 00:44:47,541
چی دەکەیت؟

784
00:44:48,041 --> 00:44:52,666
باشە، دەبێت پێت بڵێم،
ئەو کۆمپانیایەکی زۆر باشە، بەڵام...

785
00:44:54,500 --> 00:44:57,916
بەڵێ، باشە، ئایا هەموویان نین؟ بەڵێ.

786
00:44:58,000 --> 00:44:59,708
یەکشەممە چۆنە؟

787
00:45:02,000 --> 00:45:03,708
دەڵێت یەکشەممە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

788
00:45:03,791 --> 00:45:06,833
<i>ناتوانم</i>

789
00:45:15,750 --> 00:45:17,041
بەڵێ، پێموایە ئەوە...

790
00:45:18,166 --> 00:45:19,958
- بەڵێ بەڵێ.
- پێم وایە ئەوە ئەو کەسەیە.

791
00:45:20,041 --> 00:45:21,708
باشە، کەواتە تەنها دەڕۆم، ئەه...

792
00:45:23,041 --> 00:45:24,958
- تەنها بڕۆ زەنگی دەرگاکە لێبدە.
- بەڵێ.

793
00:45:25,041 --> 00:45:26,041
بەڵێ.

794
00:45:36,125 --> 00:45:37,500
ئەمە گەمژانەیە. مەبەستم ئەوەیە، ڕاستە؟

795
00:45:37,583 --> 00:45:40,208
ئەمە... 'چونکە ئەمە ستاڵکردنە،
لە ڕووی تەکنیکییەوە. ڕاست؟

796
00:45:40,291 --> 00:45:43,000
کامیرۆن، تۆ شایەنی بەشێک لە کاتەکانی ئەویت.
ئێستا، وازی لێ بێنە.

797
00:45:43,083 --> 00:45:45,750
- بەڵێ باشە.
- هەناسەیەکی قوڵ هەڵمژە. با دەربچێت.

798
00:45:45,833 --> 00:45:47,375
- باشە.
- باشە. ئەه!

799
00:45:47,458 --> 00:45:50,291
- بە ئەدەب بە.
- بەڵێ بەڵێ. باشە.

800
00:45:50,791 --> 00:45:52,208
ڕاست بوەستە.

801
00:46:03,333 --> 00:46:06,083
سڵاو. من بەدوای سیمۆن برینکسدا دەگەڕێم.

802
00:46:06,166 --> 00:46:08,541
سیمۆن؟ بۆچی بە جەهەنەم لێرە دەبوو؟

803
00:46:08,625 --> 00:46:10,458
لە کتێبی تەلەفۆنەکەدا ناونیشانەکەیم دۆزیەوە.

804
00:46:10,541 --> 00:46:12,791
تۆ چیت؟ جۆرێک لە پەری؟

805
00:46:12,875 --> 00:46:15,041
پێش ئەوەی تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان بکەم، بە تەنیا جێم بهێڵە.

806
00:46:15,125 --> 00:46:16,625
- لێرە دەربچن!
- باشە.

807
00:46:19,416 --> 00:46:23,583
- نا، نا، نا، نا. ئەوە باش نەبوو.
- چی ڕوویدا؟

808
00:46:23,666 --> 00:46:25,125
- توڕە بوو.
- بۆچی دەبوو؟

809
00:46:25,208 --> 00:46:27,125
نازانم،
بەڵام نامەوێت بزانم.

810
00:46:27,208 --> 00:46:30,666
نەخێر نەخێر! ئێمە تا ئەم ئاستە لێمان نەخوڕیوە
بۆ ئەوەی سووکایەتی پێ بکرێت.

811
00:46:30,750 --> 00:46:33,208
- نەخێر.
- نا تۆڤا، تۆ چی دەکەیت؟

812
00:46:33,291 --> 00:46:35,083
- نەخێر.
- بە هیچ شێوەیەک نەخێر.

813
00:46:35,166 --> 00:46:38,333
تۆڤا، پێت دەڵێم.
تۆڤا، من جدیم. نەخێر تۆڤا، بوەستە.

814
00:46:39,166 --> 00:46:41,458
- ئای خوایە.
- شەرمەزاریت!

815
00:46:41,541 --> 00:46:43,791
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم کاکە.
- تۆ کێی بە جەهەنەم؟

816
00:46:43,875 --> 00:46:47,666
من تۆڤا سولیڤانم، و ئەم گەنجە
هەزاران میلی بڕیوە.

817
00:46:47,750 --> 00:46:49,458
ئەگەر لە موڵکی من دابەزێت،

818
00:46:49,541 --> 00:46:52,000
بە درێژایی ڕێگاکە بە کەرەکەی دەدەم
لە کوێوە هاتووە.

819
00:46:52,083 --> 00:46:53,708
ئێستا، تۆ گوێم لێ بگرە، کاکە.

820
00:46:53,791 --> 00:46:56,416
ئەو هەڵیبژاردووە
بۆ ئەوەی چانسی دووەمت پێبدات--

821
00:46:56,500 --> 00:46:58,666
تۆڤا، ئەوە سیمۆن نییە.

822
00:46:58,750 --> 00:47:01,250
باشە، ئەوە تەواو.
جارێکی تر ئەو ناوە دەڵێیت...

823
00:47:01,333 --> 00:47:02,875
- جارێکی تر!
- جووڵە.

824
00:47:02,958 --> 00:47:05,166
- جەهەنەمەکە دەربهێنە.
- لێرەدا دەڕۆین.

825
00:47:05,250 --> 00:47:07,791
- ئێمە دەڕۆین.
- وەرە ئەی سیسی!

826
00:47:07,875 --> 00:47:10,291
- بڕۆ! سواری ئۆتۆمبێلەکە بن!
- ئێمە <i>دەڕۆین</i>!

827
00:47:10,375 --> 00:47:13,041
- باشترین شت کە لە توانامدا بێت. باشە من لە ژوورەوەم.
- مەگەرەوە!

828
00:47:13,125 --> 00:47:14,750
ئایا ئەوە چەکی ئاگرین بوو؟

829
00:47:14,833 --> 00:47:17,125
- بەڵێ، پێم وایە ئەوە چەکی ئاگرین بوو.
- ئای خوایە گیان.

830
00:47:17,208 --> 00:47:20,416
- پشتێنی سەلامەتی. نەخێر! چاوەڕوان بە! پشتێنەی سەلامەتی!
- نەخێر ئێمە کاتمان نییە!

831
00:47:25,541 --> 00:47:26,583
واو.

832
00:47:28,875 --> 00:47:34,833
باشە... یەک شتت پێ دەڵێم،
ئەو کەسە هیچ خزمێکی تۆ نییە.

833
00:47:34,916 --> 00:47:35,958
هیچ.

834
00:47:42,458 --> 00:47:44,791
ئەم دەرچوونە بگرە. هەر لێرە دەرچوونەکە بگرە.

835
00:48:07,416 --> 00:48:09,458
چۆن دەربارەی ئەم شوێنە دەزانیت؟

836
00:48:10,791 --> 00:48:13,625
من هەمیشە کەناراوەکانی ئارامم خۆشویستووە.

837
00:48:17,041 --> 00:48:18,541
کاتێک ئێریک... ئێریک کوڕی منە.

838
00:48:18,625 --> 00:48:20,583
کاتێک بچووک بوو، ئەستێرەی دەریای خۆشدەویست،

839
00:48:20,666 --> 00:48:24,458
و هاوسەرەکەم ویل یارمەتی دەدا
بە درێژایی ڕۆژ ئەستێرەی دەریا کۆبکەرەوە.

840
00:48:24,541 --> 00:48:27,166
لەناو خۆڵدا هەڵدەکۆڵی
و بەردەکان بەرز بکەنەوە.

841
00:48:27,250 --> 00:48:29,166
دەنگەکان وەک باوکێکی باش وایە.

842
00:48:30,000 --> 00:48:31,333
بەڵێ.

843
00:48:32,291 --> 00:48:34,083
باوکێکی زۆر باش بوو.

844
00:48:41,500 --> 00:48:43,208
ببورە سیمۆنت نەدۆزیەوە.

845
00:48:43,291 --> 00:48:46,958
ئای نا، ئەوە... زۆر ئۆن-مارکە بۆ هاوینەکەم.

846
00:48:47,666 --> 00:48:52,541
ئۆتۆمبێل تێکچوو،
باندەکە دەشکێت، دایە... دەمرێت.

847
00:48:54,458 --> 00:48:56,750
پێش ئەوەی بڕوات،
هەمیشە پێی دەگوتم

848
00:48:56,833 --> 00:49:00,416
باوکم چەندە پەرۆش بوو بۆ ئەوەی منداڵێکی هەبێت.

849
00:49:01,583 --> 00:49:04,958
ئەو بەردەوام دەیگوت.
نازانم بۆچی. من وەک ئەوە بووم بڵێم "واو".

850
00:49:05,041 --> 00:49:07,541
بۆچی پێویست بوو لووتمان تێدا بشوات؟

851
00:49:08,375 --> 00:49:12,791
بەڵام من، thi... نازانم.
پێموایە پێویستی بە باوەڕکردن بوو، یان...

852
00:49:14,333 --> 00:49:17,291
و پاشان کاتێک زانیم
ناوی چی بووە و ئەڵقەکەی دۆزیەوە،

853
00:49:17,375 --> 00:49:18,458
وەک ئەوە وابوو...

854
00:49:21,125 --> 00:49:24,583
وەک ئەوە وابوو منیش پێویست بکات باوەڕم پێی هەبێت.

855
00:49:26,958 --> 00:49:29,291
من تەنها بە تەواوی وەهم بووم.

856
00:49:30,958 --> 00:49:31,958
باشە...

857
00:49:33,125 --> 00:49:35,416
هەندێک جار دەبێت وەهماوی بیت.

858
00:49:37,500 --> 00:49:40,125
ڕاستگۆیانە نازانم
چی جەهەنەمێک دەکەم.

859
00:49:42,583 --> 00:49:44,875
ئایا بمێنمەوە یان بچم،
یان بۆ کوێ دەبێ بچم،

860
00:49:44,958 --> 00:49:47,708
یان... بۆچی تەنانەت لێرەم.

861
00:49:50,083 --> 00:49:52,750
بەڵێ. هەستەکە دەزانم.

862
00:49:59,041 --> 00:50:03,250
<i>ڕۆژی ١٤٢٣ی دیلبوونم.</i>

863
00:50:03,333 --> 00:50:05,666
ئای خوایە گیان. ئەوە چییە؟

864
00:50:05,750 --> 00:50:06,875
چی؟

865
00:50:06,958 --> 00:50:10,958
- ئای نا، تۆ نەتکرد. ئۆو. لە ڕاستیدا...
- ئای، ئۆپ. ڕووداوی کۆی گشتی.

866
00:50:11,041 --> 00:50:13,208
<i>من لە ماڵەوە نزیکتر نیم.</i>

867
00:50:13,291 --> 00:50:18,166
<i>بەڵام بەهۆی زیرەکیمەوە، دەتوانم ببینم
مرۆڤەکان بەرەو هاوژیانی دەڕۆن.</i>

868
00:50:18,250 --> 00:50:19,333
ئێمە کارمان هەیە بیکەین.

869
00:50:27,083 --> 00:50:28,958
- کامیرۆن؟
- بەڵێ؟

870
00:50:29,041 --> 00:50:30,416
- لێرەدایت.
- هێی تۆڤا.

871
00:50:30,500 --> 00:50:33,958
ئەوە خۆش بوو.
تێری هەوڵی داوە پەیوەندیت پێوە بکات.

872
00:50:34,041 --> 00:50:36,125
کلیلەکەت لەبیر چوو،
بۆیە وتم بە پەلە تێدەپەڕم.

873
00:50:36,208 --> 00:50:37,208
- لێرەدایە.
- سوپاس.

874
00:50:37,291 --> 00:50:41,250
ئەوە خۆش بوو. دەبێت بچم. بوه-بای.

875
00:50:41,333 --> 00:50:43,375
باشە. بڕۆ.

876
00:50:44,666 --> 00:50:46,416
- تۆڤا!
- بەڵێ؟

877
00:50:47,041 --> 00:50:50,458
- ئم، بۆ بیرەیەک نامێنیتەوە؟
- ئای نا، نا، نا، سوپاس. سوپاس...

878
00:50:50,541 --> 00:50:55,291
ئای ئیتان، دەمەوێت سوپاست بکەم
بۆ ئەوەی پێشنیاری کرد کامیرۆن ببێتە جێگرەوەم.

879
00:50:55,375 --> 00:50:57,791
تەنها... زۆر باش دەرچووە،
بۆیە سوپاس.

880
00:50:57,875 --> 00:50:59,541
پێویست ناکات بۆ هیچ شتێک سوپاسی من بکەیت.

881
00:51:00,166 --> 00:51:01,291
بەڵام

882
00:51:02,375 --> 00:51:03,958
حەز دەکەم بتبەم بۆ چا خواردنەوە.

883
00:51:06,791 --> 00:51:08,208
- <i>سووربوونەوە.</i>
- باشە.

884
00:51:08,291 --> 00:51:10,791
<i>- یەکێکە لە کەموکوڕییە زۆرەکانی دیزاینی مرۆڤ.</i>
- غەرامە.

885
00:51:11,375 --> 00:51:14,125
<i>گۆڕینی ڕەنگیان
هیچ پاراستنێک پێشکەش ناکات.</i>

886
00:51:14,208 --> 00:51:19,000
<i>بە پێچەوانەی ئەکتۆپوسەکانەوە سەرنج ڕادەکێشێت
کاتێک زۆرترین دەیانەوێت خۆیان بشارنەوە.</i>

887
00:51:19,583 --> 00:51:21,666
- تۆڤا، تۆ لەوێیت؟
- تۆڤا؟

888
00:51:21,750 --> 00:51:22,958
سڵاو!

889
00:51:24,375 --> 00:51:27,458
- تۆڤا!
- ئەوە ئەو شتەیە کە لەبەرت کردووە؟

890
00:51:27,541 --> 00:51:29,250
لێرە چی دەکەیت؟

891
00:51:29,333 --> 00:51:31,333
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی ئامادەتان بکەین بۆ بەروارەکەت.

892
00:51:31,416 --> 00:51:34,500
- ئای نا، نا، نا.
- چەند کولێرەیەکم هێنا.

893
00:51:34,583 --> 00:51:36,208
کێ بە <i>تۆ</i>ی وتووە؟

894
00:51:36,291 --> 00:51:38,333
- با چاوێک بخشێنمەوە.
- چی؟

895
00:51:38,416 --> 00:51:39,750
ئایا ئەمانە گوارەن؟

896
00:51:39,833 --> 00:51:41,708
- بەڵێ من حەزم لە گوارەی خۆمە.
- ئای واز بێنە.

897
00:51:41,791 --> 00:51:43,916
باشە. ئەمە چۆنە؟ گۆرەویەکەم وەربگرە.

898
00:51:44,000 --> 00:51:46,291
- گۆرەوی تۆم ناوێت.
- چاکەتێکم هێنا.

899
00:51:46,375 --> 00:51:49,083
- نامەوێت چاکەتەکەت لەبەر بکەم.
- بەلایەنی کەمەوە سووراوی لێو بەکاربهێنە.

900
00:51:49,166 --> 00:51:52,625
هاوڕێیان ئەمە گەمژانەیە. ئەمە بەروار نییە.

901
00:51:52,708 --> 00:51:55,000
لەگەڵ ئیتان چا دەخۆمەوە.

902
00:51:55,083 --> 00:51:59,458
لەگەڵ پیاوێکدا خواردنەوەیەک دەخۆیتەوە
کە ساڵێکە چاوی گوگلی بۆ تۆیە.

903
00:51:59,541 --> 00:52:01,541
چاوی ​​گوگلی نییە.

904
00:52:01,625 --> 00:52:06,166
تۆڤا، ئەو شێتی تۆیە.
وەک چۆن دەبێ بێت.

905
00:52:06,250 --> 00:52:07,958
تۆ گیراویت.

906
00:52:08,041 --> 00:52:11,208
ئای خوایە. تۆ تەنها بە تەواوی لە...

907
00:52:16,708 --> 00:52:17,541
ئایا ئەمە بەروارە؟

908
00:52:17,625 --> 00:52:19,458
ئەگەر سمێڵی ببڕێت ئەوە خورمایە.

909
00:52:19,541 --> 00:52:21,125
نەخێر، ئەوە کۆدی جل و بەرگەکەیە.

910
00:52:21,208 --> 00:52:23,500
ئەگەر بەروار بێت،
بە کراسێکی کۆلارەدارەوە دەبێت.

911
00:52:23,583 --> 00:52:25,000
ئەگەر چا بێت، ئەوا کازۆئال دەبێت.

912
00:52:25,083 --> 00:52:27,750
لە هەمووی گرنگتر ئایا پارێزگاریت هەیە؟

913
00:52:27,833 --> 00:52:29,083
بارب!

914
00:52:29,166 --> 00:52:30,583
دەستگرتنێک بەدەست بهێنە.

915
00:52:30,666 --> 00:52:32,125
ئەو لێرەیە. دەبێت خۆمان بشارینەوە.

916
00:52:32,208 --> 00:52:34,083
- لەکوێ؟
- لە پشت قەنەفەوە!

917
00:52:34,166 --> 00:52:36,541
- لەو دەرگایەی کە هاتوویتە ژوورەوە بڕۆ دەرەوە.
- نەخێر ئێمە دەچینە ژوورەوە.

918
00:52:36,625 --> 00:52:39,083
ش.ش. تەنها بۆ جارێک لە ژیانتدا بێدەنگ بە.

919
00:52:41,708 --> 00:52:45,625
- سڵاو، ئیتان.
- تۆڤا، تۆ نایاب دەردەکەویت.

920
00:52:45,708 --> 00:52:46,833
سوپاس.

921
00:52:46,916 --> 00:52:50,000
ببورە کەمێک دواکەوتووم.
ناچار بووم سمێڵم ببڕم.

922
00:52:50,083 --> 00:52:52,041
- ئامادەی؟
- جوان دەردەکەویت. دڵنیا.

923
00:52:52,708 --> 00:52:55,166
بەڵێ، کەواتە هەرکاتێک ئامادە بوویت، هەستە.

924
00:52:55,250 --> 00:52:56,250
بەڵێ.

925
00:52:58,791 --> 00:53:00,291
م'کەی.

926
00:53:00,375 --> 00:53:03,291
بەڵێ، نەخێر، چونکە بە دڵنیاییەوە هەست دەکەیت
باشترە لێرە خوارەوە، ڕاستە؟

927
00:53:03,375 --> 00:53:06,250
پێم وایە لەوانەیە زیاترت دەست بکەوێت
لە وانەکەت دەربچێت ئەگەر هەستایت.

928
00:53:06,333 --> 00:53:08,583
بەڵێ. بەڵێ.

929
00:53:08,666 --> 00:53:11,375
- بەڵێ.
- کەمێک ئەژنۆکانت بە چەمانەوەی بهێڵەرەوە.

930
00:53:11,458 --> 00:53:13,416
- ئەه...
- بەدەستت هێنا.

931
00:53:16,625 --> 00:53:18,291
- جوان.
- تۆ هەموو ڕۆژێک ئەم کارە دەکەیت؟

932
00:53:18,375 --> 00:53:20,583
هەندێک جار دووجار. بەڕاستی مێدیتەیشنە.

933
00:53:20,666 --> 00:53:22,416
بەڵێ، نەخێر. زۆر زۆر ئارامکەرەوەیە.

934
00:53:23,291 --> 00:53:25,750
- وانەیەکت دەویست.
- نەخێر ئەوە بیرۆکەی تۆڤا بوو.

935
00:53:25,833 --> 00:53:29,458
من... بیرم دەکردەوە... تەنها دڵخۆش بووم
باسی پادلبۆرد دەکات.

936
00:53:29,541 --> 00:53:31,750
پێم وایە ڕەنگە زۆر باڵا بەرز بم
بۆ ئەم وەرزشە.

937
00:53:31,833 --> 00:53:33,291
ئەوە لە ڕاستیدا شتێک نییە.

938
00:53:33,375 --> 00:53:35,500
پێم وایە من... بەڵێ.
تەنها لەوانەیە ئەو شتە دەرەکییە بێت.

939
00:53:35,583 --> 00:53:38,458
ئەم عەزیانە بڕیارە ببڕن
سوڕی خوێن بۆ مێشکت؟

940
00:53:38,541 --> 00:53:40,666
تۆ دەتەوێت هەست بکەیت
وەک ئەوەی بێهۆش بیت.

941
00:53:40,750 --> 00:53:42,041
واتە لەسەر ڕاستە.

942
00:53:42,125 --> 00:53:44,208
- ئای باشە. کەواتە من ڕاست لەوێم.
- بزانە چی؟

943
00:53:44,291 --> 00:53:47,416
ڕەنگە تەنها هەوڵبدە بێدەنگ بیت.
لەوانەیە یارمەتیت بدات کە سەرنجت لەسەر بێت.

944
00:53:49,875 --> 00:53:50,875
باشە.

945
00:54:01,083 --> 00:54:02,916
کاتێک لە بەندەرەکان خانەنشین بووم،

946
00:54:03,000 --> 00:54:05,833
من بەدوای مردووەکاندا ڕۆیشتم بە دەوریدا
بۆ ماوەی ساڵێک یان دوو ساڵ.

947
00:54:06,500 --> 00:54:08,875
- مردووەکان؟
- ئای، مردووە سوپاسگوزارەکان.

948
00:54:08,958 --> 00:54:10,125
- ئۆی.
- بەڵێ.

949
00:54:10,625 --> 00:54:12,541
کۆمەڵگەیەکی نایاب بوو.

950
00:54:12,625 --> 00:54:14,083
خێزانێک، بەڕاستی.

951
00:54:14,583 --> 00:54:18,916
دەستم کرد بە دروستکردنی هونەر.
کەمێک دیمەنی پێشانگای شەقامەکەم کرد.

952
00:54:19,833 --> 00:54:23,458
پاشان تێگەیشتم ئەوە خەڵکە
زۆرترین چێژم لێ وەرگرت.

953
00:54:24,250 --> 00:54:28,125
بۆیە کاتێک Shop-Way هاتە پێشەوە بۆ فرۆشتن،
بازم دا بەسەریدا.

954
00:54:29,000 --> 00:54:30,416
لەو کاتەوە هێڵی ژیان بووە.

955
00:54:31,500 --> 00:54:33,291
هەرگیز ناتەوێت تەنیا بیت؟

956
00:54:34,083 --> 00:54:35,083
نەخێر.

957
00:54:36,041 --> 00:54:41,291
نەخێر، خۆشی و شادییە هەموو ڕۆژێک مرۆڤەکان ببینیت،
سەیرکردنی گۆڕانی ژیانیان.

958
00:54:42,458 --> 00:54:45,416
باشە تۆ پێچەوانەی منیت. من...

959
00:54:46,041 --> 00:54:49,916
ئەکواریۆم بۆ من پەناگەیەکە
بۆ ئەوەی لە خەڵک دوور بکەویتەوە.

960
00:54:50,416 --> 00:54:51,916
بەڵام لە ڕاستیدا تۆ تەنیا نیت.

961
00:54:52,000 --> 00:54:54,791
زۆرێک لە کریتەرەکان هەیە
بۆ ئەوەی کۆمپانیات بمێنێتەوە، ئەها؟

962
00:54:56,666 --> 00:54:59,041
بەڵێ ئەوە ڕاستە. بەڵێ.

963
00:54:59,125 --> 00:55:00,458
ئەوە ڕاستە.

964
00:55:03,416 --> 00:55:05,958
ئایا هەمیشە ویستت خاوەندارێتی بیت
دوکانێکی پادلبۆرد؟

965
00:55:06,041 --> 00:55:10,125
نەخێر، پلانی ترم هەبوو، دەزانی؟
بەڵام ژیان ڕوویدا، و، ئم...

966
00:55:10,625 --> 00:55:14,458
بیستەکانم زۆر تێکەڵ بوون،
بۆیە من باش بووم لە پیڤۆتکردن.

967
00:55:14,541 --> 00:55:16,416
دڵخۆشم لەو شوێنەی کە نیشتمەوە، هەرچەندە.

968
00:55:17,250 --> 00:55:20,500
من جۆرێکم لە...
لە ناوەڕاستی سووڕانەوەدا لە ئێستادا.

969
00:55:20,583 --> 00:55:22,083
- تۆ دەزانیت.
- ئەوە چۆن دەڕوات؟

970
00:55:22,166 --> 00:55:24,333
بەڕاستی باشە.
دەزانی من وەک مۆسیقاژەنێکم.

971
00:55:24,416 --> 00:55:25,791
باندەکەم تازە جیا بووەوە.

972
00:55:25,875 --> 00:55:29,500
- وە من لەناو ڤانێکدا دەژیم، و، بۆیە...
- کەواتە تۆ ڕاست لەسەر ڕێڕەوی خۆتیت.

973
00:55:29,583 --> 00:55:31,458
- ڕاست لەسەر ڕێڕەوی خۆی. باشە.
- بەڵێ.

974
00:55:31,541 --> 00:55:33,750
- مۆسیقاژەن. یاری چی دەکەیت؟
- گیتار.

975
00:55:33,833 --> 00:55:35,916
جوان. بۆ ماوەی چەند؟

976
00:55:36,000 --> 00:55:37,916
تا ئەو کاتەی لەبیرم بێت.

977
00:55:38,875 --> 00:55:43,166
دایکم کاتێک بچووک بووم ڕۆیشت،
و تەنها شتێک کە هەمبوو گیتارەکەی بوو.

978
00:55:43,250 --> 00:55:47,083
جۆرێک لە... نەیتوانی واز لە تێکەڵاوبوون بهێنێت
لەگەڵیدا.

979
00:55:47,166 --> 00:55:49,958
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کە خۆت فێری کردیت
چۆن ئەوە بکەین.

980
00:55:51,000 --> 00:55:52,500
چ جۆرە مۆسیقایەک دەژەنی؟

981
00:55:52,583 --> 00:55:57,708
ئایا وەک گۆرانیبێژ و ئاوازدانەر وایە، دڵتەنگە،
گۆرانی ئاکۆستیکی دەربارەی خۆشەویستی و دڵشکاندن؟

982
00:55:58,583 --> 00:56:00,666
- بۆچی؟ تۆ حەزت لەوە هەیە؟ ڕۆمانسی، ئاکۆستیکی؟
- بەڵێ.

983
00:56:00,750 --> 00:56:02,041
وەک کوڕە غەمگینەکان، وەک...؟

984
00:56:02,125 --> 00:56:04,625
ئەوە چی خراپە؟
من حەزم لە گۆرانییە کە هەستت پێدەکات.

985
00:56:04,708 --> 00:56:07,666
ڕەنگە لەگەڵ زۆر کوڕدا هاوڕێیەتیت کردبێت
کە وەک ئەوە بوون بڵێن "من بکێشە ژوورەوە".

986
00:56:07,750 --> 00:56:09,791
- "دەمەوێت حەزم لێی بێت..."
- ئەمە هەستێکی ئاشنایە.

987
00:56:09,875 --> 00:56:11,750
- هەست بە ئاشنا دەکەیت؟ ئەوان وەک ئەوە وایە...
- بەڵێ.

988
00:56:11,833 --> 00:56:14,833
- "دەمەوێت ئەم گۆرانیەت بۆ بڵێم کە نووسیومە."
- بەڵێ، ئەوان دەیکەن.

989
00:56:14,916 --> 00:56:18,625
ئەوان وەک ئەوە وان بڵێن "با قژم دابنێم".
و بۆ یەک چرکە واز لە گریان بهێنە"، وەک...

990
00:56:18,708 --> 00:56:19,833
چی ئەو--

991
00:56:21,791 --> 00:56:24,250
نەخێر ئای خوایە گیان!

992
00:56:25,125 --> 00:56:26,333
- زیاتر شەراب؟
- نەخێر.

993
00:56:26,416 --> 00:56:28,041
- ئای نەخێر.
- باشە.

994
00:56:28,791 --> 00:56:30,708
ئاو، ئەو نمایشە.

995
00:56:32,375 --> 00:56:36,125
بە ئۆتۆمبێلەکەم بە هەموو وڵاتدا ڕۆیشتم
کاتێک یارییان لەگەڵ میلواکی کرد.

996
00:56:36,208 --> 00:56:39,291
بەڵێ، جەماوەرەکە لەدەستی دا
کاتێک ئەو گۆرانییەیان ڕووماڵ کرد.

997
00:56:39,375 --> 00:56:41,833
هەمووان لەسەر پێی خۆیان.

998
00:56:41,916 --> 00:56:43,083
چ شەوێکە!

999
00:56:43,166 --> 00:56:45,083
<i>لە کۆتایی تاریکی شەقامەوە</i>

1000
00:56:45,166 --> 00:56:46,541
ئای خوایە.

1001
00:56:48,666 --> 00:56:50,875
<i>بۆ دیوی ڕووناکی ڕێگاکە...</i>

1002
00:56:50,958 --> 00:56:52,458
- چی دەڵێی؟
- نەخێر، ئیتان، نەخێر.

1003
00:56:52,541 --> 00:56:54,875
- بێگومان دەتوانیت. وەرە.
- نەخێر من ئەمە ناکەم.

1004
00:56:54,958 --> 00:56:57,500
ئای جیز.

1005
00:56:57,583 --> 00:57:00,625
ئیتان، ئەوە ئەوە نییە کە من دەیکەم... بەڕاستی...

1006
00:57:05,833 --> 00:57:08,291
<i>دارلین بچووک'--</i>

1007
00:57:08,375 --> 00:57:10,291
ئای ئیتان. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1008
00:57:10,375 --> 00:57:11,833
ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1009
00:57:11,916 --> 00:57:13,500
ئایا <i>تۆ</i> باشیت؟

1010
00:57:13,583 --> 00:57:16,000
- دەتوانی تەنها بمبەیتەوە ماڵەوە؟
- بەڵێ.

1011
00:57:22,250 --> 00:57:24,333
- هێشتا ساردیت، ها؟
- بەڵێ.

1012
00:57:24,416 --> 00:57:25,416
باشە.

1013
00:57:26,416 --> 00:57:27,500
سوپاس.

1014
00:57:31,333 --> 00:57:34,375
سڵاو دایە. ئایا دەتوانم هەندێک یارمەتیم هەبێت
لەگەڵ حسابەکەم؟

1015
00:57:34,458 --> 00:57:35,708
بەڵێ بێگومان دەتوانیت.

1016
00:57:35,791 --> 00:57:38,250
تەنها بڕۆ بۆ پشتەوە.
دوای چرکەیەک لەوێ دەبم، باشە؟

1017
00:57:38,958 --> 00:57:39,916
چی؟

1018
00:57:40,000 --> 00:57:44,125
ئەوە بەتەواوی ئەوە نییە کە من پلانم بۆ داناوە
لەسەر ئەوەی پێت بڵێم کە منداڵێکم هەبوو.

1019
00:57:44,208 --> 00:57:47,166
کە... ئەوە منداڵ نییە.
سمێڵی هەیە.

1020
00:57:47,250 --> 00:57:50,750
- سوپاس!
- باشە. پشتی. سوپاس شیرینەکەم.

1021
00:57:52,500 --> 00:57:57,500
نەخێر، ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. من، ئم، دەبێ...
پێویستە بچیت یارمەتی بدەیت لە حسابەکە.

1022
00:57:57,583 --> 00:57:59,041
- نەخێر 'هۆکاری...
- یان دەتوانی بمێنیتەوە.

1023
00:57:59,125 --> 00:58:00,250
- نەخێر...
- پێویست ناکات...

1024
00:58:00,333 --> 00:58:03,083
پێویستە بیرکارییەکە بکەیت،
و من... من... من...

1025
00:58:03,166 --> 00:58:04,416
نەخێر، کا--

1026
00:58:08,333 --> 00:58:09,833
<i>من وەها گەمژەم.</i>

1027
00:58:09,916 --> 00:58:13,125
من بە تەواوی فڕێم دا. من تازە گیرام...

1028
00:58:13,208 --> 00:58:15,458
<i>ئۆه، بێزاری ڕێوڕەسمەکانی جووتبوونی مرۆڤ.</i>

1029
00:58:15,541 --> 00:58:16,416
ئەگەر تازە...

1030
00:58:16,500 --> 00:58:20,541
<i>تەنانەت سەمای هاوکاتیش
لە ئەسپی دەریایی تەنها هەشت کاتژمێر دەخایەنێت.</i>

1031
00:58:20,625 --> 00:58:23,583
- دیبس لە چاوپێکەوتنی داهاتوودا.
<i>- ئای سوپاس بۆ خوا.</i>

1032
00:58:23,666 --> 00:58:25,916
<i>دەتوانم بگەڕێمەوە بۆ سەیرکردنی گەشەکردنی چڵکنەکان.</i>

1033
00:58:26,000 --> 00:58:30,958
شەرابەکەم بەسەر هەموویدا ڕشت.
هەموو پیکنیکەکەی تێکدا.

1034
00:58:31,041 --> 00:58:34,041
خۆشبەختانە تەنها پەڵەم کرد
تیشرەتە کۆنەکەی گەمژانەی.

1035
00:58:34,125 --> 00:58:37,416
- تیشێرتەکەی سوپاسگوزاری مردووەکەی؟
- نازانم. من وا پێشبینی دەکەم.

1036
00:58:37,500 --> 00:58:40,125
مەبەستم ئەوەیە، ئەوە... نەدەکرا وا بێت
بەروارێکی ڕاستەقینە.

1037
00:58:40,208 --> 00:58:42,041
تەنانەت کراسێکی ڕاستەقینەی لەبەردا نەبوو.

1038
00:58:42,125 --> 00:58:44,916
ئای نا، نەخێر. ئەوە لە نمایشەکەیانەوەیە
لە یاریگای میمۆریال.

1039
00:58:45,000 --> 00:58:49,166
ئەوە... ئەوە موڵکی بەنرخی ئەوە.
ئەو شتە بە چوارچێوە لەسەر دیوارەکەی دەهێڵێتەوە.

1040
00:58:49,250 --> 00:58:50,166
تیشێرتێک؟

1041
00:58:50,250 --> 00:58:54,500
بەڵێ، ئەوە، وەک، بەڕاستی دەگمەنە.
پێم وایە هەزاران دۆلارە.

1042
00:58:54,583 --> 00:58:56,333
- چی؟!
- بەڵێ.

1043
00:58:56,416 --> 00:58:58,375
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان.

1044
00:58:58,458 --> 00:59:02,500
ئایا خراپە کە هەست بە تەنها کەمێک باشتر دەکەم
تەنها من نیم شتەکانم تێکدا؟

1045
00:59:02,583 --> 00:59:04,375
بەڵێ خراپە.

1046
00:59:04,458 --> 00:59:06,041
بەو شتانەی کە پێت وتم، ڕاستگۆیانە،

1047
00:59:06,125 --> 00:59:09,791
من... پێم وانییە
هەر شتێکت تێکداوە، بەڕاستی.

1048
00:59:09,875 --> 00:59:10,875
- نازانم.
- لێرە.

1049
00:59:10,958 --> 00:59:15,000
منداڵێکی هەیە،
بەڵام ئەو... کاتێکی بۆ تەرخان کرد بۆ ئەوەی لەگەڵت بەسەر ببات.

1050
00:59:15,083 --> 00:59:16,916
واتە دەبێت بەڕاستی حەزی لێت بێت.

1051
00:59:17,000 --> 00:59:21,708
وە پێموایە ئا... داوای لێبوردنێکی ڕاستەقینە
چانسی دووەمت پێدەبەخشی.

1052
00:59:21,791 --> 00:59:25,541
ئەگەر بەڕاستی حەزت لێیە،
دەتەوێت هەوڵبدەیت و کات بەسەر بەریت و...

1053
00:59:25,625 --> 00:59:28,125
وە هەوڵدان. دەزانم.
بەم شێوەیە نیشان دەدەیت کە گرنگییان پێدەدەیت.

1054
00:59:28,208 --> 00:59:30,375
- بەڵێ.
- دەستەواژەکانت لە مێشکمدا گیر بوون.

1055
00:59:30,458 --> 00:59:34,666
- باش.
- ئەنجامی دەدەم. من بەڕاستی... بەڕاستی حەزم لێیە.

1056
00:59:34,750 --> 00:59:39,416
نازانم، ئەو وا دەکات حەزم لێبێت، وەک...
لە کاتی خۆیدا بێت، و...

1057
00:59:39,500 --> 00:59:41,375
ئای ئەوە زۆر ڕۆمانسییە.

1058
00:59:41,458 --> 00:59:42,916
وا نییە. خراپە. من...

1059
00:59:43,000 --> 00:59:45,833
وەک، من دروستی دەکەم
ئەم هەموو پلانە گەمژانە پێشتر.

1060
00:59:45,916 --> 00:59:49,208
وەک، ناو تۆمارکردن
بۆ شەوی مایک کراوە ئەمشەو

1061
00:59:49,291 --> 00:59:52,000
کە من دەبوو بانگهێشتی بکەم بۆ...
لەم باڕەدا لە ناوەندی شار،

1062
00:59:52,083 --> 00:59:54,875
و منیش هەوڵم دەدا و گۆرانی بڵێم،
و تەنانەت گۆرانیش ناڵێم.

1063
00:59:54,958 --> 00:59:57,000
- ئەوە...
- باشە هەر دەبێ بڕۆیت.

1064
00:59:57,083 --> 00:59:59,666
چی، و تەنها نمایشکردن بۆ کەس؟

1065
00:59:59,750 --> 01:00:02,125
باشە، نەخێر. نەک بۆ <i>کەس</i>.

1066
01:00:10,791 --> 01:00:13,958
<i>هێشتا بیرت دەکەم کاری</i>

1067
01:00:15,625 --> 01:00:18,416
<i>هێشتا پێویستم بە تۆیە کاری...</i>

1068
01:00:19,000 --> 01:00:21,708
- نەخێر ئەمە گەمژانەیە. با بچین.
- ئای نەخێر.

1069
01:00:21,791 --> 01:00:24,708
- بەڵێ.
- دەمەوێت گوێم لێ بێت. بۆ من بیکە.

1070
01:00:24,791 --> 01:00:27,916
گوێ بگرە من تەنانەت گۆرانیبێژیش نیم.
کەواتە با... یان با بیرەیەک بەدەست بهێنین.

1071
01:00:28,000 --> 01:00:31,125
ئێستا کاتی مۆسیقایە نەک بیرە.

1072
01:00:32,916 --> 01:00:33,916
باش.

1073
01:00:34,000 --> 01:00:35,583
<i>ئەگەر ئەو کابرایە لە کارەکەت بەجێبهێڵیت</i>

1074
01:00:35,666 --> 01:00:36,875
غەرامە. بیپیچەوە.

1075
01:00:38,833 --> 01:00:42,791
<i>ئەگەر ئەو کابرایە لە کارەکەت بەجێبهێڵیت</i>

1076
01:00:44,083 --> 01:00:46,083
وازی لێ بێنە بۆ تیم، هەمووان.

1077
01:00:48,500 --> 01:00:51,875
باشە ئەمشەو ئەکتەرێکی نوێمان هەیە.

1078
01:00:52,583 --> 01:00:53,791
کامیرۆن.

1079
01:00:55,458 --> 01:00:57,583
بەڵێ، ئەوە... من کامیرۆنم.

1080
01:00:57,666 --> 01:01:01,541
ئەه، ئەم گۆرانییەی ڕادیۆهێدم بیست
دیسانەوە لەم دواییانەدا.

1081
01:01:01,625 --> 01:01:04,208
بیرم کردەوە تاقی بکەمەوە
بە کەمێک ژاوەژاوی کەمتر.

1082
01:01:09,708 --> 01:01:13,833
<i>تکایە وشەکان لەبیر بکە</i>

1083
01:01:14,708 --> 01:01:19,541
<i>کە من تەنها قسەم کرد</i>

1084
01:01:22,291 --> 01:01:24,750
<i>ئەوە من نەبووم</i>

1085
01:01:24,833 --> 01:01:29,041
<i>گومانێکی سەیر و خەزان بوو</i>

1086
01:01:31,458 --> 01:01:32,458
بێدەنگ!

1087
01:01:34,250 --> 01:01:37,875
<i>بەردەوام قەفەسەکەم دەژەنێت</i>

1088
01:01:37,958 --> 01:01:41,958
<i>هیچ شتێک لەم دونیایەدا نییە
بە دابەزین دەهێڵێتەوە</i>

1089
01:01:42,041 --> 01:01:43,916
گەوادەکە ببڕە!

1090
01:01:44,000 --> 01:01:45,708
هەوڵ دەدەم گوێ لە مۆسیقاکە بگرم!

1091
01:01:51,625 --> 01:01:54,125
<i>هەرچەندە ڕەنگە</i>

1092
01:01:54,208 --> 01:01:57,250
<i>هەرچەندە هەوڵ دەدەم</i>

1093
01:01:58,041 --> 01:02:00,166
<i>ناتوانم</i>

1094
01:02:02,416 --> 01:02:05,083
<i>هەرچەندە ڕەنگە</i>

1095
01:02:05,166 --> 01:02:08,000
<i>هەرچەندە هەوڵ دەدەم</i>

1096
01:02:08,875 --> 01:02:11,125
<i>ناتوانم</i>

1097
01:02:13,833 --> 01:02:20,833
<i>زۆر شت کە دەهێڵێتەوە
لە ژێر زەویدا بمهێڵەرەوە</i>

1098
01:02:24,375 --> 01:02:31,375
<i>هێندە وشە کە من...
کە هەرگیز ناتوانم بیدۆزمەوە</i>

1099
01:02:35,125 --> 01:02:38,333
<i>ئەگەر ئێستا واز لە من بهێنیت</i>

1100
01:02:39,500 --> 01:02:44,166
<i>من ڕیخۆڵە دەبم
وەک ئەوەی پێشتر نەچوومەتە</i>

1101
01:02:45,583 --> 01:02:49,416
<i>پێش</i>

1102
01:02:49,500 --> 01:02:52,083
<i>هەرچەندە ڕەنگە</i>

1103
01:02:52,166 --> 01:02:55,250
<i>هەرچەندە هەوڵ دەدەم</i>

1104
01:02:56,125 --> 01:02:59,916
<i>ناتوانم</i>

1105
01:03:00,000 --> 01:03:02,916
<i>هەرچەندە ڕەنگە</i>

1106
01:03:03,000 --> 01:03:06,958
<i>هەرچەندە هەوڵ دەدەم</i>

1107
01:03:07,041 --> 01:03:10,916
<i>ناتوانم</i>

1108
01:03:11,541 --> 01:03:14,291
<i>هەرچەندە ڕەنگە</i>

1109
01:03:14,375 --> 01:03:17,875
<i>هەرچەندە هەوڵ دەدەم</i>

1110
01:03:17,958 --> 01:03:20,833
<i>ناتوانم</i>

1111
01:03:20,916 --> 01:03:23,833
<i>ناتوانم</i>

1112
01:03:23,916 --> 01:03:26,458
<i>ناتوانم</i>

1113
01:03:46,083 --> 01:03:49,708
- کامیرۆن، ئەوە زۆر نایاب بوو.
- باشە، سوپاس. ئێستا دەتوانین بچین.

1114
01:03:49,791 --> 01:03:52,375
نەخێر! ئێستا ئێمە دەخۆینەوە.

1115
01:03:53,125 --> 01:03:54,625
- سوپاس بۆ خوا.
- بەڵێ.

1116
01:03:55,625 --> 01:03:58,458
باشە لێرە سەیری ئەم تەڵە مەرگانە بکەن.
دەبێت ئەوانە بۆ تۆ چاک بکەم.

1117
01:03:58,541 --> 01:04:02,166
- باشە. ئای کوڕ، ئای کوڕ. چاوەڕوان بە.
- باشە، باشە، تۆ دەبێت لەگەڵم لێرە بجوڵێیت.

1118
01:04:02,250 --> 01:04:03,125
چاوەڕوان بە. من.

1119
01:04:03,208 --> 01:04:05,458
بۆچی وەک ١٨ دانەتان هەیە؟

1120
01:04:05,541 --> 01:04:09,291
پاژنەی پێم وەرچەرخێنم،
و وەک کەسێکی نادروست مامەڵەم لەگەڵ دەکەن.

1121
01:04:09,375 --> 01:04:12,000
- زە نیتویتس.
- ئەو چی؟

1122
01:04:12,083 --> 01:04:14,291
هاوڕێیانم.

1123
01:04:14,375 --> 01:04:18,125
یانەی چەرمەسەریم. زە نیتویتس.

1124
01:04:19,500 --> 01:04:20,416
بەڵێ.

1125
01:04:20,500 --> 01:04:23,791
ویل هەرگیز نەیدەتوانی تێبگات
بۆچی هاوڕێی من بوون.

1126
01:04:23,875 --> 01:04:26,500
کاتێک منداڵەکان بچووک بوون، خۆش بوو.

1127
01:04:26,583 --> 01:04:29,916
ئێستا تەنها جۆرێک هەست دەکەم لە شوێنی خۆم دەرچووم.

1128
01:04:30,000 --> 01:04:33,291
باشە، بەڕاستی ئەوان چێشتلێنەری باشن.
چێشتلێنەرانی نایاب.

1129
01:04:36,166 --> 01:04:40,000
ئێریک زۆر حەزی لە کاسێرۆڵ بوو.
هەر کاسێرۆڵێک. - کاسێرۆڵێکم پێ بدە.

1130
01:04:44,000 --> 01:04:48,416
بۆ 13 ساڵەی لەدایکبوونی، پێم گوت
دەتوانێت هەندێک هاوڕێی هەبێت

1131
01:04:48,500 --> 01:04:51,875
و منیش خۆشەویستترینی ئەوم دەکرد،
فڕینی جاکۆب.

1132
01:04:52,833 --> 01:04:54,250
شتێکی سویدییە.

1133
01:04:54,333 --> 01:04:57,916
کاری و مریشک و فستق و مۆزە.

1134
01:04:58,500 --> 01:04:59,500
کۆ.

1135
01:04:59,583 --> 01:05:03,375
و ڕێک ئەوەش وایە
هاوڕێکانی چییان وت. "ئیو، کۆی گشتی."

1136
01:05:03,458 --> 01:05:05,916
و پاشان، ئێریک وتی: "ئیو، گشتی."

1137
01:05:06,000 --> 01:05:09,750
بەڵام لە نیوەی شەودا هەستام،
و گرتم کە دەیخوات،

1138
01:05:09,833 --> 01:05:12,541
سارد، لە سەلاجە دەرچوو.

1139
01:05:12,625 --> 01:05:14,416
وە تەنها سەیری کردم.

1140
01:05:14,500 --> 01:05:17,166
مەبەستم ئەوەیە تەنها پێکەنین.

1141
01:05:17,666 --> 01:05:19,125
ئاسک لەناو گڵۆپی پێشەوە.

1142
01:05:19,208 --> 01:05:21,083
ئێمە هەرگیز شەڕمان نەکردووە. بەڕاستی نا.

1143
01:05:21,583 --> 01:05:22,666
بەڕاستی.

1144
01:05:26,625 --> 01:05:28,625
تەنها یەک جار نەبێت.

1145
01:05:32,833 --> 01:05:36,625
ئەو ئەوەندە... جیاواز مامەڵەی دەکرد.

1146
01:05:38,000 --> 01:05:42,083
نهێنی، شەوانە بە دزییەوە دەچێتە دەرەوە،
دزینی بیرەی ویل.

1147
01:05:42,666 --> 01:05:46,500
ویل هەمیشە پێی وابوو کچێک هەیە.
وتی دەبوو کچێک هەبێت.

1148
01:05:46,583 --> 01:05:48,000
بەزۆری کچێک هەیە.

1149
01:05:48,083 --> 01:05:50,333
کاتێک پرسیارم لە ئێریک کرد لەو بارەیەوە، تەقیەوە،

1150
01:05:50,416 --> 01:05:54,375
یەکێک لە دایکم شکاند
ئەسپەکانی دالا، و من...

1151
01:05:56,708 --> 01:05:58,083
هاوارم لێکرد.

1152
01:05:58,166 --> 01:06:02,166
بەڕاستی هاوارم لێکرد.

1153
01:06:02,250 --> 01:06:06,083
ئەو... بە زەبری هێز هاتە دەرەوە. دەرگاکەی لێدا.

1154
01:06:07,541 --> 01:06:11,875
ڕۆژی دواتر، هەرگیز لە ژوورەکەی نەهاتە دەرەوە.
ئەو... قسەی لەگەڵ نەدەکردم.

1155
01:06:13,333 --> 01:06:17,875
ئەو ئێوارەیە، چووە بۆ کەشتییەک،
شتێک کە بەردەوام دەیکرد.

1156
01:06:25,500 --> 01:06:27,083
هەرگیز نەگەڕایەوە.

1157
01:06:34,041 --> 01:06:35,083
من تەنها...

1158
01:06:39,458 --> 01:06:43,791
من... دانیشتم، لەسەر دەرچە چاوەڕێ بووم.

1159
01:06:47,666 --> 01:06:49,041
تەنها چاوەڕێی ئەوە بووم.

1160
01:06:52,375 --> 01:06:54,750
سێ ڕۆژ بوو
پێش ئەوەی بەلەمەکە بدۆزنەوە.

1161
01:07:01,458 --> 01:07:04,125
پەتی لەنگەرەکە بە پاکی بڕاوە،

1162
01:07:04,833 --> 01:07:08,708
تەنها بەو شێوەیەی کە ویل فێری کردبوو
ئەگەر هەرگیز لەناو بەردەکاندا گیر بووبێت.

1163
01:07:09,541 --> 01:07:13,000
شەوێکی ناخۆش بوو. بەڕاستی بایە.

1164
01:07:14,208 --> 01:07:15,875
ڕووداوێک بوو، من...

1165
01:07:16,666 --> 01:07:18,791
دڵنیام ڕووداوێک بووە.

1166
01:07:19,625 --> 01:07:21,208
ڕووداوێک بوو.

1167
01:07:26,208 --> 01:07:27,833
بەڵام یەکێک لەو، ئم...

1168
01:07:31,875 --> 01:07:35,291
یەکێک لە ئەفسەرەکانی پۆلیس
پرسیاری لێکردم کە ئایا ڕەنگە...

1169
01:07:37,791 --> 01:07:39,208
ئەگەر ڕەنگە...

1170
01:07:43,208 --> 01:07:45,583
ئەگەر ڕەنگە پەتەکەی نەبەستبایە

1171
01:07:46,375 --> 01:07:48,000
لە دەوری پاژنەی پێی

1172
01:07:48,583 --> 01:07:50,250
و بازێکی دا.

1173
01:07:52,750 --> 01:07:56,708
و پاشان ئەو... قسە و باس و دەنگۆکان و...

1174
01:07:59,375 --> 01:08:01,000
تەنها وازم لە گوێگرتن هێنا.

1175
01:08:12,000 --> 01:08:14,291
بەڵام... بەڵام جارێکی تر نەمبینی.

1176
01:08:17,333 --> 01:08:19,125
هەرگیز نەمدەزانی کە ئایا هێشتا...

1177
01:08:25,000 --> 01:08:26,333
ئەگەر ئەو...

1178
01:08:28,750 --> 01:08:30,708
بە تووڕەییەوە لە من مرد.

1179
01:08:32,666 --> 01:08:35,916
نەخێر، کوڕان تەنها...
ئەوان لەو تەمەنەدا گەمژەن، دەزانی؟

1180
01:08:36,625 --> 01:08:38,541
دڵنیام دووجار بیری لەوە نەکردۆتەوە.

1181
01:08:40,333 --> 01:08:44,708
دەبێت پاڵ بکەوم. دەبێت پاڵ بکەوم.
دەبێت پاڵ بکەوم.

1182
01:08:45,833 --> 01:08:47,375
باشە.

1183
01:08:52,708 --> 01:08:55,291
لێرە... فەرموون چاویلکەکەت.

1184
01:08:55,375 --> 01:08:57,041
ئای، سوپاس بۆ تۆ.

1185
01:08:58,041 --> 01:09:02,375
بدۆزەرەوە... بالیفێک بدۆزەرەوە
و لەسەر قەنەفە بخەون. شۆفێری مەکە.

1186
01:09:02,458 --> 01:09:04,750
بەڵێ خەمی من مەخۆ.
منیش بۆی دیاری دەکەم.

1187
01:09:04,833 --> 01:09:07,375
- باشە.
- وریا بن لەسەر هەنگاوەکان.

1188
01:09:50,250 --> 01:09:53,125
- کامیرۆن، کامیرۆن، لە خەو هەڵسە.
- چی؟

1189
01:09:53,208 --> 01:09:57,083
هەستان. ئێمە زۆر خەوتبووین. نزیکە نیوەڕۆ.
دەبێت بگەمە نانخواردنی نیوەڕۆی ماری ئان.

1190
01:09:57,166 --> 01:10:00,583
ئای خوایە ناتوانم بزانم برسێتیم یان نا
لە بیرەکەوە یان لە کاسێرۆڵەکەوە.

1191
01:10:00,666 --> 01:10:03,500
- پێشتر گوڵەکانم دەستکەوتووە--
- دەبێت جل و بەرگەکەم تەواو بکەم.

1192
01:10:05,833 --> 01:10:07,250
سڵاو.

1193
01:10:09,000 --> 01:10:11,166
باشە ئێستا ئێمە ڕاست لە ژێر دەرچەی هەواداین.

1194
01:10:11,250 --> 01:10:13,500
دایە ئێمە جارێکی تر مێز ناگۆڕین.

1195
01:10:13,583 --> 01:10:16,500
باشە من ئامادە بووم بەرگەی بگرم
لەگەڵ مێزێکی دەوری، هەنگوین،

1196
01:10:16,583 --> 01:10:20,333
بەڵام ئەوە بوو ئەگەر بێدەنگتر بێت،
بەڵام ئێستا ژاوەژاو <i>و</i> ڕەشنووسە.

1197
01:10:20,416 --> 01:10:22,083
- ڕاست.
- لێرەین.

1198
01:10:22,166 --> 01:10:23,875
- ئای، سوپاس.
- جوان.

1199
01:10:23,958 --> 01:10:26,041
- سڵاو لە هەموو لایەک.
- هێی تۆڤا.

1200
01:10:26,125 --> 01:10:28,083
- هێی ئەندی.
- تۆڤا، تۆ زۆر ترسناک دەردەکەویت.

1201
01:10:28,166 --> 01:10:29,291
ڕەنگە ماندوو بووبێت.

1202
01:10:29,375 --> 01:10:32,083
شەوەکەی بەسەر برد
لەگەڵ چەتەی بێ ماڵ و حاڵ.

1203
01:10:32,166 --> 01:10:33,708
- پەروەردگاری باش.
- ئای باشە بۆ تۆ.

1204
01:10:33,791 --> 01:10:37,583
نەخێر، ئایا دەواستی؟ ئەو بێ ماڵ و حاڵ نییە،
وە ئەو ئەندامی باند نییە.

1205
01:10:37,666 --> 01:10:40,541
نەخێر ئەو... تەنها سەیری نمایشەکەیم دەکرد.

1206
01:10:41,250 --> 01:10:42,625
چی ئەنجام بدە؟

1207
01:10:43,333 --> 01:10:45,666
مووزیک. مۆسیقایەکی خۆشەویست.

1208
01:10:46,166 --> 01:10:48,958
و پاشان بە ئۆتۆمبێلەکەی بردمیەوە ماڵەوە،
و لەسەر قەنەفەکە مایەوە.

1209
01:10:49,041 --> 01:10:50,708
پێم وابوو بۆنی مەی ماڵتم لێدێت.

1210
01:10:50,791 --> 01:10:51,833
ئەندی؟

1211
01:10:52,541 --> 01:10:54,291
ئادەم لێرە چی دەکەیت؟

1212
01:10:54,375 --> 01:10:56,750
سڵاو. سڵاو. ئەمە ئەلیزا هاوسەرمە.

1213
01:10:56,833 --> 01:10:57,666
- سڵاو.
- سڵاو.

1214
01:10:57,750 --> 01:10:59,916
مانگی داهاتوو دەگەڕێینەوە.

1215
01:11:00,000 --> 01:11:00,958
- وای.
- تۆ لێرە دەژیت؟

1216
01:11:01,041 --> 01:11:03,833
نەخێر، من لە پۆرتلاندەوە هەستام
بۆ کۆتایی هەفتە، یارمەتیدانی دایکمم دەدا بۆ گواستنەوە.

1217
01:11:03,916 --> 01:11:05,666
- دایکمت لەبیرە، ماری ئان؟
- سڵاو.

1218
01:11:05,750 --> 01:11:07,958
ئەمانە هاوڕێکانی ئەون،
جانیس و بارب و تۆڤا.

1219
01:11:08,041 --> 01:11:08,916
- سڵاو.
- سڵاو.

1220
01:11:09,000 --> 01:11:13,041
- تۆڤا. تۆڤا سولیڤان؟
- بەڵێ.

1221
01:11:13,666 --> 01:11:15,875
ئادەم گاڵتەی نەدەکرد. ئەمە شارۆچکەیەکی بچووکە.

1222
01:11:15,958 --> 01:11:18,666
- ئێمە تازە گەشتمان بۆ ماڵەکەت کرد.
- چی؟

1223
01:11:18,750 --> 01:11:20,916
هی تۆ جوانەکەیە
لەسەر کەشتییەکە، ڕاستە؟

1224
01:11:21,000 --> 01:11:22,083
بەڵێ.

1225
01:11:22,166 --> 01:11:25,125
ئای ئەوەندە تایبەتە.
دڵنیام ئۆفەرێکی زۆرت دەست دەکەوێت.

1226
01:11:25,208 --> 01:11:28,083
تۆڤا، لەسەر چی لەسەر زەوی باسی دەکات؟

1227
01:11:28,166 --> 01:11:30,041
ئایا خانووەکەت دەفرۆشیت؟

1228
01:11:30,750 --> 01:11:32,916
ئای، ئایا بڕیار نەبوو بڵێم؟

1229
01:11:33,000 --> 01:11:37,500
نەخێر، باشە. بە تەواوی باشە.
زۆر خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە. زۆر خۆشە.

1230
01:11:39,708 --> 01:11:42,000
کەواتە، با بزانین.

1231
01:11:47,541 --> 01:11:50,208
باشە، باشە، باشە.
من خانووەکە دەفرۆشم.

1232
01:11:50,291 --> 01:11:52,000
- چی؟
- بەبێ ئەوەی پێمان بڵێت؟

1233
01:11:52,083 --> 01:11:54,750
ئیلین براون تەنها وەریگرتووە
شوقەکەی خوارەوەی هۆڵەکە.

1234
01:11:54,833 --> 01:11:57,208
- جێگام هەیە.
- لەکوێ؟

1235
01:11:57,708 --> 01:11:59,833
گوندی چارتەر لە سەرەوە لە بێلینگهام.

1236
01:11:59,916 --> 01:12:00,916
ئەوە تا ئێستا.

1237
01:12:01,000 --> 01:12:05,916
- ئەو پیرانەی ماڵەوە؟ ئەوە...
- ئەوە بۆ یاریزانانی گۆڵفە. پڕۆ خانەنشینەکان.

1238
01:12:06,000 --> 01:12:08,666
من حەزم لە گۆڵفە.
من دەمەوێت فێری یاری گۆڵف بم.

1239
01:12:08,750 --> 01:12:13,000
نەخێر، لەگەڵمدا ژوور دەگریت
تا کەسێکی تر لە بیناکەدا دەمرێت.

1240
01:12:13,083 --> 01:12:15,958
ئای نەخێر. من... من گرنگی بە بیناکەت نادەم.

1241
01:12:16,041 --> 01:12:19,583
تۆڤا، ئەمە قسەی بێمانایە.
تۆ ناچیتە گوندی چارتەر.

1242
01:12:19,666 --> 01:12:23,083
باشە تۆ دەتەوێت چی بکەم؟
لەگەڵ منداڵەکانمدا بمێنمەوە؟

1243
01:12:24,916 --> 01:12:28,583
باشە خەڵکی حزبی.
کێ پێویستی بە خواردنەوە هەیە؟

1244
01:12:33,375 --> 01:12:35,041
- هێی خاتوو سولیڤان.
- بەڵێ.

1245
01:12:35,708 --> 01:12:39,916
زۆر داوای لێبوردن دەکەم دەربارەی پێشتر.
هیچ بیرۆکەیەکمان نەبوو کە ئەوە نهێنییە.

1246
01:12:40,000 --> 01:12:41,916
هەڵەیەکی ڕاستگۆیانە. بەڕاستی.

1247
01:12:43,250 --> 01:12:45,625
تۆ دایکی ئێریکیت، ڕاستە؟

1248
01:12:45,708 --> 01:12:46,750
بەڵێ.

1249
01:12:46,833 --> 01:12:49,625
بەڵێ، کۆمەڵێکمان هەڵواسی
لە ساڵی کۆتاییدا. مەبەستم ئەوەیە کە ئەو...

1250
01:12:50,583 --> 01:12:52,375
بەڕاستی کوڕێکی خۆش بوو.

1251
01:12:52,458 --> 01:12:55,583
وە من... هەرگیز باوەڕم بەو قسانەی خەڵک نەدەکرد.

1252
01:12:56,333 --> 01:12:58,000
ئەو تەنها... ئەو وای نەدەکرد.

1253
01:13:00,041 --> 01:13:03,000
دەزانی بڕیار بوو خۆمان کۆببینەوە
لەو کۆتایی هەفتەیەدا.

1254
01:13:03,083 --> 01:13:04,166
لە کابینەی خێزانەکەم.

1255
01:13:04,250 --> 01:13:05,541
بڕیار بوو بە دزییەوە هەندێک بیرە بخوات

1256
01:13:05,625 --> 01:13:08,750
و، ئەه، ئەو کچە بهێنە
کە شێت بوو پێی.

1257
01:13:08,833 --> 01:13:11,625
و-چاوەڕوان بن. کچە هاوڕێی نەبوو.

1258
01:13:12,250 --> 01:13:15,833
من ناکەم...
نازانم ئەو کچە بەڕاستی چی بووە.

1259
01:13:15,916 --> 01:13:19,083
ئەه، مەبەستم ئەوەیە، ئەو بەڕاستی نهێنی بوو
دەربارەی هەموو ئەمانە.

1260
01:13:19,166 --> 01:13:20,583
بەڵام... ناوی چی بوو؟

1261
01:13:20,666 --> 01:13:24,250
پێم وایە ئەوە دافنی بوو. نەخێر یان کاسی.

1262
01:13:24,333 --> 01:13:27,041
نازانم. ئەوە دافنی یان کاسی بوو.
شتێکی لەو جۆرە.

1263
01:13:27,125 --> 01:13:29,250
- ئادەم؟
- ژنەکەم هەیە. ئایا تۆ...

1264
01:13:29,333 --> 01:13:31,375
- بەڵێ من باشم. من باشم.
- باشە.

1265
01:13:31,875 --> 01:13:32,875
باشە.

1266
01:13:36,833 --> 01:13:38,166
کچێک هەبوو.

1267
01:13:40,166 --> 01:13:41,791
کچێک هەبوو.

1268
01:13:57,958 --> 01:13:59,166
ئای خوایە گیان.

1269
01:14:00,375 --> 01:14:01,791
ئای خوایە گیان.

1270
01:14:17,625 --> 01:14:19,041
کچێک هەبوو.

1271
01:14:22,500 --> 01:14:24,916
<i>دەزانم کۆکردنەوە چییە.</i>

1272
01:14:25,000 --> 01:14:27,666
<i>بۆ دۆزینەوەی خۆراک لە ژێر بەرد و بەردەکاندا.</i>

1273
01:14:27,750 --> 01:14:31,791
<i>بەڵام وەسوەسەی مرۆڤەکان
لەگەڵ شتەکان قووڵتر دەچێتەوە.</i>

1274
01:14:31,875 --> 01:14:34,083
<i>لەگەڵ ئەواندا بیریان دێتەوە.</i>

1275
01:14:35,333 --> 01:14:39,208
<i>چەند هەفتەیەک، گەڕانم کردووە
بۆ شتێک کە یارمەتی خانمی پاککەرەوە</i>ی بدات

1276
01:14:39,291 --> 01:14:43,375
<i>و نەوجەوانەکە تێدەگەن
ئەوەی بە تەواوی بۆ من دیارە.</i>

1277
01:14:45,500 --> 01:14:48,333
<i>بەڵام ئەم ئەرکانە
ئێستا کاریگەری لەسەرم هەیە.</i>

1278
01:14:48,833 --> 01:14:50,750
<i>لێدانی دڵم خاو دەبێتەوە.</i>

1279
01:14:50,833 --> 01:14:53,791
<i>وە من دەترسم
کە لەگەڵ نزیکبوونەوەی چیرۆکی خۆم،</i>

1280
01:14:54,750 --> 01:14:56,708
<i>هەروەها هی ئەوانیش.</i>

1281
01:14:57,208 --> 01:15:01,791
<i>وە هەموو ئەوانەی بەشدارن
بە کونێکەوە دەمێنێتەوە.</i>

1282
01:15:04,291 --> 01:15:06,833
نەخێر نەخێر نەخێر.

1283
01:15:18,125 --> 01:15:19,125
تۆڤا؟

1284
01:15:19,208 --> 01:15:21,875
تەنانەت نەکراونەتەوە.

1285
01:15:35,583 --> 01:15:37,458
دافنی، کاسی. دافنی، کاسی...

1286
01:15:39,291 --> 01:15:42,333
نەخێر نەخێر نەخێر...

1287
01:15:47,000 --> 01:15:49,041
مەیکە. خواوەند!

1288
01:16:14,000 --> 01:16:15,833
- ئای بەڵێ. ئەندی...
- تۆڤا.

1289
01:16:15,916 --> 01:16:17,875
ئایا هەرگیز ساڵنامەی پلە باڵاکانت داوا کردووە؟

1290
01:16:17,958 --> 01:16:20,791
- تۆڤا؟ ئای، چی لەسەر زەوی مەسەلەکە؟
- هی من...؟

1291
01:16:20,875 --> 01:16:23,250
ئایا کتێبی ساڵانەی ئەندی لە قۆناغی یەکەمدا هەیە؟

1292
01:16:29,458 --> 01:16:31,000
تۆڤا، تۆ لە ماڵەوەیت؟

1293
01:16:32,125 --> 01:16:35,458
چونکە هەرگیز داوام نەکردووە.
من نەمدەویست.

1294
01:16:35,541 --> 01:16:37,583
ڕەنگە لێرەدا لەناوەوە. ڕەنگە لێرەدا لەناوەوە.

1295
01:16:38,333 --> 01:16:39,500
ئای باشە.

1296
01:16:42,958 --> 01:16:44,625
ئای خوایە گیان. لێرەدایە.

1297
01:16:46,583 --> 01:16:47,541
با بزانین.

1298
01:16:47,625 --> 01:16:50,833
دافنی، دافنی. دافنی... دافنی...

1299
01:16:51,625 --> 01:16:53,291
دافنی... کاسمۆر.

1300
01:16:53,375 --> 01:16:57,583
لەوێیە ئەو کچە. باشە.
پێنج، حەوت، لاپەڕە... شەش.

1301
01:16:59,375 --> 01:17:00,625
لەوێیە ئەو کچە.

1302
01:17:00,708 --> 01:17:02,250
ئەوم لەبیرە.

1303
01:17:02,333 --> 01:17:05,000
ئەو ساڵی نوێی قۆناغی کۆتایی بوو.
هەستم بە خراپیی دەکرد بۆی.

1304
01:17:05,083 --> 01:17:07,750
وە هەمیشە لەگەڵ ئەو کابرایە، سیمۆن.

1305
01:17:07,833 --> 01:17:08,666
نەک ئێریک؟

1306
01:17:08,750 --> 01:17:10,250
نەک ئەوەی لەبیرم بێت. نەخێر.

1307
01:17:10,333 --> 01:17:13,833
باشە ڕەنگە ئادەم ناوەکەی بە هەڵە وەرگرتبێت.
زۆر لەمەوبەر بوو.

1308
01:17:13,916 --> 01:17:14,916
ڕەنگە.

1309
01:17:15,541 --> 01:17:18,083
وە بەهەر حاڵ چی دەسەلمێنێت تۆڤا؟

1310
01:17:18,166 --> 01:17:20,541
تەنانەت... تەنانەت ئەگەر کچێکیش هەبوایە؟

1311
01:17:20,625 --> 01:17:22,958
نازانم. نازانم.

1312
01:17:23,041 --> 01:17:25,291
کە دڵخۆش بوو. نازانم.

1313
01:17:25,375 --> 01:17:28,000
بەڵام ئەو <i>دڵخۆش بوو</i>.
تۆ <i>دەزانی</i> کە ئەو دڵخۆش بوو.

1314
01:17:28,083 --> 01:17:30,125
سەیرکە من... زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1315
01:17:30,208 --> 01:17:32,041
دەزانم ئێستا بە زۆر شتدا تێدەپەڕیت.

1316
01:17:32,125 --> 01:17:34,458
بەڕاستی نامەوێت ببمە بارگرانی.
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1317
01:17:34,541 --> 01:17:36,500
ئایا دەوەستێنی؟!

1318
01:17:38,750 --> 01:17:40,583
تۆ بارگرانی نیت.

1319
01:17:40,666 --> 01:17:42,916
تۆڤا، تۆ هاوڕێی منیت.

1320
01:17:44,666 --> 01:17:47,125
وە ئەمەش ئەوەیە کە ئێمە بۆ یەکتر دەیکەین.

1321
01:17:53,333 --> 01:17:55,791
دەزانی کە هێشتا بەکارنەهاتووم
بۆ خەوتن لە قاتی سەرەوە،

1322
01:17:55,875 --> 01:17:57,750
هەمووی بە تەنیا لەو جێگا گەورەیەدا؟

1323
01:17:59,333 --> 01:18:05,541
من لە لای خۆمەوە دەمێنمەوە و هەموو بەیانیەک،
بە سەرسوڕمانەوە لە خەو هەڵدەستم کە تەنیام.

1324
01:18:06,333 --> 01:18:08,958
وە ئێستا دەبێت باشترین هاوڕێکانم بەجێبهێڵم

1325
01:18:09,041 --> 01:18:13,125
و بچمە شارێک کە من لێی نازانم
هەر کەسێک جگە لە نەوەکانم.

1326
01:18:15,041 --> 01:18:16,416
من دەترسم.

1327
01:18:16,916 --> 01:18:23,208
من... من دەترسم تۆڤا. وە بەڕاستی ئاواتەخوازم
دەمتوانی لەگەڵ تۆ باسی ئەم بابەتە بکەم، بەڵام...

1328
01:18:24,250 --> 01:18:28,958
تۆ زۆر سەرقاڵیت
هەوڵدان بۆ ئەوەی نەبێتە بارگرانی بۆ کەس،

1329
01:18:29,041 --> 01:18:31,250
لەبیرت چوو چۆن هاوڕێ بیت.

1330
01:18:32,083 --> 01:18:35,500
مەبەستم ئەوەیە سوودی چییە؟

1331
01:18:36,375 --> 01:18:40,250
سوودی چییە
ئەگەر بزنسی ژیان ڕابگریت؟

1332
01:18:52,708 --> 01:18:53,750
سڵاو؟

1333
01:19:01,083 --> 01:19:02,291
سڵاو؟

1334
01:19:06,708 --> 01:19:07,708
تۆڤا؟

1335
01:19:09,458 --> 01:19:11,791
چی... چی دەکەیت؟
چی دەکەیت؟

1336
01:19:11,875 --> 01:19:15,750
ببورن هیوادارم تۆم نەترساندبێت. من...
من تەنها... هاتم ئەو تەڵانەی مردن چاک بکەمەوە.

1337
01:19:15,833 --> 01:19:18,208
پێویستم بە هیچ شتێک نییە چاک بکرێتەوە.
پێویستم بەوەیە لەوێ دەربچیت.

1338
01:19:18,291 --> 01:19:21,208
باشە. مۆبایلەکەت هەڵناگریت.
تۆ وەڵامی دەرگا نادەیتەوە--

1339
01:19:21,291 --> 01:19:24,625
مافی سەرپێچیکردنت پێ نادات!
پێویستم بەوەیە لەوێ دەربچیت.

1340
01:19:25,208 --> 01:19:27,500
باشە باشە، ببورە.
پێم وابوو پێویستت بە یارمەتی هەیە.

1341
01:19:27,583 --> 01:19:30,250
پێویستم بە هیچ هاوکارییەک نییە!
پێویستم بە هیچ شتێک نییە چاک بکرێتەوە!

1342
01:19:30,333 --> 01:19:32,750
پێویستم بە هیچ نییە چونکە دەجوڵێم!

1343
01:19:32,833 --> 01:19:34,375
بۆچی؟ چی؟ کەی؟

1344
01:19:34,458 --> 01:19:38,625
هەر کە خانووەکەم فرۆشت.
ئێستا، پێویستم بە تۆیە لەوێ دەربچیت!

1345
01:19:38,708 --> 01:19:39,708
باشە.

1346
01:19:46,958 --> 01:19:48,000
- من...
- دەربکە!

1347
01:19:48,083 --> 01:19:50,166
- دەربکە!
- باشە. لە پێناو خوادا.

1348
01:20:09,708 --> 01:20:12,916
- چۆن بوو؟
- نامەوێت باسی بکەم.

1349
01:20:17,541 --> 01:20:21,625
<i>خاتوو. سولیڤان. هەواڵێکی نایاب.
ئۆفەرێکمان لەسەر خانووەکە وەرگرت.</i>

1350
01:20:22,125 --> 01:20:25,625
<i>تەنها پێویستە بێیتە ژوورەوە
و واژۆکردنی هەندێک کاغەز. بەم زووانە قسەت لەگەڵ دەکەم.</i>

1351
01:20:30,916 --> 01:20:32,000
ئای.

1352
01:20:33,958 --> 01:20:37,166
ئای کامیرۆن.

1353
01:20:39,416 --> 01:20:40,458
ئۆی.

1354
01:20:47,958 --> 01:20:51,833
<i>پێدەچێت وابێت
تایبەتمەندییەکی جۆری مرۆڤە.</i>

1355
01:20:52,333 --> 01:20:54,666
<i>شارەزایی پەیوەندیکردنێکی گەورە.</i>

1356
01:20:58,000 --> 01:21:01,250
<i>بۆچی مرۆڤ ناتوانێت بەکاری بهێنێت
ملیۆنان وشەیان</i>

1357
01:21:01,333 --> 01:21:05,166
<i>بۆ ئەوەی بە سادەیی بە یەکتر بڵێن
ئەوەی ئارەزووی دەکەن؟</i>

1358
01:21:29,208 --> 01:21:30,083
بەڵێ، سڵاو.

1359
01:21:30,166 --> 01:21:32,125
<i>سڵاو. من پەیوەندی دەکەم
لە ئۆفیسی سیمۆن برینکسەوە.</i>

1360
01:21:32,208 --> 01:21:34,708
<i>- ئایا ئەمە کامیرۆنە؟</i>
- بەڵێ بەڵێ ئەمە ئەو.

1361
01:21:36,625 --> 01:21:37,833
تۆڤا!

1362
01:21:37,916 --> 01:21:40,041
- ئەو پاژنەی پێ چۆنە؟
- باشە وەک تازە.

1363
01:21:40,125 --> 01:21:42,791
ئاه، دەبینیت؟ هیچ شتێک وەک کەمێک پشوودان نییە.

1364
01:21:42,875 --> 01:21:45,166
بەڕاستی دڵخۆشم
کامیرۆن ئەوەندە باش وەرزشی کردووە.

1365
01:21:45,250 --> 01:21:47,083
دەرکەوت کە جێی متمانەیە، ئەو منداڵە.

1366
01:21:47,166 --> 01:21:48,333
- بەڵێ.
- بەڵێ.

1367
01:21:48,416 --> 01:21:50,708
من هاتم ماڵئاوایی بکەم، لە ڕاستیدا.

1368
01:21:50,791 --> 01:21:53,583
من بەسەر کەنداوەکەدا دەجووڵێم
بۆ گوندی چارتەر.

1369
01:21:53,666 --> 01:21:56,791
ئەگەر باش بوو پێم وایە دەمێنمەوە
و دوا پاککردنەوە ئەنجام بدە.

1370
01:21:56,875 --> 01:21:59,208
- باشە بیرت دەکەین تۆڤا.
- بەڵێ.

1371
01:21:59,291 --> 01:22:02,958
بەڵام پێش ئەوەی دەست پێ بکەیت،
وەرە نوێترین کرێچیمان ببینە.

1372
01:22:05,458 --> 01:22:08,000
بەڵێ، ئەو چاککرایەوە
لەلایەن گروپێکەوە لە ئەلاسکا

1373
01:22:08,083 --> 01:22:10,916
دوای ئەوەی قاچێکی دڕاند کە لە دەفرێکی قەرقەوش ڕزگاری بوو.

1374
01:22:11,416 --> 01:22:13,833
کەمێک پێش وادەی خۆی،
بەڵام نەمتوانی بڵێم نەخێر.

1375
01:22:13,916 --> 01:22:16,125
مەبەستت چییە، پێش وادەی خۆی؟

1376
01:22:16,208 --> 01:22:19,000
مارسێلۆس وا بوو
لە شێوەیەکی کەمێک زبردا ئەمڕۆ.

1377
01:22:24,708 --> 01:22:26,208
مارسێلۆس؟

1378
01:22:26,958 --> 01:22:30,541
<i>ڕۆژی ١٤٣١.</i>

1379
01:22:30,625 --> 01:22:31,833
ئای.

1380
01:22:31,916 --> 01:22:33,916
<i>ڕەنگە دواهەمینم بێت.</i>

1381
01:22:34,000 --> 01:22:36,166
ببورن لێرە نەبووم.

1382
01:22:36,750 --> 01:22:41,208
ئەوەندە گیرم خواردووە بەدوای ئەم کچەدا،
ئەم دافنی کاسمۆر،

1383
01:22:41,291 --> 01:22:44,750
ژوورەکەی ئێریکم بە تەواوی لەیەک جیاکردەوە.

1384
01:22:45,833 --> 01:22:47,125
ئۆی.

1385
01:22:49,875 --> 01:22:51,375
داوای لێبووردن دەکەم.

1386
01:22:52,083 --> 01:22:54,750
هاوڕێیەکی ترسناک بووم.

1387
01:22:55,541 --> 01:22:57,291
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1388
01:22:58,125 --> 01:22:59,583
داوای لێبووردن دەکەم.

1389
01:22:59,666 --> 01:23:02,166
<i>ئەوە</i> منم <i>کە ببورە.</i>

1390
01:23:02,250 --> 01:23:04,166
<i>من شکستم هێناوە لە تۆ.</i>

1391
01:23:21,375 --> 01:23:22,375
کامیرۆن؟

1392
01:23:26,333 --> 01:23:27,541
سەیری تۆ بکە.

1393
01:23:28,708 --> 01:23:31,083
ئەها، ویستت مێزێک بگرێت، یان...؟

1394
01:23:31,583 --> 01:23:32,958
بەڵێ، بەڵێ.

1395
01:23:37,166 --> 01:23:38,458
ئێمە لەیەکتر جیانەبووینەوە.

1396
01:23:40,916 --> 01:23:42,500
بەڵێ، دەزانم. پێدەچێت وابێت.

1397
01:23:43,166 --> 01:23:45,583
کەواتە، چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟

1398
01:23:48,208 --> 01:23:49,750
باشە نازانم کامیرۆن.

1399
01:23:51,500 --> 01:23:55,291
دوای ئەوەی ڕۆیشت، زۆر کەم نوێکاریم بۆ هات
لە لای ئەوەوە. مەگەر باسی تۆ بووبێت.

1400
01:23:55,375 --> 01:23:56,833
هەمیشە شانازی بە تۆوە دەکرد.

1401
01:23:56,916 --> 01:23:58,958
وە تۆ باش بوویت، تەنها وەک...

1402
01:23:59,875 --> 01:24:04,416
نەکردنی شتێکی گەپ
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەیت لەگەڵ منداڵەکەی خۆت؟

1403
01:24:04,916 --> 01:24:05,916
ئۆی.

1404
01:24:06,625 --> 01:24:07,875
کامیرۆن، بیرت لەوە کردەوە...

1405
01:24:10,083 --> 01:24:11,583
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1406
01:24:11,666 --> 01:24:13,666
من... من باوکت نیم.

1407
01:24:16,583 --> 01:24:19,833
ئەو باشترین هاوڕێم بوو،
بەڵام هەرگیز حەزم لە ژن نەبووە.

1408
01:24:21,750 --> 01:24:24,916
دەبێت تێبگەیت باوکم
ئەگەر بزانایە منی دەکوشت، بۆیە...

1409
01:24:25,958 --> 01:24:30,458
باشە، ئەو بۆ من داپۆشی
بۆ ئەوەی... لە پشتمەوە بیهێڵمەوە.

1410
01:24:34,000 --> 01:24:37,666
- هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە تۆ پێت وابوو من باوکتم.
- کەواتە، من پێشبینی دەکەم، باشە، ئەم...

1411
01:24:37,750 --> 01:24:39,666
کەواتە ئەوە هی تۆ نییە؟

1412
01:24:40,958 --> 01:24:43,083
باشە سەرەتای ناوەکانم SOB ە.

1413
01:24:43,583 --> 01:24:45,833
بە هیچ شێوەیەک من دەڕۆیشتم
بۆ ئەوەی ئەو شتە لەسەر ئەڵقەیەک هەڵکەندرێت.

1414
01:24:45,916 --> 01:24:49,041
تەنها پێم وابوو ئەوە ماسکۆتی قوتابخانەکەتە
یان هەر شتێکی تر.

1415
01:24:49,125 --> 01:24:52,666
ئیلز؟ نەخێر، ماسکۆتی قوتابخانەکەمان
چەتەی دەریایی بوو.

1416
01:24:53,250 --> 01:24:54,291
کەس حەزی لە ئیل نییە.

1417
01:24:55,333 --> 01:24:57,250
کەواتە ئەوا باوکم کێ بوو بە جەهەنەم؟

1418
01:24:57,958 --> 01:24:59,875
دەبێ ئەو کچە پێی وتبێتیت. ئەو هاوڕێی تۆ بوو.

1419
01:24:59,958 --> 01:25:01,500
بە کەسی نەدەگوت.

1420
01:25:02,208 --> 01:25:05,416
نازانم چی بڵێم کامیرۆن.
گەنج بوو، ترساوە.

1421
01:25:05,500 --> 01:25:07,208
تەنانەت باوکی لە باوکی من خراپتر بوو.

1422
01:25:08,958 --> 01:25:11,666
وە دڵنیام کە ئەو کچە زۆر ترساوە
کە ئەو بۆی دەردەکەوێت.

1423
01:25:17,041 --> 01:25:20,833
- کامیرۆن، سڵاو. لە کوێ بوویت؟
- بۆچی بە جەهەنەم گرنگی پێدەدەیت؟

1424
01:25:20,916 --> 01:25:24,541
ئای گوێ بگرە. من... ببورە.
نەدەبوو ئەوە بکەم.

1425
01:25:24,625 --> 01:25:26,041
من شتەکانم لەسەر تۆ دەردەهێنا.

1426
01:25:26,125 --> 01:25:28,583
بەختت باش بێت، لە قژت دەردەچم
بۆ چاکە.

1427
01:25:28,666 --> 01:25:31,083
- مەبەستت چیە؟
- من لێرە گیرم خواردووە...

1428
01:25:32,833 --> 01:25:35,583
- لەخۆڕا.
- چی... چی؟

1429
01:25:35,666 --> 01:25:37,208
بە تەواوی لە مێشکم دەرچووبووم!

1430
01:25:37,291 --> 01:25:39,583
ئەو کابرایەی سیمۆن برینکس،
تەنانەت باوکم نییە.

1431
01:25:39,666 --> 01:25:42,750
ئەو باشترین هاوڕێی هاوڕەگەزبازی دایکمە.
ئەمە تەنانەت ئەڵقەی ئەویش نییە.

1432
01:25:42,833 --> 01:25:44,375
باشە ئەڵقەی کێیە؟

1433
01:25:44,458 --> 01:25:47,500
نازانم. ئەوە 'friggin' eels' یە.

1434
01:25:47,583 --> 01:25:52,083
ئای نا، نەخێر. وا مەکە.
ئای وا مەکە. کامیرۆن گوێ بگرە.

1435
01:25:52,166 --> 01:25:55,875
باشە ئەو باوکت نەبوو،
و منیش لەو بارەیەوە داوای لێبوردن دەکەم.

1436
01:25:55,958 --> 01:25:58,833
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە دەبێت بڕۆن.
کارێکی باشت هەیە.

1437
01:25:58,916 --> 01:26:01,416
پێت وایە کە ئەمە...
چۆن دەمەوێت ژیانم بەسەر بەرم؟

1438
01:26:01,500 --> 01:26:04,541
ڕشتنی تانکی ماسی
و پاککردنەوەی پووک لە زەوی؟

1439
01:26:05,166 --> 01:26:07,375
ئۆی! کامیرۆن!

1440
01:26:07,458 --> 01:26:09,125
تکایە مەڕۆن.

1441
01:26:09,208 --> 01:26:12,458
لێرە زۆر شتت هەیە.
کەسانێک کە گرنگیت پێدەدەن.

1442
01:26:12,541 --> 01:26:13,875
ئایا هەر بۆیە <i>تۆ</i> دەڕۆیت؟

1443
01:26:14,708 --> 01:26:19,291
وە ئەی مارسێلۆس؟
کاتێکی زۆری نییە. ئەو پێویستی بە تۆیە.

1444
01:26:19,375 --> 01:26:20,750
ئەوە کێشەی من نییە.

1445
01:26:20,833 --> 01:26:23,166
ئای کامیرۆن تۆ لەم باشتریت.

1446
01:26:23,250 --> 01:26:26,250
نەخێر، من نیم. بەڕاستی من نیم.

1447
01:26:27,458 --> 01:26:28,708
کامیرۆن!

1448
01:26:39,791 --> 01:26:44,083
<i>لە هەموو تانکەکان،
دەبوو ئەو یەکە هەڵبژێرێت.</i>

1449
01:26:44,916 --> 01:26:49,875
<i>کەم بوونەوەر هەیە
دڕندەتر لە ئیلەکانی گورگ.</i>

1450
01:26:50,458 --> 01:26:53,833
<i>کە وەک دراوسێیەک یەکێکم هەبێت
سزا بەسە.</i>

1451
01:26:54,458 --> 01:26:57,958
<i>بەڵام ڕق و کینەم کەسییە.</i>

1452
01:27:04,708 --> 01:27:09,250
<i>بە حیکمەتی بێ سنوورم،
دەبوو بزانم کە وریایی زیاتر بەکاربهێنم.</i>

1453
01:27:10,000 --> 01:27:13,833
<i>بەڵام هاندانی قەرقەوشێکی Dungeness
بەرەنگاربوونەوەی قورسە.</i>

1454
01:27:21,500 --> 01:27:27,333
<i>ئەگەر پێکانەکەم نەبووایە، ڕەنگە خۆمم لێ بدزێتەوە
مرۆڤەکان کە پێی دەوترێت "ڕزگارکردن."</i>

1455
01:27:28,208 --> 01:27:32,833
<i>ڕەنگە تەمەنم گەورەتر و لاوازتر بێت،
بەڵام منیش ژیرترم.</i>

1456
01:27:35,375 --> 01:27:38,208
<i>ئەمجارەیان، من بە ئامادەکارییەوە هاتووم.</i>

1457
01:27:39,583 --> 01:27:44,041
<i>جگە لەوەش هیچ بژاردەیەکم نییە
بەڵام بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی دوژمنەکەم ببمەوە.</i>

1458
01:27:45,166 --> 01:27:48,250
<i>ئەو ئەڵقەیە بەڵگەیە کە پێویستم پێیەتی.</i>

1459
01:28:04,333 --> 01:28:06,291
چی بە گەمژە؟

1460
01:28:16,916 --> 01:28:18,125
مارسێلۆس.

1461
01:28:20,500 --> 01:28:22,625
مارسێلۆس. مارسێلۆس.

1462
01:28:26,875 --> 01:28:29,458
دەتگەڕێنمەوە بۆ تانکی خۆت.
هەر لەوێ بمێنەرەوە.

1463
01:28:30,250 --> 01:28:31,375
ئای خوایە گیان.

1464
01:28:36,958 --> 01:28:39,708
ئای سەیری تۆ بکە.

1465
01:28:40,208 --> 01:28:41,208
ئۆی.

1466
01:28:42,125 --> 01:28:43,416
مارسێلۆس.

1467
01:28:44,000 --> 01:28:45,000
ئۆی.

1468
01:28:46,041 --> 01:28:50,333
باشە، ڕابگرە، ڕابگرە.
ئێمە دەتخەینە ژوورەوە، دەست بگرە. چاوەڕوان بە.

1469
01:28:51,500 --> 01:28:52,958
چاکەی من.

1470
01:28:53,958 --> 01:28:54,958
ئۆی.

1471
01:28:59,208 --> 01:29:04,416
ئۆی. وەرە.
ئێمە دەتگەڕێنینەوە. لێرەدا دەڕۆین.

1472
01:29:04,500 --> 01:29:07,291
بە درێژایی ڕێگاکە لێرە چیت دەکرد؟

1473
01:29:10,958 --> 01:29:11,916
ئۆی.

1474
01:29:23,333 --> 01:29:24,500
تێدەگەم.

1475
01:29:29,000 --> 01:29:30,375
باشە.

1476
01:29:33,000 --> 01:29:34,625
باشە هاوڕێکەم.

1477
01:30:00,250 --> 01:30:02,208
ئێمە لە دەرەوەین مارسێلۆس.

1478
01:30:03,750 --> 01:30:05,250
دەتوانی بزانی ئێمە لە دەرەوەین؟

1479
01:30:08,291 --> 01:30:09,791
نزیکە لە ماڵەوە.

1480
01:30:35,125 --> 01:30:38,416
ئەمە ماڵی منە، مارسێلۆس.

1481
01:30:40,250 --> 01:30:42,791
ناتوانم لێرە بەجێبهێڵم. ئەمە ماڵی <i>م</i>ە.

1482
01:30:47,166 --> 01:30:48,291
بەڵام دەزانم...

1483
01:30:53,958 --> 01:30:56,208
دەزانم دەبێت ڕێگەت پێبدەم بچیتەوە ماڵەوە.

1484
01:30:59,208 --> 01:31:02,166
هەردووکمان دەزانین تۆ نەتویستووە
بۆ ئەوەی لێرە کۆتایی پێبێت، بەڵام...

1485
01:31:04,333 --> 01:31:06,583
زۆر خۆشحاڵم کە تێری ڕزگاری کردیت.

1486
01:31:10,708 --> 01:31:12,875
چونکە تۆ ڕزگارت کردم.

1487
01:31:34,041 --> 01:31:35,041
ئۆی.

1488
01:31:55,791 --> 01:31:58,125
دەرەوە تۆ دەڕۆیت. دەرەوە تۆ دەڕۆیت.

1489
01:32:05,208 --> 01:32:07,375
بڕۆ ماڵەوە مارسێلۆس.

1490
01:32:16,083 --> 01:32:17,083
ماڵئاوا.

1491
01:32:19,875 --> 01:32:21,041
ماڵئاوا.

1492
01:32:29,416 --> 01:32:31,083
<i>ماڵئاوا هاوڕێکەم.</i>

1493
01:33:16,833 --> 01:33:18,125
مارسێلۆس؟

1494
01:33:25,416 --> 01:33:26,625
ئای خوایە گیان.

1495
01:33:29,333 --> 01:33:32,791
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان.

1496
01:33:35,416 --> 01:33:36,833
مارسێلۆس.

1497
01:33:39,458 --> 01:33:40,875
ئای من...

1498
01:33:43,208 --> 01:33:45,666
ئای مارسێلۆس.

1499
01:33:47,500 --> 01:33:48,833
ئای خوایە گیان.

1500
01:33:53,416 --> 01:33:55,125
ئای خوایە گیان.

1501
01:33:58,083 --> 01:34:00,375
<i>سەرەتا، وەک لەنگەرێک نوقم دەبم.</i>

1502
01:34:00,875 --> 01:34:03,125
<i>قۆڵەکانم، وەک بەرد قورسن.</i>

1503
01:34:03,791 --> 01:34:06,625
<i>و پاشان، بە چرچ و لۆچییەک،</i>

1504
01:34:07,708 --> 01:34:09,000
<i>من لە خەو هەڵدەستم.</i>

1505
01:34:10,375 --> 01:34:12,750
<i>من ئەمە ناڵێم بۆ ئەوەی هیوایەکی درۆینەتان پێ بدەم.</i>

1506
01:34:12,833 --> 01:34:15,083
<i>مەرگی من نزیکە.</i>

1507
01:34:15,583 --> 01:34:17,541
<i>بەڵام کاتێکی بەس دەمێنێتەوە.</i>

1508
01:34:17,625 --> 01:34:18,583
تۆڤا؟

1509
01:34:23,000 --> 01:34:24,000
تۆڤا؟

1510
01:34:36,875 --> 01:34:37,875
تۆڤا؟

1511
01:34:39,708 --> 01:34:41,333
تۆڤا.

1512
01:34:41,416 --> 01:34:43,166
تۆ چیت...؟ چی؟

1513
01:34:43,250 --> 01:34:45,666
- هەمووتان تەڕن.
- کامیرۆن، تۆ هاتیتەوە.

1514
01:34:45,750 --> 01:34:46,750
بەڵێ.

1515
01:34:48,375 --> 01:34:51,083
وابزانم ڕێگەیەکی دروست هەیە
و شێوازێکی هەڵە بۆ ئەنجامدانی کارەکان.

1516
01:34:52,750 --> 01:34:55,208
مارسێلۆس لە کوێیە؟
لە هیچ شوێنێک نایدۆزمەوە.

1517
01:34:56,375 --> 01:34:58,291
ڕێگەم پێدا بگەڕێتەوە ماڵەوە.

1518
01:35:00,916 --> 01:35:01,958
بەڕاستی؟

1519
01:35:04,708 --> 01:35:05,833
وای.

1520
01:35:06,333 --> 01:35:08,583
باشە ئەوە باشە، ڕاستە؟

1521
01:35:10,750 --> 01:35:12,041
هەرچەندە بیری دەکەم.

1522
01:35:14,333 --> 01:35:17,291
ئایا لێرە دادەنیشیت
لەگەڵم بۆ ماوەیەک؟

1523
01:35:19,291 --> 01:35:23,833
دەمەوێت نیشانتان بدەم
شتێک کە مارسێلۆس بۆی بەجێی هێشتین.

1524
01:35:25,083 --> 01:35:26,083
چی؟

1525
01:35:28,916 --> 01:35:29,916
ئەڵقەی من.

1526
01:35:31,291 --> 01:35:34,500
- چۆن... چۆن...
- سەردانێکی بۆ ئیلەکان کردووە.

1527
01:35:40,041 --> 01:35:45,416
ناوی کوڕەکەم
ئێریک ئێرنست لیندگرێن سولیڤان بوو.

1528
01:35:47,291 --> 01:35:48,791
ئەوە ئەڵقەی <i>ئەو</i> یە.

1529
01:35:49,833 --> 01:35:53,750
دای بە دایکت،
دافنی کاسمۆر. من...

1530
01:35:54,250 --> 01:35:55,958
پێم وایە ئەو عاشقی ئەو بوو.

1531
01:35:58,208 --> 01:35:59,250
تۆڤا...

1532
01:36:04,708 --> 01:36:07,166
من... من... من تۆم...

1533
01:36:09,375 --> 01:36:14,375
وە تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە...
تۆ دەڵێیت کە مارسێلۆس زانیویەتی

1534
01:36:14,458 --> 01:36:16,000
کە تۆ داپیرەی منیت؟

1535
01:36:16,083 --> 01:36:17,250
نازانم.

1536
01:36:18,083 --> 01:36:19,083
من...

1537
01:36:20,083 --> 01:36:24,375
نازانم. نازانم. نازانم.

1538
01:36:24,958 --> 01:36:25,958
مەبەستم ئەوەیە...

1539
01:36:39,250 --> 01:36:41,541
هەموو شتێک باشە. هەموو شتێک باشە.

1540
01:37:01,416 --> 01:37:02,875
<i>من مەلە دەکەم بۆ خوارەوە.</i>

1541
01:37:04,666 --> 01:37:06,708
<i>بۆ خوارەوە بۆ قووڵایی دەریا.</i>

1542
01:37:10,333 --> 01:37:13,291
<i>لەگەڵ هەر ئۆنسێک وزە کە لە مندا ماوە.</i>

1543
01:37:16,250 --> 01:37:17,916
<i>ژیان لە هەموو شوێنێکە.</i>

1544
01:37:18,958 --> 01:37:22,250
<i>بەقەد ئەوەی لەبیرم بوو شایستە.</i>

1545
01:37:27,125 --> 01:37:28,541
<i>تا لە کۆتاییدا،</i>

1546
01:37:29,041 --> 01:37:31,250
<i>دەتوانم هەستی پێبکەمەوە.</i>

1547
01:37:32,625 --> 01:37:33,875
<i>تامی بکە.</i>

1548
01:37:35,416 --> 01:37:37,750
<i>لەگەڵ هەر ئینجێکی جەستەم.</i>

1549
01:37:40,000 --> 01:37:41,250
<i>من لە ماڵەوەم.</i>

1550
01:37:43,458 --> 01:37:46,583
<i>لە لای هەمان بنی زەریاکانەوە شانە بووە</i>

1551
01:37:47,083 --> 01:37:49,916
<i>کە ڕۆژێک کوڕێکی خۆشەویستی لەخۆگرتبوو،</i>

1552
01:37:50,750 --> 01:37:52,791
<i>باوکێکی لە مێژە لەدەستچوو...</i>

1553
01:37:54,916 --> 01:37:57,625
هەموو ئەم ماوەیە،
من بە دوای کەسێکی هەڵەدا گەڕام.

1554
01:37:58,458 --> 01:37:59,541
بەڵێ.

1555
01:38:18,458 --> 01:38:20,708
<i>هەناسەم گرتبوو
کاتێک کە ڕۆیشتنی پەتی توند</i>

1556
01:38:20,791 --> 01:38:22,500
<i>خلیسکاند بۆ ناو درەوشانەوەی مانگ</i>

1557
01:38:23,833 --> 01:38:25,750
تۆڤا!

1558
01:38:25,833 --> 01:38:27,625
<i>ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت بچین</i>

1559
01:38:27,708 --> 01:38:29,208
<i>دەتوانیت کرۆم بیت کاتێک ژیر بیت</i>

1560
01:38:29,291 --> 01:38:31,375
<i>دەتوانێت ژیر بێت کاتێک شین بیت</i>

1561
01:38:31,458 --> 01:38:34,875
<i>وە منداڵەکەم، ئەگەر هەمبێت
پاشان بۆ تۆ</i>م هەیە

1562
01:38:35,416 --> 01:38:36,541
هێی.

1563
01:38:36,625 --> 01:38:40,625
<i>بانگەوازکردن بۆ ئەوانەی پێم دەڵێن کوڕ
نەوە و نەوەى گەورە...</i>

1564
01:38:41,458 --> 01:38:44,583
- لە ئێستادا زۆر سەرقاڵیم، بۆیە...
- ببوورە. من...

1565
01:38:44,666 --> 01:38:48,166
ئێوە...
ژیانی تۆ زۆر لە ژیانی من گەورەترە.

1566
01:38:49,666 --> 01:38:51,125
وە من... منیش تووشی شۆک بووم.

1567
01:38:51,208 --> 01:38:52,666
<i>پاشان من بۆت دەکەم</i>

1568
01:38:53,291 --> 01:38:55,208
بەڕاستی حەزم لێتە.

1569
01:38:56,708 --> 01:39:00,916
وە زۆرم پێ خۆشە بەشێک بم
لەو ژیانە گەورەیە، ئەگەر ڕێگەم پێبدەیت.

1570
01:39:01,000 --> 01:39:04,625
<i>وە ڕووناکی ناو پەنجەرەکە
بۆ تێپەڕاندنی شەوەکە بە</i>دا

1571
01:39:04,708 --> 01:39:08,125
<i>ڕەنگە ئەوەندە نادیار بێت، بەڵام چی بکەم؟</i>

1572
01:39:09,208 --> 01:39:13,500
Keepin' it on, keepin' it on

1573
01:39:13,583 --> 01:39:17,458
<i>وە دەزانم کە حەزم لێیە
بەڵام ئەوە چی دەسەلمێنێت؟</i>

1574
01:39:43,500 --> 01:39:44,541
تۆڤا؟

1575
01:39:48,041 --> 01:39:49,041
بەڵێ؟

1576
01:39:52,291 --> 01:39:53,500
ئای خوایە گیان.

1577
01:40:04,541 --> 01:40:07,750
ئەوە ئەو... سندوقی گەنجینەکانە.

1578
01:40:12,291 --> 01:40:14,541
هەموو شتە بچووکەکانی.

1579
01:40:23,041 --> 01:40:24,375
ئایا ئەمە دایکی تۆیە؟

1580
01:40:27,500 --> 01:40:28,750
بەڵێ.

1581
01:40:47,291 --> 01:40:48,666
ناوی تۆی ناوە.

1582
01:41:31,208 --> 01:41:33,833
بێگومان ئەژنۆی دایان جۆنز
ماوەیەکە بێزاری کردووە.

1583
01:41:33,916 --> 01:41:36,000
ئەو کچە واز لە یاری تێنس ناهێنێت.

1584
01:41:36,083 --> 01:41:39,250
ساڵانێکە دەڵێم،
ئەو خۆی لە ڕادەبەدەر ماندوو دەکات.

1585
01:41:39,333 --> 01:41:41,875
ئەو وەسوەسەی ڕیکۆردەکەی لە یارییەکانی دووانەدا هەیە.

1586
01:41:41,958 --> 01:41:47,250
- تۆڤا. سەیرکە، ئەو لەسەر چەترە دووەمەکەیە.
- پێم وابوو تۆ سەیری گریل دەکەیت.

1587
01:41:47,333 --> 01:41:49,750
- باشە دەمتوانی لێرەوە سەیری بکەم.
- ئەو ئامێرە.

1588
01:41:49,833 --> 01:41:54,000
- ڕاست.
- ئەوە کونە کلیل نییە ئەڤێری.

1589
01:41:54,083 --> 01:41:57,208
پێویستە بەدواداچوون بکەیت.
تەنها بەدواداچوون بکە.

1590
01:41:57,291 --> 01:42:01,125
- ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم.
- من تێدەگەم. ئەمە بۆ من نییە.

1591
01:42:01,208 --> 01:42:03,333
- دوو لە سێ؟
- نازانم.

1592
01:42:03,416 --> 01:42:04,875
باشە، ژەمی ئێوارە!

1593
01:42:05,708 --> 01:42:07,541
کەسێکی تر بۆ هۆتدۆگێک؟

1594
01:42:07,625 --> 01:42:09,291
هەمووان یارمەتی خۆیان دەدەن.

1595
01:42:14,500 --> 01:42:16,833
پێم وایە ئەو ماک و پەنیرە
ناوی تۆی لەسەرە.

1596
01:42:16,916 --> 01:42:18,541
دەزانم. من هەمووی دەخۆم.

1597
01:42:19,541 --> 01:42:21,166
- ئەو جدییە.
- یەکێکیان دەوێت؟

1598
01:42:23,291 --> 01:42:29,833
<i>ئێستا دەتوانم پشوو بدەم، بە زانینی ئەوە
خانمی پاککەرەوەش جارێکی تر ماڵەوەیە.</i>

1599
01:42:48,750 --> 01:42:50,375
لێرەدا دەڕۆیت، ئەستێرەی دەریا.

1600
01:42:59,083 --> 01:43:03,125
<i>وە من جێگرەوەکەم دەزانم
بە باشی گرنگی پێدەدرێت.</i>

1601
01:43:03,208 --> 01:43:05,041
نایبینم. لە کوێیە؟

1602
01:43:05,125 --> 01:43:08,375
باشە، ئەوە شتێک نییە.
ئەوە ئەو کچەیە. وە ناوی ئاگنێتایە.

1603
01:43:08,458 --> 01:43:11,166
<i>خانمی پاککەرەوە چاودێری دەکات.</i>

1604
01:43:13,166 --> 01:43:15,333
- سڵاو. سڵاو.
- سڵاو.

1605
01:43:15,416 --> 01:43:17,500
<i>من متمانەم بە ژیانی خۆم دەکرد بەو.</i>

1606
01:43:18,416 --> 01:43:20,250
<i>هەروەک چۆن بە مردنەکەم متمانەم پێی هەبوو.</i>

1607
01:43:20,333 --> 01:43:22,666
ئای، لێرەدا دێت.

1608
01:43:22,750 --> 01:43:25,166
ئای، سەیری ئەو بکە.

1609
01:43:26,208 --> 01:43:27,041
بەڵێ.

1610
01:43:27,125 --> 01:43:31,916
<i>مرۆڤەکان، لە زۆربەی کاتەکاندا،
مات و هەڵەن.</i>

1611
01:43:32,000 --> 01:43:36,250
<i>بەڵام ناوبەناو،
دەتوانیت بوونەوەرێکی گەشاوەی سەرنجڕاکێش بیت.</i>